แปลภาษาในการประชุมแบบเรียลไทม์ มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
สรุปสั้นๆ: ขึ้นอยู่กับความถี่ในการประชุมของคุณ ฟีเจอร์ที่มีใน Google Meet และ Teams มาพร้อมแพ็กเกจรายเดือนประมาณ US$18–20 ต่อผู้ใช้ ส่วนเครื่องมือเฉพาะทางจะมีทั้งแบบรายเดือน (ประมาณ €9–€39) หรือคิดเงินตามนาที SottMeet คิดเงินตามนาทีที่ใช้จริง: ประมาณ US$9 ต่อชั่วโมงการแปล (US$10 ≈ 65 นาที) โดยไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน หากคุณประชุมเพียงไม่กี่ครั้งต่อเดือน การจ่ายตามนาทีมักจะประหยัดกว่า แต่ถ้าใช้งานแปลภาษาหลายชั่วโมงทุกเดือน แพ็กเกจรายเดือนแบบจำกัดชั่วโมงจะคุ้มกว่า
เปรียบเทียบราคา (ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026)
ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดดูแหล่งข้อมูลอ้างอิงด้านล่าง
| เครื่องมือ | สิ่งที่คุณจะได้รับ | ราคา | ราคาต่อชั่วโมง (เมื่อใช้เต็มเวลา) |
|---|---|---|---|
| SottMeet | เสียงแปลสองทาง + คำบรรยาย สำหรับ Google Meet และ Teams บนเว็บ (ติดตั้งแค่ฝั่งคุณคนเดียว) | ทดลองใช้ฟรีสูงสุด 30 นาที (เริ่มต้น 5 นาที) ไม่มีการเรียกเก็บเงิน หลังจากนั้น US$10 ≈ 65 นาที, $30 ≈ 205 นาที, $50 ≈ 390 นาที ไม่มีแพ็กเกจรายเดือน | ≈ US$9.20 (แพ็กเกจ $10) ถึง ≈ $7.70 (แพ็กเกจ $50) |
| Google Meet speech translation | เสียงแปล อังกฤษ ↔ ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ฮินดี, อิตาลี, โปรตุเกส, สเปน (จำกัด 90 นาทีต่อการประชุม) | รวมอยู่ใน Google AI Pro (US$19.99/เดือน ในสหรัฐฯ) หรือ Workspace Business Standard ขึ้นไป ไม่รองรับบน Gmail ฟรี | เหมาจ่ายรายเดือน |
| Microsoft Teams Interpreter agent | เสียงแปล 9 ภาษา | ต้องใช้สิทธิ์การใช้งาน Microsoft Copilot: Copilot Business US$21/ผู้ใช้/เดือน (โปรโมชัน US$18 สำหรับแพ็กเกจรายปีถึง 2026-12-31) รวมทั้งสิทธิ์การใช้งานพื้นฐาน Microsoft 365 รวมใช้งานได้ 20 ชม./ผู้ใช้/เดือน | ≈ US$0.90–1.05 เมื่อใช้ครบ 20 ชม. (จะแพงขึ้นหากใช้งานน้อยลง) |
| Teams translated captions | คำบรรยายแบบข้อความเท่านั้น | Teams Premium หรือ Microsoft Copilot (สิทธิ์การใช้งานของผู้จัดการประชุมครอบคลุมทุกคน) | เหมาจ่ายรายเดือน |
| MeetVoice | แปลเสียงพูดของคุณออกมาเป็นเสียงแปล (ปิดอยู่เป็นค่าเริ่มต้น) ใช้บน Google Meet ใน Chrome + แอปเดสก์ท็อป | Starter €9/เดือน (5 ชม.), Pro €19 (20 ชม.), Max €39 (30 ชม.) พร้อมทดลองใช้ฟรี 30 นาทีครั้งแรก | ≈ €1.80 (Starter) ถึง ≈ €0.95 (Pro) |
| JotMe | คำบรรยายแปลภาษา (มีเสียงแปลเฉพาะในแอปมือถือสำหรับการคุยต่อหน้า) | ฟรี 20 นาที/เดือน หรือ PRO US$20/เดือน (US$10 เมื่อจ่ายรายปี) | เหมาจ่ายรายเดือน |
| Wordly | เสียงหรือคำบรรยายแปลภาษาบนอุปกรณ์ของผู้เข้าร่วม สำหรับงานอีเวนต์ | ซื้อชั่วโมงล่วงหน้า ประมาณ US$1,500 สำหรับ 10 ชม. | ≈ US$150 |
รูปแบบราคาแบบไหนคุ้มค่าที่สุดสำหรับคุณ?
- ประชุมเดือนละไม่กี่ครั้ง (น้อยกว่าประมาณ 2 ชั่วโมง): จ่ายตามนาทีที่ใช้จริง การใช้งาน 2 ชั่วโมงบน SottMeet คิดเป็นเงินประมาณ US$18 ซึ่งจะเฉลี่ยใช้กี่เดือนก็ได้ตามที่คุณต้องการ และไม่ต้องจ่ายอะไรเลยในเดือนที่ไม่ได้ใช้งาน ต่างจากแพ็กเกจรายเดือนที่จะคิดค่าบริการทุกเดือน
- ประชุมข้ามภาษาทุกวัน (10+ ชั่วโมงต่อเดือน): แพ็กเกจแบบจำกัดชั่วโมง เช่น MeetVoice Pro หรือ Copilot (หากบริษัทของคุณจ่ายให้อยู่แล้ว) จะมีราคาต่อชั่วโมงที่ถูกกว่า
- บริษัทของคุณมี Copilot หรือ Workspace Business Standard อยู่แล้ว: ลองตรวจสอบฟีเจอร์ในตัวก่อนเป็นอันดับแรก แต่ควรดูข้อจำกัดเรื่องภาษาด้วย (Teams รองรับ 9 ภาษา ส่วน Meet รองรับภาษาอังกฤษ ↔ 6 ภาษา)
- ต้องการแปลภาษาคู่อื่นๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ (เช่น จีน ↔ ไทย, ญี่ปุ่น ↔ สเปน): มีเพียงบางเครื่องมือเท่านั้นที่รองรับได้ทุกคู่ภาษา โดย SottMeet รองรับการจับคู่แปลได้ถึง 19 ภาษาในทุกชุดภาษา
ระบบคิดเงินของ SottMeet ทำงานอย่างไร
- คุณจะจ่ายเงินเฉพาะช่วงเวลาที่เปิดใช้งานการแปลเท่านั้น โดยระบบจะนับเวลาตามวินาทีจริง
- ระบบจะหยุดทำงานเองโดยอัตโนมัติหากไม่มีคนพูดเป็นเวลา 3 นาที เพื่อไม่ให้เสียนาทีไปโดยเปล่าประโยชน์หากคุณลืมเปิดแท็บทิ้งไว้
- ไม่มีข้อผูกมัดรายเดือน: นาทีการใช้งานไม่มีวันหมดอายุในแต่ละเดือน พร้อมตัวเลือกเติมเงินอัตโนมัติเมื่อเหลือเวลาต่ำกว่า 15 นาที เพื่อให้การประชุมยาวๆ ไม่สะดุด
- การชำระเงินดำเนินการอย่างปลอดภัยผ่าน Stripe โดย SottMeet จะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหรือเก็บข้อมูลบัตรของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
มีวิธีแปลเสียงในการประชุมฟรีไหม?
ระบบแปลเสียงของ Google Meet และ Interpreter ของ Teams จำเป็นต้องมีแพ็กเกจแบบชำระเงิน ส่วน SottMeet ให้คุณเริ่มต้นฟรี 5 นาที รวมสูงสุด 30 นาทีฟรี (ไม่มีการตัดเงิน) ใช้งานได้กับทุกบัญชี Google รวมถึง Gmail ฟรี
ถ้าการแปลหยุดกลางคันระหว่างการประชุม จะถูกคิดเงินไหม?
ไม่ถูกคิดเงิน นาทีจะถูกนับเฉพาะเวลาที่ระบบการแปลกำลังทำงานอยู่เท่านั้น หากไม่มีคนพูดต่อเนื่องกัน 3 นาที ระบบจะปิดตัวเองลงโดยอัตโนมัติ
ทำไม SottMeet ถึงมีราคาต่อชั่วโมงสูงกว่าแพ็กเกจรายเดือน?
เพราะคุณจ่ายเฉพาะนาทีที่ใช้งานจริงโดยไม่มีค่าธรรมเนียมรายเดือน หากคุณประชุมหลายชั่วโมงเป็นประจำทุกเดือน แพ็กเกจรายเดือนอาจคุ้มกว่า แต่หากคุณประชุมข้ามภาษาเพียงบางโอกาส การจ่ายตามนาทีมักจะประหยัดค่าใช้จ่ายโดยรวมได้มากกว่า
มีส่วนลดไหม?
คุณสามารถชวนเพื่อนได้จากแผงเติมเงิน เมื่อคุณทั้งคู่เติมแพ็กเกจ US$10 จะได้รับส่วนลดทันทีคนละ 10% และสำหรับแพ็กเกจที่ใหญ่ขึ้นจะได้รับนาทีโบนัสเพิ่มขึ้นด้วย (+5% สำหรับแพ็กเกจ $30 และ +20% สำหรับแพ็กเกจ $50)
จ่ายเฉพาะนาทีที่คุณใช้งานจริง
ทดลองใช้ SottMeet ในการประชุม Google Meet หรือ Teams ครั้งถัดไปของคุณ ฟรี 5 นาทีแรกโดยไม่ต้องใช้บัตร
เพิ่มใน Chromeคุณกำลังใช้ Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari ตอนนี้ SottMeet ใช้ได้เฉพาะใน Google Chrome — เปิดหน้านี้ใน Chrome เพื่อติดตั้ง