تتحدث العربية،
ويسمعونك بالإنجليزية.بالفرنسية.بالإسبانية.بالصينية.باليابانية.بالألمانية.بالهندية.بالإيطالية.
يقدّم SottMeet ترجمة فورية في Google Meet بالاتجاهين، بصوت مسموع، أثناء حديثك. ترجمة نصية مباشرة للطرفين. أنت فقط تثبّت الإضافة.
- الآخرون لا يثبّتون شيئًا
- بلا تسجيل
- 19 لغة بأي تركيبة
ابدأ في ثلاث خطوات
أضف SottMeet إلى Chrome
بنقرة واحدة من سوق Chrome الإلكتروني. سجّل الدخول بحساب Google. لا حاجة لإعداد الميكروفون أو السماعات.
افتح مكالمة Google Meet
انقر على أيقونة SottMeet. اختر لغتك ولغة الاجتماع.
اضغط تفعيل وتحدّث
بعد ثانية تقريبًا يسمع الطرف الآخر كلامك بلغته، وتسمعه أنت بلغتك. وتظهر الترجمة النصية للطرفين.
تدفّقان صوتيان مباشران، ترجمة خلال ثانية تقريبًا
صوتك وصوت الطرف الآخر يسير كلٌّ منهما في مسار مستقل، بالتوازي، دون انتظار.
مترجم فوري داخل مكالمة Meet
صوت وترجمة نصية بالاتجاهين
يسمع الطرف الآخر صوتًا مترجمًا، لا مجرد نص. وتسمع ردّه بالعربية.
أنت فقط تثبّت الإضافة
ينضم الضيوف إلى Google Meet كالمعتاد، دون إضافة أو حساب أو أي إعداد.
أي زوج من 19 لغة
العربية ↔ الصينية، اليابانية ↔ الإسبانية، الكورية ↔ الفيتنامية. ليس من الإنجليزية وإليها فقط.
يعمل مع أي حساب Google
يكفي Gmail المجاني. لا حاجة إلى خطة Workspace أو اشتراك في الذكاء الاصطناعي.
لكل مكالمة تقف فيها اللغة عائقًا
المبيعات والعملاء
اعرض وفاوض وأغلق الصفقات مع عملائك في الخارج بلغتهم.
الفرق العالمية والعمل عن بُعد
اعقد الاجتماعات اليومية والفردية بين المكاتب دون لغة مشتركة.
الموردون والشركاء
تحدّث مباشرة مع المصانع والوكالات والشركاء بدل انتظار البريد الإلكتروني.
العائلة والأصدقاء والمدرّسون
تواصل مع أقاربك أو احضر درسًا رغم اختلاف اللغة.
SottMeet مقابل الترجمة المدمجة في Google Meet
لدى Google Meet ترجمة صوتية خاصة به. هذا هو الفرق بينهما اليوم.
استنادًا إلى مركز مساعدة Google Meet، أكتوبر 2026. ميزة Google المدمجة تترجم الصوت أيضًا دون أي تثبيت.
تحدّث بـ 19 لغة ويفهمك الآخرون
عندما يتحدث الآخرون، يتعرّف SottMeet على لغتهم تلقائيًا ويفهم أكثر من 70 لغة. اللغات الـ 19 أدناه هي التي يستطيع التحدث بها.
- 中文
- English
- 日本語
- 한국어
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Filipino
- हिन्दी
- Español
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Català
- Русский
- العربية
- עברית
ادفع فقط مقابل الدقائق التي تستخدمها
بلا اشتراك. لا اجتماع، لا تكلفة.
جرّبه فورًا. دون بطاقة.
30 دقيقة مجانية إضافية. إضافة البطاقة لا تخصم أي مبلغ.
- US$10≈ 65 دقيقة
- US$30≈ 195 دقيقة
- US$50≈ 325 دقيقة
الشحن التلقائي الاختياري يُبقي الاجتماعات الطويلة مستمرة. الدفع عبر Stripe، ولا نرى رقم بطاقتك أبدًا.
الخصوصية أولًا
- يُترجم الصوت مباشرة ثم يُحذف. لا نسجّل اجتماعاتك أبدًا.
- تبقى الترجمة النصية في متصفحك، لا على خوادمنا.
- نحتفظ فقط ببريد حسابك ورصيد الدقائق.
أسئلة
هل في Google Meet (جوجل ميت) ترجمة فورية؟
نعم، لكنها محدودة. الترجمة الصوتية المدمجة في Google Meet تعمل فقط بين الإنجليزية والفرنسية أو الألمانية أو الهندية أو الإيطالية أو البرتغالية أو الإسبانية، وعلى خطط Google AI أو Workspace المدفوعة فقط، ولا تشمل العربية. يضيف SottMeet ترجمة Google Meet الصوتية الفورية لأي زوج من 19 لغة، منها العربية، على أي حساب Google.
هل يحتاج الطرف الآخر إلى تثبيت أي شيء؟
لا. أنت فقط تثبّت SottMeet. ينضم الجميع إلى Google Meet كالمعتاد ويسمعون الصوت المترجم.
ما اللغات المتاحة؟
يمكنك التحدث وأن تُسمَع بـ 19 لغة: الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية والتايلاندية والفيتنامية والإندونيسية والملايوية والفلبينية والهندية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والكتالونية والروسية والعربية والعبرية. ويتعرّف تلقائيًا على كلام الآخرين بأكثر من 70 لغة.
هل SottMeet مجاني؟
أول 5 دقائق مجانية دون بطاقة. أضف بطاقة لتحصل على 30 دقيقة مجانية أخرى، وإضافة البطاقة لا تخصم أي مبلغ. بعد ذلك تدفع مسبقًا بالدقيقة: US$10 تكفي لنحو 65 دقيقة.
ما سرعة الترجمة؟
تبدأ الترجمة بعد نحو ثانية من انتهائك من العبارة. الجمل القصيرة الواضحة تعطي أفضل نتيجة.
هل يُسجَّل اجتماعي؟
لا. يُترجم الصوت فوريًا ثم يُحذف. لا نسجّل محادثاتك ولا نحفظها.
هل أسمع الترجمة وحدي؟
تسمع الطرف الآخر مترجمًا إلى لغتك، ويسمعك هو مترجمًا إلى لغته. لا يحتاج أحد آخر في المكالمة إلى فعل أي شيء.
هل يعمل مع Zoom أو Microsoft Teams؟
ليس بعد. يعمل SottMeet مع Google Meet في متصفح Chrome.
اجتماعك القادم يمكن أن يكون بأي لغة.
5 دقائق مجانًا دون بطاقة. أضف بطاقة واحصل على 30 دقيقة أخرى.