Cara terjemah Google Meet secara masa nyata
Untuk terjemahan Google Meet, ada tiga pilihan. Sari kata terjemahan Google Meet memaparkan teks pada pelan Workspace berbayar. Terjemahan pertuturan Google Meet bercakap untuk anda, tetapi hanya antara bahasa Inggeris dan enam bahasa lain, juga pada pelan berbayar. SottMeet, sambungan Chrome, menterjemah suara dan sari kata dua hala untuk sebarang pasangan daripada 19 bahasa, termasuk bahasa Melayu, pada mana-mana akaun Google termasuk Gmail percuma.
Pilihan anda secara ringkas
Pilih berdasarkan bahasa anda, pelan Google anda dan sama ada pihak lain perlu mendengar suara.
Sari kata terjemahan Google Meet
- Fungsi
- Memaparkan pertuturan pihak lain sebagai teks terjemahan di skrin anda. Tiada suara.
- Siapa boleh guna
- Google Workspace Business Standard ke atas. Tidak tersedia untuk Gmail percuma.
- Bahasa
- Banyak bahasa, diterjemah antara satu sama lain.
- Had
- Teks sahaja — pihak lain tidak pernah dengar terjemahan anda.
Terjemahan pertuturan Google Meet
- Fungsi
- Menuturkan terjemahan setiap orang dengan suara yang hampir sama dengan suara asal mereka.
- Siapa boleh guna
- Google AI Pro atau Ultra, atau Workspace Business Standard ke atas.
- Bahasa
- Inggeris ↔ Perancis, Jerman, Hindi, Itali, Portugis atau Sepanyol.
- Had
- Satu pasangan bahasa setiap mesyuarat. 90 minit setiap mesyuarat.
SottMeet (sambungan Chrome)
- Fungsi
- Menuturkan kata-kata anda dalam bahasa pihak lain dan kata-kata mereka dalam bahasa anda, dengan sari kata langsung untuk kedua-dua pihak.
- Siapa boleh guna
- Sesiapa yang ada Chrome dan akaun Google, termasuk Gmail percuma. Hanya anda yang pasang.
- Bahasa
- Sebarang pasangan daripada 19 bahasa, termasuk Melayu, Cina, Jepun, Korea, Thai dan Vietnam. Memahami 70+ bahasa.
- Had
- Google Meet dalam Chrome sahaja. Prabayar ikut minit selepas minit percuma habis.
Cara pasang SottMeet dalam Google Meet
Pasang sambungan
Buka halaman SottMeet di Chrome Web Store dan klik Tambah pada Chrome.
Log masuk dan benarkan akses
Klik ikon SottMeet dan log masuk dengan Google. Beri kebenaran sekali sahaja supaya minit percuma anda boleh ditambah.
Sertai mesyuarat Google Meet
Buka mesyuarat seperti biasa. Tunggu sehingga anda sudah berada dalam panggilan.
Pilih dua bahasa
Dalam popup SottMeet, tetapkan Bahasa saya (yang anda tuturkan) dan Bahasa mesyuarat (yang dituturkan pihak lain).
Tekan Aktifkan Terjemahan
Mula bercakap. Pihak lain dengar anda dalam bahasa mereka; anda dengar mereka dalam bahasa anda. Sari kata muncul di skrin.
Tip untuk terjemahan terbaik
- Pakai fon kepala. Jika pembesar suara memainkan terjemahan, mikrofon anda akan menangkapnya semula.
- Bercakap dalam ayat pendek dan lengkap, dan berhenti sekejap antara ayat.
- Tetapkan bahasa mesyuarat kepada bahasa yang benar-benar dituturkan pihak lain.
- Guna sambungan internet yang stabil. Notis akan muncul jika rangkaian perlahan.
- Nama dan istilah produk lebih mudah ditangkap jika anda sebut dengan jelas sekali dahulu.
Penyelesaian masalah
Popup minta muat semula tab Google Meet
Muat semula tab Meet sekali, kemudian tekan Aktifkan Terjemahan semula. Ini berlaku selepas sambungan dikemas kini.
Pihak lain dengar gema
Pembesar suara anda menghantar terjemahan kembali ke mikrofon. Pakai fon kepala.
Mesej kata minit percuma sudah habis
Tambah kad dalam popup untuk 30 minit percuma lagi. Menambah kad tidak dikenakan caj.
Terjemahan perlahan atau tersekat-sekat
Semak rangkaian anda. Tutup tab berat atau strim video yang berjalan serentak.
Soalan lazim
Boleh terjemah Google Meet secara percuma?
Terjemahan Google Meet sendiri memerlukan pelan berbayar. SottMeet beri 5 minit percuma tanpa kad dan 30 minit lagi apabila anda tambah kad, kemudian caj ikut minit.
Adakah Google Meet boleh terjemah suara bahasa Melayu?
Terjemahan pertuturan Google Meet kini hanya meliputi bahasa Inggeris dengan Perancis, Jerman, Hindi, Itali, Portugis dan Sepanyol. SottMeet menyokong bahasa Melayu, Cina, Jepun, Thai dan 15 bahasa lagi.
Adakah semua peserta perlu SottMeet?
Tidak. Hanya orang yang perlukan terjemahan yang pasang. Orang lain guna Google Meet seperti biasa.
Boleh guna dua pasangan bahasa berbeza dalam satu mesyuarat?
Dengan SottMeet, setiap pengguna pilih pasangan sendiri. Ciri terbina dalam Google Meet guna satu pasangan untuk seluruh mesyuarat.
Adakah mesyuarat dirakam?
SottMeet tidak merakam. Audio diterjemah secara langsung dan dibuang.
Cuba SottMeet dalam panggilan seterusnya
5 minit percuma, tanpa kad. Hanya anda yang pasang.
Tambah pada Chrome