How do we run regular meetings in a remote team that doesn't share a language?
Short answer: Keep your meetings in Google Meet or Microsoft Teams and add live translation: an interpreter for the big moments, the platform's own translated captions if your plan and language pair include them, or a voice-translation tool for day-to-day meetings. SottMeet is one such tool: a teammate who installs it speaks their own language, the others hear a translated voice about a second after each sentence, and replies come back in the teammate's language, with live subtitles. Only the people who need translation install it.
Below: which option fits stand-ups, 1:1s and weekly meetings, how a teammate sets up translation, and the meeting habits that make translated conversations work.
What your options are
A human interpreter
Worth it for moments that matter to everyone, such as a company announcement or a difficult conversation. Booking an interpreter for every stand-up and 1:1 is not realistic.
The platform's own captions and translation
A good first check if your whole team is on one company plan: see whether the feature is included and covers your languages. Translated captions are text only.
A voice-translation tool such as SottMeet
With SottMeet, each teammate who needs translation installs it and picks their own two languages; everyone else joins as usual. It works in any pair of 19 languages, so two offices can talk directly in their own languages.
Google Meet and Microsoft Teams each have translated captions and, for some languages, speech translation. Whether you can use them depends on your plan and your language pair. See which languages each option covers
How it works in a call
Add SottMeet to Chrome
Install it from the Chrome Web Store on your computer and sign in with your Google account. Only you install it; the other side joins as usual.
Join the call in Chrome
Open your Google Meet call, or Microsoft Teams on the web. On Teams, click “Allow on Teams” in the SottMeet popup once before you join.
Pick the two languages
Click the SottMeet icon and set “I speak” to your language and “They speak” to the other person's language.
Press “Enable Translation” and talk
About a second after each sentence, they hear you in their language and you hear them in yours, with live subtitles for both sides.
Each teammate who needs translation does this once on their own computer. Colleagues who don't need it change nothing, and on Teams they can keep using the Teams app.
Price: start with 5 free minutes, up to 30 free minutes in total, then from US$10 for about 65 minutes. No subscription; you pay only while translation is on.
Practical tips
- One speaker at a time. Translation follows each sentence. When people talk over each other, nobody's translation is clear.
- Share the agenda in writing first. People follow a translated discussion more easily when they already know the topics.
- Write decisions and action items down. Put owners and dates in the chat or your team document during the meeting, not only in speech.
- Use subtitles-only mode when you mostly listen. In an update meeting where you rarely speak, subtitles-only mode shows the others' words as translated subtitles and uses half the minutes.
- Wear headphones. If your speakers play the translation, your microphone picks it up again.
When SottMeet is not the right tool
- The meeting mixes many languages at once. Each SottMeet user translates between the two languages they set, so it fits meetings with two main languages.
- You are on a phone or tablet. SottMeet is a Chrome extension, so the person using it needs Chrome on a computer.
- The conversation is legal, medical or contract-critical. Have a professional interpreter in the call.
- Every word has to be exact. AI translation can make mistakes, so confirm names, numbers and decisions in writing.
- It is a large webinar or event. SottMeet is made for meetings, not for broadcasting to an audience.
FAQ
Does everyone on the team need to install it?
No. Only the people who need translation install SottMeet, and each of them chooses their own languages. Everyone else joins Google Meet or Microsoft Teams as usual.
Our company uses the Teams desktop app. Does it still work?
The person using SottMeet joins the meeting in Teams on the web, in Chrome; the Teams desktop app is not supported for them. Colleagues can keep joining from the Teams app.
What if the team speaks more than two languages?
Each SottMeet user sets two languages: the one they speak and the one the others speak. Teammates who need a different pair install it too and pick their own. When others talk, the language is detected automatically.
How is it billed for weekly meetings?
You buy prepaid minutes with no subscription. Minutes are used only while translation is on, and translation stops by itself after 3 minutes of silence. The first 5 minutes are free with no card.
Are our meetings recorded?
No. Audio is translated in real time and discarded. SottMeet does not record meetings, and subtitles stay in the user's browser.
Try SottMeet in your next call
Add SottMeet to Chrome. 5 free minutes, no card needed.
Add to ChromeYou're using Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. SottMeet works in Google Chrome only for now — open this page in Chrome to install it.