Berapakah kos terjemahan mesyuarat masa nyata?
Jawapan ringkas: Ia bergantung pada kekerapan mesyuarat anda. Pilihan terbina dalam Google Meet dan Teams memerlukan langganan sekitar US$18–20 setiap pengguna sebulan. Alatan khusus pula mengenakan pelan bulanan (sekitar €9–€39) atau bayaran mengikut minit. SottMeet menggunakan kaedah bayar mengikut minit: sekitar US$9 setiap jam perbualan yang diterjemahkan (US$10 ≈ 65 minit), tanpa sebarang langganan. Untuk beberapa panggilan sebulan, bayar ikut minit biasanya lebih jimat; jika anda menterjemah berjam-jam setiap bulan, langganan berasaskan jam lebih berbaloi.
Perbandingan harga (disemak Oktober 2026)
Harga kerap berubah; lihat sumber di bawah.
| Alat | Perkara yang anda dapat | Harga | Sejam (jika digunakan sepenuhnya) |
|---|---|---|---|
| SottMeet | Suara terjemahan dua hala + sari kata, Google Meet & Teams web; hanya anda perlu pasang | Sehingga 30 minit percuma untuk mencuba (5 minit permulaan), tiada caj. Kemudian US$10 ≈ 65 min, $30 ≈ 205 min, $50 ≈ 390 min. Tiada langganan | ≈ US$9.20 (pelan $10) hingga ≈ $7.70 (pelan $50) |
| Google Meet speech translation | Suara diterjemahkan, Bahasa Inggeris ↔ Bahasa Perancis, Jerman, Hindi, Itali, Portugis, Sepanyol; had 90 min setiap mesyuarat | Termasuk dalam Google AI Pro (US$19.99/bulan di AS) atau Workspace Business Standard dan ke atas. Tiada pada Gmail percuma | Kadar tetap bulanan |
| Microsoft Teams Interpreter agent | Suara diterjemahkan dalam 9 bahasa | Memerlukan lesen Microsoft Copilot: Copilot Business US$21/pengguna/bulan (promosi US$18 untuk pelan tahunan sehingga 2026-12-31), ditambah lesen asas Microsoft 365. Termasuk 20 h/pengguna/bulan | ≈ US$0.90–1.05 pada 20 h; lebih tinggi jika kurang digunakan |
| Teams translated captions | Sari kata teks sahaja | Teams Premium atau Microsoft Copilot (lesen penganjur merangkumi semua peserta) | Kadar tetap bulanan |
| MeetVoice | Pertuturan anda sebagai suara diterjemahkan (dimatikan secara lalai); Google Meet dalam Chrome + aplikasi desktop | Starter €9/bulan (5 h), Pro €19 (20 h), Max €39 (30 h); percubaan 30 min sekali | ≈ €1.80 (Starter) hingga ≈ €0.95 (Pro) |
| JotMe | Sari kata diterjemahkan (suara hanya dalam aplikasi mudah alihnya, secara bersemuka) | Percuma 20 min/bulan; PRO US$20/bulan (US$10 untuk tahunan) | Kadar tetap bulanan |
| Wordly | Audio atau sari kata diterjemahkan pada peranti peserta, untuk acara | Jam prabayar, sekitar US$1,500 untuk 10 h | ≈ US$150 |
Model harga manakah yang lebih jimat untuk anda?
- Beberapa panggilan sebulan (bawah ~2 jam): bayar mengikut minit. 2 jam di SottMeet adalah sekitar US$18 yang boleh diguna merentasi seberapa banyak bulan yang anda perlukan, dan tiada caj pada bulan anda tidak bermesyuarat. Pelan langganan mengenakan caj setiap bulan.
- Mesyuarat rentas bahasa setiap hari (10+ jam sebulan): pelan berasaskan jam seperti MeetVoice Pro, atau Copilot jika syarikat anda sudah membayarnya, adalah lebih murah bagi setiap jam.
- Syarikat anda sudah mempunyai Copilot atau Workspace Business Standard: cuba pilihan terbina dalam terlebih dahulu, tetapi ambil perhatian tentang had bahasa (9 bahasa dalam Teams; Bahasa Inggeris ↔ 6 bahasa dalam Meet).
- Anda perlukan bahasa selain gandingan Bahasa Inggeris (cth. Bahasa Cina ↔ Thai, Jepun ↔ Sepanyol): hanya sesetengah alat menyokong sebarang gandingan. SottMeet menyokong 19 bahasa dalam sebarang gabungan.
Cara pengebilan SottMeet berfungsi
- Anda hanya bayar semasa terjemahan aktif, dikira mengikut saat.
- Ia berhenti sendiri jika tiada siapa bercakap selama 3 minit, jadi tab yang terlupa ditutup tidak akan menghabiskan minit anda.
- Tiada langganan: minit tidak perlu dihabiskan dalam masa sebulan. Tambah nilai automatik pilihan akan mengisi baki apabila tinggal bawah 15 minit, mengelakkan mesyuarat panjang terputus.
- Pembayaran diproses melalui Stripe; SottMeet tidak sekali-kali melihat nombor kad anda.
Soalan Lazim
Adakah cara percuma untuk menterjemah audio mesyuarat?
Terjemahan pertuturan Google Meet dan Interpreter Teams kedua-duanya memerlukan pelan berbayar. SottMeet memulakan anda dengan 5 minit percuma, sehingga 30 minit percuma secara keseluruhan (tiada caj), pada mana-mana akaun Google termasuk Gmail percuma.
Adakah saya dicaj jika terjemahan terhenti di tengah-tengah mesyuarat?
Tidak. Minit hanya dikira semasa terjemahan sedang berjalan. Jika tiada siapa bercakap selama 3 minit, ia akan dimatikan secara automatik.
Mengapa SottMeet lebih mahal sejam berbanding langganan?
Anda hanya membayar minit yang digunakan, tanpa yuran bulanan. Jika anda menterjemah berjam-jam setiap bulan, langganan mungkin lebih murah; jika anda jarang bermesyuarat rentas bahasa, bayar ikut minit biasanya lebih jimat secara keseluruhan.
Adakah diskaun disediakan?
Jemput rakan daripada panel tambah nilai: apabila anda berdua menambah nilai pelan US$10, setiap seorang mendapat potongan 10%. Pelan lebih besar termasuk minit bonus (+5% untuk $30, +20% untuk $50).
Bayar hanya untuk minit anda bercakap
Cuba SottMeet dalam panggilan Google Meet atau Teams anda yang seterusnya. 5 minit percuma, tiada kad diperlukan.
Tambah ke ChromeAnda sedang menggunakan Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. Buat masa ini SottMeet hanya berfungsi dalam Google Chrome — buka halaman ini dalam Chrome untuk memasangnya.