Google Meet 日语 ↔ 中文实时语音翻译，Teams 网页版同样适用
简短回答： 可以。SottMeet 能在 Google Meet 和 Microsoft Teams（网页版）通话中，实时进行日语与普通话的语音互译，双向直译，无需经过英文，双方都有实时字幕。
适合与台湾、中国大陆等地说中文的供应商、客户和同事合作的日本企业，反过来也适合与日本伙伴开会的中文团队。你说普通话，对方约一秒后就能听到自然的日语；对方说日语，你听到的是中文，双方都有字幕。日语与中文直接互译，支持网页版 Google Meet 和 Microsoft Teams，只需你一个人安装。
Google Meet 和 Teams 对日语 ↔ 中文的支持情况
Google Meet 不能用语音翻译日语 ↔ 中文：其语音翻译始终需要英文，而且这两种语言都不在其中。Teams Interpreter 同时支持两种语言，但需要 Microsoft Copilot 许可。两个平台的付费套餐也都提供文字字幕。
| 方案 | 支持日语 ↔ 中文？ | 详情 | 使用条件 |
|---|---|---|---|
| Google Meet 语音翻译 | 不支持 | Meet 的每个语言组合都包含英文，六种语言中既没有日语，也没有中文。 | 需要 Google AI Pro 或 Ultra，或 Workspace Business Standard 及以上。每场会议一个语言对，最长 90 分钟。 |
| Google Meet 翻译字幕 | 仅文字 | 日语和中文都支持字幕，以文字形式显示。 | 需要 Workspace Business Standard 及以上。免费 Gmail 账号不可用。 |
| Teams Interpreter 智能体 | 支持，语音 | 日语和中文（普通话）均受支持。 | 需要 Microsoft Copilot 许可证；听众需要 Microsoft 365 许可证。免费版 Teams 不可用。 |
| Teams 实时翻译字幕 | 仅文字 | 日语和中文的语音与翻译均支持，以文字形式显示。 | 需要 Teams Premium 或 Microsoft Copilot（组织者的许可证对所有人生效）。 |
| SottMeet | 支持，语音 + 字幕 | 每句话结束约一秒后即可听到双向语音翻译，双方还能看到实时字幕。支持网页版 Google Meet 和 Teams；不支持 Zoom 和 Teams 桌面应用。 | 在 Chrome 中使用任意 Google 账号即可。只需你自己安装，按分钟付费。 |
日语 ↔ 中文会议小贴士
- 直接互译，不经过英文。 SottMeet 直接在日语与中文之间翻译，不会因多一道英文环节而丢失信息。双方都不需要会说英文。
- 字形相同，意思不同。 日语汉字和中文汉字看起来相似，意思却可能不同：日语的“手紙”是信，中文的“手纸”是卫生纸；日语的“勉強”是学习，中文的“勉强”则是不情愿地做某事。不要只依赖书面笔记。
- 人名读音不一样。 田中在日语里读作 Tanaka，在普通话里读作 Tiánzhōng。请告诉对方希望怎样称呼你，并把名字写在聊天框里。
- “万”很方便，货币要说清。 两种语言都以万（10,000）为单位计数，大数字翻译起来很顺。但每次都请说明是日元、人民币还是新台币。
示例：双方各听到什么
一家日本电子产品制造商与台湾供应商商讨下个月的生产计划。 以下为示意对话。每个气泡显示说话内容，下方是对方听到和看到的内容。
来月の生産量を二割増やしていただけますか。
下個月的產量可以增加兩成嗎？
可以，不過交期需要延後一週。
可能ですが、納期は一週間遅れます。
承知しました。それで進めてください。
了解，那就這樣進行。
四步完成设置
将 SottMeet 添加到 Chrome
从 Chrome Web Store 安装，并使用 Google 账号登录。只需你自己安装，对方照常加入会议即可。
在 Chrome 中加入通话
打开你的 Google Meet 通话，或网页版 Microsoft Teams。使用 Teams 时，请在加入前先在 SottMeet 弹窗中点击一次“允许在 Teams 使用”。
选择两种语言
点击 SottMeet 图标，将“我说”设为中文，将“对方说”设为日语。 如果你说日语，请对调：“我说”= 日语，“对方说”= 中文。
点击“启用翻译”，开始交谈
每句话结束约一秒后，对方会用日语听到你说的话，你会用中文听到对方说的话，双方都有字幕。
价格：开始即送 5 分钟免费时长，总计最多可获 30 分钟免费时长。之后价格为 US$10 约 65 分钟起。无需订阅，仅在开启翻译时计费。
常见问题
Google Meet 能把日语语音翻译成中文吗？
不能。Meet 的语音翻译始终有一方是英文，日语和中文都不在支持范围内。Meet 只在 Workspace Business Standard 及以上版本提供文字形式的翻译字幕。
Teams Interpreter 能翻译日语 ↔ 中文吗？
可以，两者都在它支持的九种语言之列，但需要 Microsoft Copilot 许可，听众还需要 Microsoft 365 许可。SottMeet 在网页版 Teams 上使用，不需要任何 Microsoft 许可。
SottMeet 说的是哪种中文？
普通话。适用于台湾、中国大陆、新加坡等地说普通话的人。
双方都需要安装 SottMeet 吗？
不需要。只有一个人安装即可，双方都能听到对方被翻译后的声音：你听到的是自己的语言，对方听到的也是他们的语言。
在下一次日语 ↔ 中文通话中试试
将 SottMeet 添加到 Chrome。5 分钟免费时长，无需绑定银行卡。
添加到 Chrome你当前使用的是 Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari。SottMeet 目前只支持 Google Chrome，请用 Chrome 打开本页再安装。