Google Meet 与 Teams 实时语音翻译工具横向对比
有些工具能让对方直接听到翻译成其母语的语音,有些仅提供实时字幕,还有些则需要所有参会者开通付费套餐或点击链接加入。本文为您横向对比九款主流工具,帮您选出最适合自身会议需求的方案。
横向参数对比
数据整理自各产品官网、官方帮助中心文档及 Chrome Web Store 应用商店详情页。
| 工具名称 | 参会对方获得的效果 | 安装要求 | 适用平台 | 支持语言 | 价格与方案 |
|---|---|---|---|---|---|
| SottMeet | 直接听到翻译后的母语语音(AI 语音),并提供双向实时字幕 | 仅需您本人安装(Chrome 插件,无虚拟机器人参会) | Google Meet、Microsoft Teams(网页端) | 支持 19 种语言互译发音;可识别理解 77 种语言 | 免费赠送 5 min(绑定银行卡最多免费用 30 min);后续预付费从 US$10 ≈ 65 min 起,无需订阅 |
| Google Meet 语音翻译 | 听到与您音色相近的翻译语音 | 无需安装;主持人需开通符合要求的付费套餐 | 仅限 Google Meet | 英语 ↔ 6 种语言,每场会议仅限一组语对 | 需 Google AI Pro/Ultra 或 Workspace Business Standard 及以上版本;免费 Gmail 无法使用 |
| Microsoft Teams Interpreter | 听到翻译语音(模拟音色或预设声音) | 无需安装;每位收听者均需配备 Microsoft 365 Copilot 许可证 | 仅限 Microsoft Teams | 9 | 包含在 Copilot 订阅中(每位用户每月 20 h) |
| JotMe | 通过链接、二维码或摄像头画面内显示的翻译字幕查看 | 仅需您本人安装 | Zoom、Teams、Meet、Webex、线下(桌面端应用、Chrome 插件、移动端) | 宣称支持 200+(极速模式支持 13 种) | 每月免费 20 min;Pro 版 US$20/月,年付折合 US$10/月 |
| Felo Subtitles | 您本人可看字幕;他人可通过只读链接查看 | 仅需您本人安装 | Chrome 网页端 Google Meet;桌面端应用支持 Zoom、Teams、Webex | 20 种目标翻译语言 | 提供受限免费版;付费方案(价格未公开) |
| MeetVoice | 可收听翻译后的语音(默认关闭);您本人可看字幕 | 仅需您本人安装(插件 + 桌面端应用) | Chrome 网页端 Google Meet | 32 | 提供 30 min 试用;从 €9/月 起,含 5 小时额度 |
| DeepL Voice for Meetings | 通过链接查看字幕;语音输出需使用 DeepL 桌面端应用 | DeepL 虚拟机器人加入会议;其他人需打开链接 | Teams、Zoom、Google Meet | 语音支持 30 种,字幕支持 40+ 种 | 企业定制报价 |
| Tactiq | 无:翻译字幕仅在您本人屏幕上显示 | 仅需您本人安装 | Google Meet、Zoom、Teams(网页端) | 25+ | 每月免费转写 10 场;Pro 版从 US$8/月 起(年付) |
| Wordly | 在参会者自己的设备上收听翻译音频或查看字幕 | 参会者通过打开链接、扫描二维码或使用应用加入 | 大型活动:线下、Zoom、Teams、Meet、Webex | 60+ | 按小时预付费购买(10 h 约合 US$1,500) |
您应该如何选择?
- 希望对方直接听到其母语发音,且无需对方进行任何操作: 推荐 SottMeet。MeetVoice 也能在 Google Meet 中实现类似效果;若您的套餐支持且仅需英语与另外 6 种语言互译,Google Meet 自带的语音翻译同样可行。
- 您使用的是中文、日语、韩语、泰语、越南语或阿拉伯语,且对方不是英语母语者: SottMeet 支持其 19 种语言中的任意语对互译(例如日语 ↔ 西班牙语)。而 Google Meet 自带的语音翻译必须有一方是英语。
- 您的团队全面使用 Microsoft 365 Copilot 并主要在 Teams 中开会: Teams Interpreter 为内置功能,但每位收听者都必须分配 Copilot 许可证。
- 您只需要自己查看实时翻译字幕辅助理解: Tactiq 或 Felo Subtitles 即可满足需求。若还想通过链接将字幕分享给参会者,可选择 JotMe。
- 您正在组织大型会议或多语言活动: 可选择 Wordly 或 DeepL Voice for Meetings,参会者只需打开收听链接即可使用。
候选方案详解
SottMeet
一款专为 Google Meet 与网页端 Microsoft Teams 打造的双向实时语音翻译 Chrome 插件。您只需讲母语,对方约 1 秒后就能听到翻译成其母语的声音,同时双方屏幕均显示双向字幕。仅需您一人安装,支持免费 Gmail 个人账号,且仅按实际使用时长计费。
Google Meet 语音翻译
Google 内置的语音翻译功能,能够保留与说话者相似的音色。支持英语与法语、德语、印地语、意大利语、葡萄牙语或西班牙语互译,每场会议仅支持一组语对,时长最长 90 分钟,且需要订阅 Google AI Pro/Ultra 或 Workspace Business Standard 及以上套餐。
Microsoft Teams Interpreter
Copilot 的同声传译功能,可在 Teams 会议中朗读 9 种语言的翻译内容。每位收听者均需具备 Microsoft 365 Copilot 许可证,且该功能不支持免费版 Teams 或其他会议软件。
JotMe
一款提供桌面端、Chrome 插件和移动端应用的会议翻译工具。参会者可通过链接或二维码查看翻译字幕。其官网显示,语音翻译朗读功能仅在移动端线下模式中提供。
Felo Subtitles
面向 Chrome 网页端 Google Meet 的实时字幕与翻译插件,同时提供支持其他会议软件的桌面端。其他人可通过分享链接查看字幕,但无法听到翻译后的语音。
MeetVoice
一款包含桌面端配套应用的 Google Meet 插件,支持将您的话朗读为翻译后的语音(需手动开启)。仅支持 Chrome 网页端 Google Meet,按月度小时套餐计费。
DeepL Voice for Meetings
DeepL 推出的企业级会议产品。会议中会加入 DeepL 虚拟机器人并发送字幕链接,若要体验完整的语音对语音功能,需搭配使用 DeepL 桌面端。价格由销售团队单独定制。
Tactiq
一款兼具字幕翻译功能的会议笔记记录工具。翻译内容仅在您本人端显示,便于您理解会议内容,但无法让对方听到或看到翻译结果。
Wordly
适用于大型会议与活动的 AI 同声传译方案。参会者通过打开链接或移动端应用,即可收听或阅读母语内容。产品采用按小时预付费的采购模式。
常见问题解答
哪款工具最适合 Google Meet 实时语音翻译?
如果您希望对方无需安装任何软件或拥有 Google 付费套餐就能直接听到您的母语翻译语音,SottMeet 是首选方案。如果您的 Workspace 套餐已自带 Meet 语音翻译,且需求仅为英语与 6 种预设语言之间的互译,内置功能同样可以满足。
Google Meet 可以免费进行语音翻译吗?
不可以。Meet 语音翻译需要开通 Google AI Pro/Ultra 或 Workspace Business Standard 及以上套餐。即使是翻译字幕也需要付费 Workspace 套餐。而 SottMeet 支持免费 Gmail 账号直接使用。
翻译字幕与语音翻译有什么区别?
字幕是在视频下方显示的文本内容,需要眼睛阅读;语音翻译则是对方直接听到翻译成其母语的声音,参会者无需紧盯屏幕读字幕,交流更加自然专注。
会议对方需要安装任何软件吗?
使用 SottMeet、JotMe、Felo、MeetVoice 或 Tactiq 时,仅需您本人安装,对方无需安装。Wordly 和 DeepL Voice for Meetings 需要其他人打开链接,而 Teams Interpreter 则要求每位收听者都拥有 Copilot 许可证。
有没有类似 JotMe 或 Tactiq 但能够朗读翻译语音的替代品?
有的。SottMeet 和 MeetVoice 都能将翻译内容朗读出来供对方收听。其中 SottMeet 还支持 Microsoft Teams,并提供大声朗读的双向语音翻译。
想让对方直接听到您的母语翻译声音?
在您的下一次 Google Meet 或 Teams 会议中试用 SottMeet。免费体验 5 min,无需绑定信用卡。
添加到 Chrome你当前使用的是 Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari。SottMeet 目前只支持 Google Chrome,请用 Chrome 打开本页再安装。