Was kostet Echtzeit-Übersetzung in Meetings?
Kurze Antwort: Das hängt davon ab, wie oft Sie Meetings haben. Integrierte Funktionen in Google Meet und Teams erfordern ein Abo für etwa US$18–20 pro Nutzer und Monat. Spezialisierte Tools bieten Monatsabos (ca. €9–€39) oder minutengenaue Abrechnung. SottMeet rechnet nach Minuten ab: etwa US$9 pro Stunde übersetzter Sprache (US$10 ≈ 65 Minuten), ganz ohne Abo. Für wenige Gespräche im Monat ist die minutengenaue Abrechnung meist günstiger; wer monatlich viele Stunden übersetzt, fährt mit einem Stunden-Abo besser.
Preise im Vergleich (Stand Oktober 2026)
Preise ändern sich häufig; siehe Quellen unten.
| Tool | Leistungsumfang | Preis | Pro Stunde (bei voller Nutzung) |
|---|---|---|---|
| SottMeet | Beidseitige Sprachübersetzung + Untertitel, Google Meet & Teams Web; nur Sie installieren es | Bis zu 30 Freiminuten zum Testen (5 zum Start), keine Abbuchung. Danach US$10 ≈ 65 min, $30 ≈ 205 min, $50 ≈ 390 min. Kein Abo | ≈ US$9.20 ($10-Paket) bis ≈ $7.70 ($50-Paket) |
| Google Meet Sprachübersetzung | Übersetzte Sprache, Englisch ↔ Deutsch, Französisch, Hindi, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch; 90-min-Limit pro Meeting | Enthalten in Google AI Pro (US$19.99/Monat in den USA) oder Workspace Business Standard und höher. Nicht bei kostenlosem Gmail | Feste Monatsgebühr |
| Microsoft Teams Interpreter-Agent | Übersetzte Sprache in 9 Sprachen | Erfordert Microsoft Copilot-Lizenz: Copilot Business US$21/Nutzer/Monat (US$18 Promo bei Jahresabos bis 2026-12-31), plus Microsoft 365-Basislizenz. 20 h/Nutzer/Monat inklusive | ≈ US$0.90–1.05 bei 20 h; teurer bei geringerer Nutzung |
| Teams übersetzte Untertitel | Nur Textuntertitel | Teams Premium oder Microsoft Copilot (Organisator-Lizenz deckt alle Teilnehmenden ab) | Feste Monatsgebühr |
| MeetVoice | Eigene Sprache als Audio übersetzt (standardmäßig aus); Google Meet in Chrome + Desktop-App | Starter €9/Monat (5 h), Pro €19 (20 h), Max €39 (30 h); einmalig 30-min-Test | ≈ €1.80 (Starter) bis ≈ €0.95 (Pro) |
| JotMe | Übersetzte Untertitel (Audio nur in der mobilen App vor Ort) | Kostenlos 20 min/Monat; PRO US$20/Monat (US$10 bei jährlicher Zahlung) | Feste Monatsgebühr |
| Wordly | Übersetztes Audio oder Untertitel auf den Geräten der Teilnehmenden, für Events | Prepaid-Stundenkontingent, etwa US$1,500 für 10 h | ≈ US$150 |
Welches Preismodell ist für Sie günstiger?
- Einige wenige Anrufe im Monat (unter ~2 Stunden): Minutengenaue Abrechnung. 2 Stunden mit SottMeet kosten etwa US$18 – verteilt auf beliebig viele Monate, und gar nichts in Monaten ohne Meetings. Ein Abo kostet jeden Monat.
- Tägliche mehrsprachige Meetings (10+ Stunden im Monat): Ein stundenbasiertes Modell wie MeetVoice Pro oder Copilot (falls Ihr Unternehmen dies bereits bezahlt) ist pro Stunde günstiger.
- Ihr Unternehmen nutzt bereits Copilot oder Workspace Business Standard: Prüfen Sie zuerst die integrierten Optionen, beachten Sie aber die Sprachbeschränkungen (9 Sprachen in Teams; Englisch ↔ 6 in Meet).
- Sie benötigen andere Sprachpaare als Kombinationen mit Englisch (z. B. Chinesisch ↔ Thailändisch, Japanisch ↔ Spanisch): Nur wenige Tools unterstützen beliebige Paare. SottMeet übersetzt 19 Sprachen in jeder beliebigen Kombination.
So funktioniert die Abrechnung bei SottMeet
- Sie zahlen nur, während die Übersetzung aktiv ist, sekundengenau abgerechnet.
- Automatische Pause nach 3 Minuten ohne Sprache, damit ein vergessenes Browser-Tab kein Guthaben verbraucht.
- Kein Abo: Minuten verfallen nicht am Monatsende. Eine optionale automatische Aufladung greift, sobald Sie unter 15 Minuten fallen – so bricht kein langes Meeting ab.
- Zahlungen laufen sicher über Stripe; SottMeet sieht Ihre Kartendaten nie.
Häufig gestellte Fragen
Gibt es eine kostenlose Möglichkeit, Meeting-Audio zu übersetzen?
Die Sprachübersetzung in Google Meet und der Interpreter in Teams erfordern kostenpflichtige Pläne. Bei SottMeet starten Sie mit 5 Freiminuten, insgesamt bis zu 30 Freiminuten (ohne Abbuchung) – mit jedem Google-Konto, auch mit kostenlosem Gmail.
Wird mir etwas berechnet, wenn die Übersetzung während des Meetings stoppt?
Nein. Minuten werden nur gezählt, solange die Übersetzung aktiv läuft. Wenn 3 Minuten lang niemand spricht, schaltet sie sich automatisch ab.
Warum kostet SottMeet pro Stunde mehr als ein Abonnement?
Sie zahlen nur die tatsächlich genutzten Minuten, ganz ohne monatliche Grundgebühr. Wenn Sie jeden Monat viele Stunden übersetzen, kann ein Abo günstiger sein. Für gelegentliche mehrsprachige Meetings ist die minutengenaue Abrechnung insgesamt meist deutlich preiswerter.
Gibt es einen Rabatt?
Laden Sie Bekannte über das Aufladepanel ein: Wenn Sie beide das US$10-Paket aufladen, erhalten Sie beide 10% Rabatt. Größere Pakete enthalten Bonusminuten (+5% bei $30, +20% bei $50).
Zahlen Sie nur für die gesprochenen Minuten
Testen Sie SottMeet bei Ihrem nächsten Call in Google Meet oder Teams. 5 Gratisminuten, keine Karte erforderlich.
Zu Chrome hinzufügenSie verwenden Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. SottMeet funktioniert derzeit nur in Google Chrome – öffnen Sie diese Seite in Chrome, um es zu installieren.