Google Meet Übersetzung funktioniert nicht? So lösen Sie das Problem
Wenn die Google Meet Übersetzung nicht funktioniert, nicht verfügbar ist oder sich nicht aktivieren lässt, liegt es meist an Ihrem Google-Tarif oder am Sprachpaar. Probleme mit der SottMeet-Erweiterung hängen meist mit dem Meet-Tab, dem Mikrofon oder Ihren Gratisminuten zusammen. Finden Sie Ihren Fall unten.
Die integrierte Übersetzung von Google Meet
Wenn „Sprachübersetzung“ oder „Übersetzte Untertitel“ fehlt oder ausgegraut ist, prüfen Sie zuerst diese Punkte.
„Übersetzung nicht verfügbar“ oder die Option fehlt
Ihr Tarif enthält die Funktion möglicherweise nicht. Die Sprachübersetzung erfordert Google AI Pro oder Ultra oder Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard oder Enterprise Plus. Übersetzte Untertitel erfordern Workspace Business Standard und höher. Mit kostenlosen Gmail-Konten ist keins von beiden nutzbar.
Meine Sprache oder mein Sprachpaar fehlt
Die Sprachübersetzung verbindet Englisch nur mit Französisch, Deutsch, Hindi, Italienisch, Portugiesisch oder Spanisch. Deutsch ist dabei, aber nur mit Englisch: Deutsch ↔ Japanisch oder Deutsch ↔ Französisch geht nicht. Für andere Paare oder Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch oder Thai nutzen Sie übersetzte Untertitel (nur Text) oder eine Erweiterung wie SottMeet.
Ich kann kein anderes Sprachpaar wählen
Meet nutzt ein Sprachpaar für das ganze Meeting. Zum Wechseln muss jemand die Übersetzung für alle beenden und mit dem neuen Paar neu starten.
Die Übersetzung stoppt mitten im Meeting
Die Sprachübersetzung ist auf 90 Minuten pro Meeting begrenzt.
Andere hören mich nicht übersetzt
Jede Person muss erlauben, dass ihre eigene Stimme übersetzt wird. Wer über Hardware im Besprechungsraum teilnimmt, kann zuhören, wird aber nicht übersetzt.
In meiner Organisation lässt sie sich nicht aktivieren
Workspace-Admins können die Sprachübersetzung deaktivieren. Fragen Sie Ihren Admin oder prüfen Sie, ob Ihr Unternehmen an Googles Early-Access-Programm teilnimmt – dort sehen die Menüs anders aus.
Die SottMeet-Erweiterung
Wenn SottMeet nicht startet oder die Übersetzung seltsam klingt, versuchen Sie Folgendes.
Das Fenster fordert auf, den Google Meet-Tab neu zu laden
Laden Sie den Meet-Tab einmal neu und klicken Sie erneut auf Übersetzung aktivieren. Das passiert direkt nach einem Update der Erweiterung.
Google fragt nach einer Berechtigung oder meine Gratisminuten fehlen
Erlauben Sie die einmalige Google-Anmeldung. Sie bestätigt Ihr Konto, damit die 5 Gratisminuten gutgeschrieben werden. Falls Sie sie geschlossen haben, klicken Sie erneut auf Übersetzung aktivieren, um sie wieder zu sehen.
Mein Gegenüber hört ein Echo
Ihre Lautsprecher spielen die Übersetzung ins Mikrofon zurück. Nutzen Sie Kopfhörer.
Nur eine Richtung wird übersetzt
Prüfen Sie die beiden Sprachen im Fenster: Meine Sprache ist das, was Sie sprechen, Meeting-Sprache das, was Ihr Gegenüber spricht.
Die Übersetzung ist langsam oder stockt
Prüfen Sie Ihr Netzwerk und schließen Sie ressourcenhungrige Tabs oder Videos. SottMeet zeigt einen Hinweis, wenn die Verbindung langsam ist.
Meine Minuten sind aufgebraucht
Hinterlegen Sie im Fenster eine Karte für 30 weitere Gratisminuten (ohne Abbuchung) oder laden Sie ab US$10 auf.
Häufige Fragen
Warum ist die Google Meet Übersetzung in meinem kostenlosen Konto nicht verfügbar?
Google beschränkt Sprachübersetzung und übersetzte Untertitel auf kostenpflichtige Google AI- und Workspace-Tarife. SottMeet funktioniert mit kostenlosem Gmail.
Muss die Übersetzung von Google Meet für SottMeet aktiviert sein?
Nein. SottMeet ist unabhängig und funktioniert auch, wenn die Meet-eigene Übersetzung ausgeschaltet oder nicht verfügbar ist.
An wen kann ich mich wenden?
Schreiben Sie an support@sottmeet.com und beschreiben Sie, was im SottMeet-Fenster angezeigt wird.
Sie wollen eine Übersetzung, die einfach funktioniert?
SottMeet funktioniert mit jedem Google-Konto, in 19 Sprachen und jeder Kombination, ohne 90-Minuten-Limit. 5 Minuten gratis.
Zu Chrome hinzufügen