SottMeet

Google Meet 翻译用不了?原因和解决方法

Google Meet 自带翻译用不了或无法使用,大多是因为 Google 套餐或语言组合。SottMeet 插件的问题,通常和 Meet 标签页、麦克风或免费分钟数有关。在下面找到你的情况。

Google Meet 自带翻译

如果找不到“语音翻译”或“翻译字幕”,或者选项是灰色的,先检查这几点。

显示“无法使用翻译”或找不到选项

你的套餐可能不包含这个功能。语音翻译需要 Google AI Pro 或 Ultra,或 Workspace Business Standard、Business Plus、Enterprise Standard 或 Plus。翻译字幕需要 Workspace Business Standard 及以上。免费 Gmail 两者都用不了。

列表里没有中文

语音翻译只支持英语与法语、德语、印地语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语,不支持中文。需要中文、日语、韩语、泰语、越南语等语言,可以用翻译字幕(只有文字),或者用 SottMeet 这类插件。

换不了另一组语言

Meet 整场会议只能用一组语言。要换的话,得有人先为所有人停止翻译,再用新的语言组合重新开启。

开会开到一半,翻译停了

语音翻译每场会议最多 90 分钟。

对方听不到我的翻译

每个人都要允许翻译自己的声音(“翻译我的语音”)。用会议室设备加入的人只能听,不能被翻译。

公司账号没有这个功能

Workspace 管理员可以关闭语音翻译。请问问管理员,或确认公司是否参加了 Google 的抢先体验计划,那种情况下菜单不一样。

SottMeet 插件

如果 SottMeet 启动不了,或者翻译听起来不对,试试这些。

弹窗提示刷新 Google Meet 标签页

刷新一次 Meet 标签页,再点“启用翻译”。插件刚更新后会出现这种情况。

弹出 Google 授权,或没看到免费分钟

请允许一次性的 Google 登录授权,用来确认你的账号,免费的 5 分钟才会加上。如果你关掉了,再点一次“启用翻译”就会重新出现。

对方听到回声

你的扬声器把翻译声音传回了麦克风。请戴耳机。

只有一个方向在翻译

检查弹窗里的两种语言:“我的语言”是你说的,“会议语言”是对方说的。

翻译很慢或断断续续

检查网络,关掉同时运行的大型网页或视频。网速慢时 SottMeet 会显示提示。

提示分钟数用完了

在弹窗中绑定银行卡,再送 30 分钟(不会扣款),或从 US$10 起充值。

常见问题

为什么免费账号用不了 Google Meet 翻译?

Google 把语音翻译和翻译字幕都限定在付费的 Google AI 和 Workspace 套餐里。SottMeet 免费 Gmail 也能用。

用 SottMeet 需要先开启 Google Meet 的翻译吗?

不需要。SottMeet 是独立的,即使 Meet 自带翻译关闭或无法使用,也能正常工作。

遇到问题可以找谁?

发邮件到 support@sottmeet.com,附上 SottMeet 弹窗里显示的内容。

想要直接能用的翻译?

SottMeet 任何 Google 账号都能用,支持 19 种语言。免费试用 5 分钟。

添加到 Chrome