Perbandingan penterjemah suara masa nyata untuk Google Meet dan Teams
Sesetengah alat membolehkan pihak lain mendengar anda dalam bahasa mereka. Alat lain hanya memaparkan sarikata, dan ada yang memerlukan pelan berbayar untuk semua peserta atau pautan untuk menyertai. Halaman ini membandingkan sembilan pilihan bersebelahan supaya anda boleh memilih yang paling sesuai untuk mesyuarat anda.
Perbandingan bersebelahan
Berdasarkan laman web rasmi setiap produk, halaman bantuan dan penyenaraian Chrome Web Store.
| Alat | Apa yang diterima pihak lain | Siapa pasang apa | Berfungsi pada | Bahasa | Harga |
|---|---|---|---|---|---|
| SottMeet | Mendengar anda dalam bahasa mereka (suara AI), serta sarikata langsung dua hala | Anda sahaja (sambungan Chrome, tiada bot) | Google Meet, Microsoft Teams (web) | Bertutur 19, sebarang pasangan; memahami 77 | 5 min percuma (sehingga 30 secara keseluruhan dengan kad); kemudian prabayar daripada US$10 ≈ 65 min, tanpa langganan |
| Terjemahan pertuturan Google Meet | Mendengar suara terjemahan yang serupa dengan suara anda | Tiada pemasangan; hos memerlukan pelan yang layak | Google Meet sahaja | Bahasa Inggeris ↔ 6 bahasa, satu pasangan setiap mesyuarat | Google AI Pro/Ultra atau Workspace Business Standard ke atas; bukan Gmail percuma |
| Microsoft Teams Interpreter | Mendengar suara terjemahan (disimulasi atau pratetap) | Tiada pemasangan; setiap pendengar memerlukan lesen Microsoft 365 Copilot | Microsoft Teams sahaja | 9 | Disertakan dengan Copilot (20 h setiap pengguna sebulan) |
| JotMe | Sarikata terjemahan, dikongsi melalui pautan, kod QR atau sarikata pada kamera | Anda sahaja | Zoom, Teams, Meet, Webex, bersemuka (aplikasi desktop, sambungan Chrome, mudah alih) | 200+ dinyatakan (13 dalam mod pantas) | Percuma 20 min/bulan; Pro US$20/bulan atau US$10/bulan tahunan |
| Felo Subtitles | Sarikata untuk anda; pautan paparan sahaja pilihan untuk orang lain | Anda sahaja | Google Meet di Chrome; aplikasi desktop untuk Zoom, Teams, Webex | 20 sasaran terjemahan | Versi percuma terhad; pelan berbayar (harga tidak diterbitkan) |
| MeetVoice | Boleh mendengar pertuturan anda sebagai suara terjemahan (dimatikan secara lalai); sarikata untuk anda | Anda sahaja (sambungan + aplikasi desktop) | Google Meet di Chrome | 32 | Percubaan 30 minit; daripada €9/bulan untuk 5 jam |
| DeepL Voice for Meetings | Sarikata melalui pautan; suara dengan aplikasi desktop DeepL | Bot DeepL menyertai; peserta lain membuka pautan | Teams, Zoom, Google Meet | 30 untuk suara, 40+ untuk sarikata | Harga perusahaan tersuai |
| Tactiq | Tiada apa-apa: sarikata terjemahan hanya dipaparkan kepada anda | Anda sahaja | Google Meet, Zoom, Teams (web) | 25+ | Percuma 10 transkrip/bulan; Pro daripada US$8/bulan (tahunan) |
| Wordly | Audio terjemahan atau sarikata pada peranti mereka sendiri | Peserta membuka pautan, kod QR atau aplikasi | Acara: bersemuka, Zoom, Teams, Meet, Webex | 60+ | Jam prabayar (kira-kira US$1,500 untuk 10 h) |
Yang mana patut anda gunakan?
- Anda mahu pihak lain mendengar anda dalam bahasa mereka, tanpa mereka perlu berbuat apa-apa: SottMeet. MeetVoice juga melakukan ini untuk Google Meet sahaja, dan terjemahan pertuturan Meet sendiri menyokongnya jika pelan anda merangkumi ciri ini serta pasangan bahasa anda ialah bahasa Inggeris dan salah satu daripada enam bahasanya.
- Anda bertutur bahasa Cina, Jepun, Korea, Thai, Vietnam, Arab atau bahasa lain dengan seseorang yang bukan penutur bahasa Inggeris: SottMeet berfungsi untuk sebarang pasangan daripada 19 bahasanya, contohnya Jepun ↔ Sepanyol. Terjemahan suara terbina dalam Meet sentiasa memerlukan bahasa Inggeris pada salah satu pihak.
- Syarikat anda menggunakan Microsoft 365 Copilot dan bermesyuarat dalam Teams: Teams Interpreter terbina di dalamnya. Setiap pendengar memerlukan lesen Copilot.
- Anda hanya perlu membaca sarikata sendiri: Tactiq atau Felo Subtitles. JotMe jika anda juga mahu berkongsi sarikata melalui pautan.
- Anda mengendalikan persidangan atau acara besar: Wordly atau DeepL Voice for Meetings, yang menyediakan pautan mendengar untuk para peserta.
Ringkasan pilihan
SottMeet
Sambungan Chrome untuk terjemahan suara masa nyata dua hala dalam Google Meet dan Microsoft Teams di web. Anda bertutur dalam bahasa anda, dan pihak lain mendengar anda dalam bahasa mereka kira-kira sesaat kemudian, dengan sarikata untuk kedua-dua pihak. Anda sahaja yang memasangnya, ia berfungsi pada Gmail percuma, dan anda hanya membayar untuk minit yang anda gunakan.
Terjemahan pertuturan Google Meet
Terjemahan suara terbina dalam Google mengekalkan suara yang serupa dengan anda. Ia merangkumi bahasa Inggeris dengan bahasa Perancis, Jerman, Hindi, Itali, Portugis atau Sepanyol, satu pasangan setiap mesyuarat, sehingga 90 minit, dan memerlukan pelan Google AI Pro atau Ultra atau pelan Workspace Business Standard ke atas.
Microsoft Teams Interpreter
Jurubahasa Copilot menuturkan terjemahan dalam mesyuarat Teams dalam sembilan bahasa. Setiap pendengar memerlukan lesen Microsoft 365 Copilot, dan ia tidak berfungsi dalam Teams percuma atau dalam aplikasi mesyuarat lain.
JotMe
Penterjemah mesyuarat dengan aplikasi desktop, sambungan Chrome dan aplikasi mudah alih. Peserta mesyuarat menerima sarikata terjemahan yang boleh dibuka melalui pautan atau kod QR. Lamannya hanya menyatakan suara terjemahan untuk penggunaan bersemuka dalam aplikasi mudah alih.
Felo Subtitles
Sarikata langsung dan terjemahan dalam Chrome untuk Google Meet, dengan aplikasi desktop untuk aplikasi mesyuarat lain. Orang lain boleh melihat sarikata melalui pautan kongsi, tetapi mereka tidak mendengar suara terjemahan.
MeetVoice
Sambungan Google Meet dengan aplikasi desktop yang boleh menuturkan kata-kata anda sebagai suara terjemahan, yang anda aktifkan sendiri. Ia berfungsi hanya dalam Google Meet di Chrome dan dibilkan mengikut jam bulanan.
DeepL Voice for Meetings
Produk mesyuarat perusahaan DeepL. Bot DeepL menyertai panggilan dan menghantar pautan sarikata; pengalaman suara-ke-suara penuh memerlukan aplikasi desktop DeepL. Harga ditentukan oleh pasukan jualan.
Tactiq
Pencatat nota mesyuarat yang turut menterjemah sarikata. Terjemahan hanya dipaparkan kepada anda, jadi ia membantu anda mengikuti perbualan tetapi tidak membantu pihak lain memahami anda.
Wordly
Penterjemahan AI untuk persidangan dan acara. Peserta membuka pautan atau aplikasi untuk mendengar atau membaca dalam bahasa mereka. Ia dijual dalam pakej jam prabayar.
Soalan Lazim
Apakah penterjemah suara masa nyata terbaik untuk Google Meet?
Jika pihak lain perlu mendengar anda dalam bahasa mereka tanpa memasang apa-apa atau tanpa pelan Google berbayar, SottMeet dibina khusus untuk itu. Jika pelan Workspace anda merangkumi terjemahan pertuturan Meet dan anda hanya memerlukan bahasa Inggeris dengan salah satu daripada enam bahasanya, ciri terbina dalam tersebut juga boleh digunakan.
Bolehkah Google Meet menterjemah suara secara percuma?
Tidak. Terjemahan pertuturan Meet memerlukan Google AI Pro atau Ultra, atau Workspace Business Standard ke atas. Sarikata terjemahan juga memerlukan pelan Workspace berbayar. SottMeet berfungsi pada akaun Gmail percuma.
Apakah perbezaan antara sarikata terjemahan dan terjemahan suara?
Sarikata ialah teks yang anda baca di bawah video. Terjemahan suara bermaksud pihak lain mendengar apa yang anda katakan, dituturkan dalam bahasa mereka, supaya mereka boleh terus memandang anda tanpa perlu membaca teks.
Adakah pihak lain perlu memasang apa-apa?
Tidak bagi SottMeet, JotMe, Felo, MeetVoice atau Tactiq: anda sahaja yang memasangnya. Wordly dan DeepL Voice for Meetings memberikan pautan untuk dibuka oleh pihak lain, dan Teams Interpreter memerlukan lesen Copilot bagi setiap pendengar.
Adakah terdapat alternatif kepada JotMe atau Tactiq yang menuturkan terjemahan?
Ya. SottMeet dan MeetVoice menuturkan terjemahan supaya pihak lain dapat mendengarnya. SottMeet juga berfungsi dalam Microsoft Teams dan menterjemah kedua-dua arah secara suara.
Mahu mereka mendengar anda dalam bahasa mereka?
Cuba SottMeet dalam panggilan Google Meet atau Teams anda yang seterusnya. Percuma 5 minit, tiada kad diperlukan.
Tambah pada ChromeAnda sedang menggunakan Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. Buat masa ini SottMeet hanya berfungsi dalam Google Chrome — buka halaman ini dalam Chrome untuk memasangnya.