Japanese ↔ Vietnamese real-time voice translation for Google Meet and Teams
Short answer: Yes. SottMeet translates Google Meet and Microsoft Teams (web) calls between Japanese and Vietnamese in real time, by voice, in both directions and directly, without going through English, with live subtitles for both sides.
For Japanese companies working with Vietnamese engineers, offshore development teams and factories, and for Vietnamese teams working with Japanese employers and clients. You speak Japanese and the other side hears natural Vietnamese about a second later, and you hear their Vietnamese in Japanese, with subtitles for both sides. It translates directly between the two, works in Google Meet and Microsoft Teams on the web, and only you install it.
What Google Meet and Teams offer for Japanese ↔ Vietnamese
Neither platform translates Japanese ↔ Vietnamese by voice: Google Meet's speech translation always needs English and doesn't include Japanese or Vietnamese, and Vietnamese isn't one of Teams Interpreter's nine languages. Both offer only text captions on paid plans.
| Option | Japanese ↔ Vietnamese? | Details | What you need |
|---|---|---|---|
| Google Meet speech translation | No | Every Meet pair includes English, and neither Japanese nor Vietnamese is among the six. | Google AI Pro or Ultra, or Workspace Business Standard and above. One pair per meeting, up to 90 minutes. |
| Google Meet translated captions | Text only | Japanese and Vietnamese are both caption languages, shown as text. | Workspace Business Standard and above. Not on free Gmail. |
| Teams Interpreter agent | No | Japanese is supported, Vietnamese isn't. | Microsoft Copilot license; listeners need a Microsoft 365 license. Not in Teams free. |
| Teams live translated captions | Text only | Japanese and Vietnamese speech and translation, as text. | Teams Premium or Microsoft Copilot (the organizer's license covers everyone). |
| SottMeet | Yes, voice + subtitles | Two-way voice about a second after each phrase, plus live subtitles for both sides. Google Meet and Teams on the web; not Zoom or the Teams desktop app. | Any Google account in Chrome. Only you install it; pay per minute. |
Tips for Japanese ↔ Vietnamese meetings
- Direct, not through English. SottMeet translates Japanese ↔ Vietnamese directly, so nothing is lost in an extra English step. Neither side needs to speak English.
- Keigo and Vietnamese pronouns. Japanese marks politeness with keigo, while Vietnamese chooses anh, chị or em by age and role. Neither maps one-to-one, so the translation picks the form from context; say names and roles at the start.
- Given names with さん. Many Vietnamese people share a family name such as Nguyễn, so they go by their given name (Minh さん, not Nguyễn さん). Tell the other side how you want to be called, and put names in the chat.
- 万, triệu and the currency. Japanese counts in 万 (10,000) while Vietnamese counts in nghìn and triệu (thousands and millions), and amounts in đồng get long. Say whether you mean yen or đồng, and confirm figures in the chat.
Example: what each side hears
A Japanese engineering company and its engineers in Vietnam agree on a design deadline. An illustrative exchange. Each bubble shows what was said and, below it, what the other side hears and reads.
来週の月曜日までに設計図の修正をお願いできますか。
Các bạn có thể sửa xong bản vẽ thiết kế trước thứ Hai tuần sau không?
Dạ được. Chiều thứ Sáu bên em sẽ gửi bản cập nhật.
はい、可能です。金曜日の午後に更新版をお送りします。
ありがとうございます。届き次第、確認します。
Cảm ơn các bạn. Chúng tôi sẽ kiểm tra ngay khi nhận được.
Set it up in four steps
Add SottMeet to Chrome
Install it from the Chrome Web Store and sign in with your Google account. Only you install it; the other side joins as usual.
Join the call in Chrome
Open your Google Meet call, or Microsoft Teams on the web. On Teams, click “Allow on Teams” in the SottMeet popup once before you join.
Pick the two languages
Click the SottMeet icon and set “I speak” to Japanese and “They speak” to Vietnamese. If you speak Vietnamese, swap them: “I speak” = Vietnamese, “They speak” = Japanese.
Press “Enable Translation” and talk
About a second after each phrase, they hear you in Vietnamese and you hear them in Japanese, with subtitles for both sides.
Price: start with 5 free minutes, up to 30 free minutes in total, then from US$10 for about 65 minutes. No subscription; you pay only while translation is on.
FAQ
Can Google Meet translate Japanese to Vietnamese by voice?
No. Meet's speech translation always has English on one side and covers neither Japanese nor Vietnamese. Meet can show translated captions as text on Workspace Business Standard and above.
Does Microsoft Teams Interpreter support Vietnamese?
No. Interpreter's nine languages include Japanese but not Vietnamese. Teams Premium or Microsoft Copilot can show Japanese and Vietnamese translated captions as text. SottMeet speaks Vietnamese in Teams on the web.
Does the translation go through English?
No. SottMeet translates Japanese ↔ Vietnamese directly, so nothing is lost in a middle step and neither side needs to speak English.
Do both sides need SottMeet?
No. Only one person installs it, and both hear each other translated: you hear them in your language and they hear you in theirs. You can try it with 5 free minutes, no card needed.
Try it in your next Japanese ↔ Vietnamese call
Add SottMeet to Chrome. 5 free minutes, no card needed.
Add to ChromeYou're using Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. SottMeet works in Google Chrome only for now — open this page in Chrome to install it.