Google Meet Übersetzung: So übersetzen Sie Calls in Echtzeit
Für eine Google Meet Übersetzung in Echtzeit haben Sie drei Optionen. Die übersetzten Untertitel von Google Meet zeigen übersetzten Text in kostenpflichtigen Workspace-Tarifen. Die Sprachübersetzung von Google Meet spricht für Sie, aber nur zwischen Englisch und sechs Sprachen (darunter Deutsch) und nur in kostenpflichtigen Tarifen. SottMeet, eine Chrome-Erweiterung, übersetzt Stimme und Untertitel in beide Richtungen für jedes Paar aus 19 Sprachen – mit jedem Google-Konto, auch kostenlosem Gmail.
Ihre Optionen im Überblick
Entscheiden Sie nach Ihren Sprachen, Ihrem Google-Tarif und danach, ob Ihr Gegenüber eine Stimme hören soll.
Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Was es macht
- Zeigt die Worte Ihres Gegenübers als übersetzten Text auf Ihrem Bildschirm. Keine Stimme.
- Wer es nutzen kann
- Google Workspace Business Standard und höher. Nicht mit kostenlosem Gmail.
- Sprachen
- Viele Sprachen, untereinander übersetzt.
- Grenzen
- Nur Text – Ihr Gegenüber hört Sie nie übersetzt.
Sprachübersetzung in Google Meet
- Was es macht
- Spricht die Übersetzung jeder Person mit einer Stimme, die ihrer ähnelt.
- Wer es nutzen kann
- Google AI Pro oder Ultra oder Workspace Business Standard und höher.
- Sprachen
- Englisch ↔ Französisch, Deutsch, Hindi, Italienisch, Portugiesisch oder Spanisch.
- Grenzen
- Ein Sprachpaar pro Meeting. 90 Minuten pro Meeting.
SottMeet (Chrome-Erweiterung)
- Was es macht
- Spricht Ihre Worte in der Sprache Ihres Gegenübers und seine in Ihrer – mit Live-Untertiteln für beide.
- Wer es nutzen kann
- Alle mit Chrome und einem Google-Konto, auch kostenlosem Gmail. Nur Sie installieren es.
- Sprachen
- Jedes Paar aus 19 Sprachen, z. B. Deutsch ↔ Chinesisch oder Deutsch ↔ Japanisch. Versteht über 70.
- Grenzen
- Nur Google Meet in Chrome. Nach den Gratisminuten Prepaid pro Minute.
So richten Sie SottMeet in Google Meet ein
Erweiterung installieren
Öffnen Sie die SottMeet-Seite im Chrome Web Store und klicken Sie auf Zu Chrome hinzufügen.
Anmelden und Zugriff erlauben
Klicken Sie auf das SottMeet-Symbol und melden Sie sich mit Google an. Erlauben Sie die einmalige Berechtigung, damit Ihre Gratisminuten gutgeschrieben werden.
Dem Call in Google Meet beitreten
Öffnen Sie das Meeting wie gewohnt. Warten Sie, bis Sie im Call sind.
Zwei Sprachen wählen
Legen Sie im SottMeet-Fenster Meine Sprache (was Sie sprechen) und Meeting-Sprache (was Ihr Gegenüber spricht) fest.
Übersetzung aktivieren klicken
Sprechen Sie los. Ihr Gegenüber hört Sie in seiner Sprache, Sie hören es in Ihrer. Untertitel erscheinen auf dem Bildschirm.
Tipps für die beste Übersetzung
- Tragen Sie Kopfhörer. Spielen Ihre Lautsprecher die Übersetzung ab, nimmt das Mikrofon sie erneut auf.
- Sprechen Sie in kurzen, vollständigen Sätzen mit kleinen Pausen dazwischen.
- Stellen Sie als Meeting-Sprache die Sprache ein, die Ihr Gegenüber tatsächlich spricht.
- Nutzen Sie eine stabile Verbindung. Bei langsamem Netz erscheint ein Hinweis.
- Namen und Produktbegriffe werden besser erkannt, wenn Sie sie einmal deutlich aussprechen.
Fehlerbehebung
Das Fenster fordert auf, den Tab mit Google Meet neu zu laden
Laden Sie den Meet-Tab einmal neu und klicken Sie dann erneut auf Übersetzung aktivieren. Das passiert nach einem Update der Erweiterung.
Mein Gegenüber hört ein Echo
Ihre Lautsprecher speisen die Übersetzung zurück ins Mikrofon. Nutzen Sie Kopfhörer.
Meine Gratisminuten sind aufgebraucht
Hinterlegen Sie im Fenster eine Karte für 30 weitere Gratisminuten. Dabei wird nichts abgebucht.
Die Übersetzung ist langsam oder stockt
Prüfen Sie Ihr Netzwerk. Schließen Sie ressourcenhungrige Tabs oder Videostreams, die gleichzeitig laufen.
Häufige Fragen
Kann ich Google Meet kostenlos übersetzen?
Die eigene Übersetzung von Google Meet erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. SottMeet bietet 5 Gratisminuten ohne Karte und 30 weitere mit hinterlegter Karte, danach wird pro Minute abgerechnet.
Übersetzt Google Meet per Stimme von Deutsch nach Chinesisch oder Japanisch?
Nein. Die Sprachübersetzung von Google Meet übersetzt Deutsch nur mit Englisch (und Englisch mit Französisch, Hindi, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch). SottMeet übersetzt jedes Paar aus 19 Sprachen, darunter Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Thai.
Brauchen alle Teilnehmenden SottMeet?
Nein. Nur wer die Übersetzung braucht, installiert es. Alle anderen nutzen Google Meet ganz normal.
Kann ich in einem Meeting zwei verschiedene Sprachpaare nutzen?
Bei SottMeet wählt jede Person ihr eigenes Paar. Die integrierte Funktion von Google Meet nutzt ein Paar für das ganze Meeting.
Wird das Meeting aufgezeichnet?
SottMeet zeichnet nichts auf. Audio wird live übersetzt und verworfen.
Testen Sie SottMeet in Ihrem nächsten Call
5 Minuten gratis, ohne Karte. Nur Sie installieren es.
Zu Chrome hinzufügen