Quant costa la traducció de reunions en temps real?
En resum: Depèn de la freqüència de les reunions. Les opcions integrades a Google Meet i Teams requereixen una subscripció d'uns US$18–20 per usuari i mes. Les eines dedicades cobren una tarifa mensual (uns €9–€39) o per minut. SottMeet funciona amb pagament per minut: uns US$9 per hora de conversa traduïda (US$10 ≈ 65 minuts), sense subscripció. Per a poques trucades al mes, pagar per minut sol ser més econòmic; si tradueixes moltes hores cada mes, surt més a compte una subscripció per hores.
Comparativa de preus (revisat l'octubre de 2026)
Els preus canvien sovint; consulta les fonts més avall.
| Eina | Què inclou | Preu | Per hora (ús complet) |
|---|---|---|---|
| SottMeet | Veu traduïda bidireccional + subtítols, Google Meet i Teams web; només cal que l'instal·lis tu | Fins a 30 minuts de franc per provar (5 per començar), sense cap càrrec. Després US$10 ≈ 65 min, $30 ≈ 205 min, $50 ≈ 390 min. Sense subscripció | ≈ US$9.20 (pla de $10) a ≈ $7.70 (pla de $50) |
| Google Meet speech translation | Veu traduïda, anglès ↔ francès, alemany, hindi, italià, portuguès, espanyol; límit de 90 min per reunió | Inclòs a Google AI Pro (US$19.99/mes als EUA) o Workspace Business Standard i superiors. No disponible al Gmail gratuït | Tarifa plana mensual |
| Microsoft Teams Interpreter agent | Veu traduïda en 9 idiomes | Requereix llicència de Microsoft Copilot: Copilot Business US$21/usuari/mes (promoció a US$18 en plans anuals fins al 2026-12-31), més una llicència base de Microsoft 365. 20 h/usuari/mes incloses | ≈ US$0.90–1.05 per a 20 h; més si s'utilitza menys |
| Teams translated captions | Només subtítols de text | Teams Premium o Microsoft Copilot (la llicència de l'organitzador cobreix tothom) | Tarifa plana mensual |
| MeetVoice | La teva veu traduïda (desactivada per defecte); Google Meet a Chrome + app d'escriptori | Starter €9/mes (5 h), Pro €19 (20 h), Max €39 (30 h); prova única de 30 min | ≈ €1.80 (Starter) a ≈ €0.95 (Pro) |
| JotMe | Subtítols traduïts (veu només a la seva app mòbil, en persona) | 20 min/mes gratuïts; PRO US$20/mes (US$10 amb pagament anual) | Tarifa plana mensual |
| Wordly | Àudio o subtítols traduïts als dispositius dels assistents, per a esdeveniments | Hores prepagades, uns US$1,500 per 10 h | ≈ US$150 |
Quin model de preus et surt més a compte?
- Poques trucades al mes (menys de ~2 hores): pagament per minut. 2 hores a SottMeet són uns US$18 repartits en els mesos que necessitis, i no pagues res els mesos que no tinguis reunions. Una subscripció cobra cada mes.
- Reunions multilingües diàries (10 hores o més al mes): un pla basat en hores com MeetVoice Pro, o Copilot si la teva empresa ja el paga, surt més econòmic per hora.
- La teva empresa ja té Copilot o Workspace Business Standard: comprova primer les opcions integrades, però tingues en compte els idiomes disponibles (9 idiomes a Teams; anglès ↔ 6 idiomes a Meet).
- Necessites combinacions que no incloguin l'anglès (p. ex. xinès ↔ tailandès, japonès ↔ espanyol): només algunes eines admeten qualsevol parell lingüístic. SottMeet permet combinar lliurement 19 idiomes.
Com funciona la facturació de SottMeet
- Pagues només mentre la traducció està activa, comptabilitzada per segons.
- S'atura automàticament si ningú parla durant 3 minuts, de manera que una pestanya oberta per error no consumeix els teus minuts.
- Sense subscripció: els minuts no caduquen en un mes. La recàrrega automàtica opcional s'activa quan et queden menys de 15 minuts, evitant que es talli una reunió llarga.
- Els pagaments es processen a través de Stripe; SottMeet mai no veu les dades de la teva targeta.
Preguntes freqüents
Hi ha alguna manera gratuïta de traduir l'àudio d'una reunió?
La traducció de veu de Google Meet i l'Interpreter de Teams requereixen plans de pagament. SottMeet et permet començar amb 5 minuts de franc, fins a 30 minuts de franc en total (sense cap càrrec), amb qualsevol compte de Google, inclòs el Gmail gratuït.
Em cobren si la traducció s'atura a mitja reunió?
No. Els minuts només es compten mentre la traducció està en funcionament. Si ningú parla durant 3 minuts, es desactiva sola.
Per què SottMeet té un cost per hora més alt que una subscripció?
Perquè pagues únicament pels minuts que utilitzes, sense cap quota mensual. Si tradueixes moltes hores cada mes, una subscripció pot sortir més barata; si fas reunions en altres idiomes de manera puntual, el pagament per minut sol ser més econòmic en total.
Hi ha algun descompte?
Convida algú des del panell de recàrrega: quan tots dos recarregueu el pla de US$10, rebreu un 10% de descompte cadascun. Els plans superiors inclouen minuts de regal (+5% al de $30, +20% al de $50).
Paga només pels minuts que parlis
Prova SottMeet a la propera trucada de Google Meet o Teams. 5 minuts de franc, sense targeta.
Afegeix a ChromeEstàs fent servir Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. De moment SottMeet només funciona a Google Chrome: obre aquesta pàgina a Chrome per instal·lar-lo.