Langues de la traduction Google Meet : la liste complète
Les langues de la traduction Google Meet dépendent de l'option choisie. La traduction vocale de Google Meet fonctionne entre l'anglais et six langues, dont le français, mais toujours avec l'anglais. Les sous-titres traduits couvrent 69 langues, en texte seulement. SottMeet parle 19 langues, dans toutes les combinaisons, et en comprend 77 quand les autres parlent. Vérifiez votre langue dans le tableau ci-dessous.
SottMeet
SottMeet traduit dans les deux sens, à voix haute, avec sous-titres. Vous pouvez parler dans n'importe laquelle des langues ci-dessous : votre interlocuteur vous entend dans la sienne. Quand les autres parlent, SottMeet détecte leur langue tout seul.
Langues que SottMeet parle 19
- allemand
- anglais
- arabe
- catalan
- chinois
- coréen
- espagnol
- filipino
- français
- hébreu
- hindi
- indonésien
- italien
- japonais
- malais
- portugais
- russe
- thaï
- vietnamien
Langues que SottMeet comprend 77
- afrikaans
- akan
- albanais
- allemand
- amharique
- anglais
- arabe
- arménien
- azerbaïdjanais
- basque
- bengali
- biélorusse
- birman
- bulgare
- catalan
- chinois simplifié
- chinois traditionnel
- cingalais
- coréen
- croate
- danois
- espagnol
- estonien
- filipino
- finnois
- français
- galicien
- géorgien
- goudjarati
- grec
- haoussa
- hébreu
- hindi
- hongrois
- indonésien
- islandais
- italien
- japonais
- javanais
- kannada
- kazakh
- khmer
- kinyarwanda
- lao
- letton
- lituanien
- macédonien
- malais
- malayalam
- marathi
- mongol
- néerlandais
- népalais
- norvégien
- ourdou
- ouzbek
- pendjabi
- persan
- polonais
- portugais
- roumain
- russe
- serbe
- sindhi
- slovaque
- slovène
- soundanais
- suédois
- swahili
- tamoul
- tchèque
- télougou
- thaï
- turc
- ukrainien
- vietnamien
- zoulou
Traduction vocale de Google Meet
Prononce la traduction avec une voix proche de celle de la personne qui parle. Fonctionne uniquement entre l'anglais et le français, l'allemand, l'hindi, l'italien, le portugais ou l'espagnol : le français est inclus, mais toujours avec l'anglais. Une seule paire par réunion, 90 minutes maximum. Nécessite Google AI Pro ou Ultra, ou Workspace Business Standard et plus.
- anglais ↔ français
- anglais ↔ allemand
- anglais ↔ hindi
- anglais ↔ italien
- anglais ↔ portugais
- anglais ↔ espagnol
Sous-titres traduits de Google Meet
Affiche le texte traduit sous la vidéo, sans voix. Disponible avec Google Workspace Business Standard et plus, pas avec un Gmail gratuit. Google est encore en train de le déployer.
69
- afrikaans
- albanais
- allemand
- amharique
- anglais
- arabe
- arménien
- azerbaïdjanais
- basque
- bengali
- birman
- bulgare
- catalan
- chinois simplifié
- chinois traditionnel
- cingalais
- coréen
- espagnol
- estonien
- filipino
- finnois
- français
- galicien
- géorgien
- goudjarati
- grec
- hébreu
- hindi
- hongrois
- indonésien
- islandais
- italien
- japonais
- javanais
- kannada
- kazakh
- khmer
- lao
- letton
- lituanien
- macédonien
- malais
- malayalam
- marathi
- mongol
- néerlandais
- népalais
- norvégien
- ourdou
- ouzbek
- persan
- polonais
- portugais
- roumain
- russe
- serbe
- slovaque
- slovène
- soundanais
- suédois
- swahili
- tamoul
- tchèque
- télougou
- thaï
- turc
- ukrainien
- vietnamien
- zoulou
Vérifiez votre langue
Toutes les langues prises en charge par au moins une option.
| Langue | SottMeet | Traduction vocale Meet | Sous-titres traduits Meet |
|---|---|---|---|
| afrikaans | Comprend | — | Oui |
| akan | Comprend | — | — |
| albanais | Comprend | — | Oui |
| allemand | Parle + comprend | Oui | Oui |
| amharique | Comprend | — | Oui |
| anglais | Parle + comprend | Oui | Oui |
| arabe | Parle + comprend | — | Oui |
| arménien | Comprend | — | Oui |
| azerbaïdjanais | Comprend | — | Oui |
| basque | Comprend | — | Oui |
| bengali | Comprend | — | Oui |
| biélorusse | Comprend | — | — |
| birman | Comprend | — | Oui |
| bulgare | Comprend | — | Oui |
| catalan | Parle + comprend | — | Oui |
| chinois simplifié | Parle + comprend | — | Oui |
| chinois traditionnel | Parle + comprend | — | Oui |
| cingalais | Comprend | — | Oui |
| coréen | Parle + comprend | — | Oui |
| croate | Comprend | — | — |
| danois | Comprend | — | — |
| espagnol | Parle + comprend | Oui | Oui |
| estonien | Comprend | — | Oui |
| filipino | Parle + comprend | — | Oui |
| finnois | Comprend | — | Oui |
| français | Parle + comprend | Oui | Oui |
| galicien | Comprend | — | Oui |
| géorgien | Comprend | — | Oui |
| goudjarati | Comprend | — | Oui |
| grec | Comprend | — | Oui |
| haoussa | Comprend | — | — |
| hébreu | Parle + comprend | — | Oui |
| hindi | Parle + comprend | Oui | Oui |
| hongrois | Comprend | — | Oui |
| indonésien | Parle + comprend | — | Oui |
| islandais | Comprend | — | Oui |
| italien | Parle + comprend | Oui | Oui |
| japonais | Parle + comprend | — | Oui |
| javanais | Comprend | — | Oui |
| kannada | Comprend | — | Oui |
| kazakh | Comprend | — | Oui |
| khmer | Comprend | — | Oui |
| kinyarwanda | Comprend | — | — |
| lao | Comprend | — | Oui |
| letton | Comprend | — | Oui |
| lituanien | Comprend | — | Oui |
| macédonien | Comprend | — | Oui |
| malais | Parle + comprend | — | Oui |
| malayalam | Comprend | — | Oui |
| marathi | Comprend | — | Oui |
| mongol | Comprend | — | Oui |
| néerlandais | Comprend | — | Oui |
| népalais | Comprend | — | Oui |
| norvégien | Comprend | — | Oui |
| ourdou | Comprend | — | Oui |
| ouzbek | Comprend | — | Oui |
| pendjabi | Comprend | — | — |
| persan | Comprend | — | Oui |
| polonais | Comprend | — | Oui |
| portugais | Parle + comprend | Oui | Oui |
| roumain | Comprend | — | Oui |
| russe | Parle + comprend | — | Oui |
| serbe | Comprend | — | Oui |
| sindhi | Comprend | — | — |
| slovaque | Comprend | — | Oui |
| slovène | Comprend | — | Oui |
| soundanais | Comprend | — | Oui |
| suédois | Comprend | — | Oui |
| swahili | Comprend | — | Oui |
| tamoul | Comprend | — | Oui |
| tchèque | Comprend | — | Oui |
| télougou | Comprend | — | Oui |
| thaï | Parle + comprend | — | Oui |
| turc | Comprend | — | Oui |
| ukrainien | Comprend | — | Oui |
| vietnamien | Parle + comprend | — | Oui |
| zoulou | Comprend | — | Oui |
Questions fréquentes
Combien de langues Google Meet traduit-il ?
La traduction vocale associe l'anglais à six langues. Les sous-titres traduits couvrent 69 langues, en texte seulement. Les deux nécessitent une offre Google payante.
Google Meet peut-il traduire à l'oral le chinois, le japonais ou le coréen ?
Pas avec sa traduction vocale intégrée, qui associe seulement l'anglais au français, à l'allemand, à l'hindi, à l'italien, au portugais ou à l'espagnol. SottMeet parle chinois, japonais et coréen.
Peut-on traduire entre deux langues autres que l'anglais ?
La traduction vocale de Google Meet inclut toujours l'anglais : français ↔ espagnol n'est donc pas possible. SottMeet fonctionne avec toute paire parmi ses 19 langues, comme français ↔ japonais ou français ↔ espagnol, et chacun choisit sa propre paire.
Et si mon interlocuteur parle une langue que SottMeet ne parle pas ?
SottMeet comprend tout de même 77 langues : vous l'entendez traduit dans la vôtre. Vos réponses sont prononcées dans l'une des 19 langues, par exemple l'anglais.
Votre langue est prise en charge ?
Essayez SottMeet lors de votre prochain appel Google Meet. 5 minutes offertes, sans carte.
Ajouter à Chrome