Сколько стоит голосовой перевод встреч в реальном времени?
Кратко: Все зависит от частоты встреч. Встроенные функции в Google Meet и Teams требуют подписку от US$18–20 за пользователя в месяц. Специализированные сервисы предлагают ежемесячные тарифы (около €9–€39) или поминутную оплату. У SottMeet модель без подписки: около US$9 за час переведенной речи (US$10 ≈ 65 мин). Для пары звонков в месяц выгоднее платить за минуты; для десятков часов регулярных встреч лучше подойдет пакетная подписка.
Сравнение цен (актуально на октябрь 2026)
Цены могут меняться; ссылки на официальные источники приведены ниже.
| Сервис | Что входит | Стоимость | За час (при полном расходе) |
|---|---|---|---|
| SottMeet | Двусторонний перевод голоса и субтитры в веб-версиях Google Meet и Teams; ставите только вы | До 30 бесплатных минут на пробу (5 для старта), без списания средств. Далее US$10 ≈ 65 мин, $30 ≈ 205 мин, $50 ≈ 390 мин. Без подписки | от ≈ US$9.20 (пакет $10) до ≈ $7.70 (пакет $50) |
| Google Meet speech translation | Перевод голоса, английский ↔ французский, немецкий, хинди, итальянский, португальский, испанский; лимит 90 мин на встречу | Включен в Google AI Pro (US$19.99/месяц в США) или Workspace Business Standard и выше. Недоступен в бесплатном Gmail | Фиксированная подписка |
| Microsoft Teams Interpreter agent | Перевод голоса на 9 языках | Требуется лицензия Microsoft Copilot: Copilot Business US$21/пользователь/месяц (акция US$18 при оплате за год до 2026-12-31), плюс базовая лицензия Microsoft 365. Включено 20 ч/пользователь/месяц | ≈ US$0.90–1.05 при расходе 20 ч; дороже при меньшем использовании |
| Teams translated captions | Только текстовые субтитры | Teams Premium или Microsoft Copilot (лицензии организатора достаточно для всех участников) | Фиксированная подписка |
| MeetVoice | Озвучка вашего перевода (по умолчанию выключена); Google Meet в Chrome + приложение для ПК | Starter €9/месяц (5 ч), Pro €19 (20 ч), Max €39 (30 ч); разовый пробный период 30 мин | от ≈ €1.80 (Starter) до ≈ €0.95 (Pro) |
| JotMe | Перевод субтитрами (голос только в мобильном приложении для личных бесед) | Бесплатно 20 мин/месяц; PRO US$20/месяц (US$10 при оплате за год) | Фиксированная подписка |
| Wordly | Перевод голосом или субтитрами на устройствах участников; для мероприятий | Предоплаченные часы, около US$1,500 за 10 ч | ≈ US$150 |
Какая модель оплаты выгоднее для вас?
- Несколько звонков в месяц (до 2 часов): поминутная оплата. 2 часа в SottMeet стоят около US$18, их можно расходовать сколько угодно месяцев без списаний в период простоя. Подписка же требует оплаты каждый месяц.
- Ежедневные созвоны с иностранными коллегами (от 10 часов в месяц): выгоднее пакетный тариф вроде MeetVoice Pro или Copilot, если компания уже оплачивает лицензии — стоимость часа выйдет заметно ниже.
- В компании уже подключен Copilot или Workspace Business Standard: сначала протестируйте встроенные возможности, но обратите внимание на языковые лимиты (9 языков в Teams; английский ↔ 6 языков в Meet).
- Нужны направления перевода без английского (например, китайский ↔ тайский, японский ↔ испанский): прямой перевод между любыми парами поддерживают единицы. SottMeet работает с 19 языками в любых комбинациях.
Как устроена оплата в SottMeet
- Баланс расходуется только при активном переводе, тарификация посекундная.
- Автоматическая пауза через 3 минуты тишины, чтобы забытая вкладка не тратила ваши минуты.
- Никаких подписок: купленные минуты не сгорают в конце месяца. Можно включить автопополнение при остатке менее 15 минут, чтобы звонок не прервался на полуслове.
- Все платежи идут через Stripe; SottMeet не имеет доступа к данным вашей карты.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли переводить речь на встречах бесплатно?
Голосовой перевод в Google Meet и переводчик в Teams доступны только на платных тарифах. В SottMeet вы начинаете с 5 бесплатных минут, всего до 30 бесплатных минут (деньги не списываются) на любом Google-аккаунте, включая бесплатный Gmail.
Спишутся ли минуты, если перевод отключится во время созвона?
Нет. Минуты расходуются только во время работы функции перевода. Если в течение 3 минут никто не говорит, перевод автоматически выключается.
Почему час в SottMeet стоит дороже, чем на тарифах с подпиской?
Вы платите только за чистое время разговора без обязательных регулярных платежей. Если вы общаетесь часами напролет каждый день, выгоднее оформить подписку; при периодических встречах поминутная оплата обходится дешевле.
Есть ли скидки?
Пригласите коллегу через панель пополнения: когда вы оба пополните баланс на сумму от US$10, каждый получит скидку 10%. В более крупные пакеты уже заложены бонусные минуты (+5% за $30, +20% за $50).
Платите только за время разговора
Попробуйте SottMeet на следующей встрече в Google Meet или Teams. 5 минут бесплатно, карта не требуется.
Установить в ChromeВы используете Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. Пока SottMeet работает только в Google Chrome — откройте эту страницу в Chrome, чтобы установить расширение.