Terjemahan Google Meet tidak berfungsi? Ini cara mengatasinya
Jika terjemahan Google Meet tidak berfungsi, puncanya selalunya pelan Google anda atau pasangan bahasa. Masalah sambungan SottMeet pula biasanya berkaitan dengan tab Meet, mikrofon atau minit percuma anda. Cari situasi anda di bawah.
Terjemahan terbina dalam Google Meet
Jika terjemahan pertuturan atau sari kata terjemahan tiada atau berwarna kelabu, semak perkara ini dahulu.
Keluar mesej "terjemahan tidak tersedia" atau pilihannya tiada
Pelan anda mungkin tidak termasuk ciri ini. Terjemahan pertuturan memerlukan Google AI Pro atau Ultra, atau Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard atau Enterprise Plus. Sari kata terjemahan memerlukan Workspace Business Standard ke atas. Akaun Gmail percuma tidak boleh guna kedua-duanya.
Bahasa Melayu tiada dalam senarai
Terjemahan pertuturan hanya memasangkan bahasa Inggeris dengan Perancis, Jerman, Hindi, Itali, Portugis atau Sepanyol. Untuk bahasa Melayu, Cina, Jepun atau bahasa lain, guna sari kata terjemahan (teks sahaja) atau sambungan seperti SottMeet.
Tidak boleh pilih pasangan bahasa lain
Meet guna satu pasangan bahasa untuk seluruh mesyuarat. Untuk menukarnya, seseorang perlu hentikan terjemahan untuk semua orang dan mulakan semula dengan pasangan baharu.
Terjemahan berhenti di tengah mesyuarat
Terjemahan pertuturan ada had 90 minit setiap mesyuarat.
Orang lain tidak dengar terjemahan suara saya
Setiap orang mesti benarkan suara mereka diterjemah ("Translate me"). Peserta yang menyertai dari perkakasan bilik mesyuarat boleh mendengar, tetapi suara mereka tidak boleh diterjemah.
Tidak tersedia dalam organisasi saya
Pentadbir Workspace boleh mematikan terjemahan pertuturan. Tanya pentadbir anda, atau semak sama ada syarikat anda menyertai program akses awal Google, yang menggunakan menu berbeza.
Sambungan SottMeet
Jika SottMeet tidak bermula atau terjemahan kedengaran pelik, cuba langkah ini.
Popup minta muat semula tab Google Meet
Muat semula tab Meet sekali dan klik Aktifkan Terjemahan sekali lagi. Ini berlaku sejurus selepas sambungan dikemas kini.
Diminta kebenaran Google, atau minit percuma tidak muncul
Benarkan gesaan log masuk Google yang muncul sekali sahaja. Ia mengesahkan akaun anda supaya 5 minit percuma boleh ditambah. Jika anda tertutup gesaan itu, klik Aktifkan Terjemahan sekali lagi untuk melihatnya.
Pihak lain dengar gema
Pembesar suara anda memainkan terjemahan ke dalam mikrofon. Guna fon kepala.
Hanya satu arah yang diterjemah
Semak dua bahasa dalam popup: Bahasa saya ialah bahasa yang anda tuturkan, Bahasa mesyuarat ialah bahasa yang dituturkan pihak lain.
Terjemahan lambat atau tersekat-sekat
Semak rangkaian anda dan tutup tab berat atau strim video. SottMeet akan memaparkan notis apabila rangkaian perlahan.
Mesej kata minit sudah habis
Tambah kad dalam popup untuk 30 minit percuma lagi (tiada caj), atau tambah nilai bermula US$10.
Soalan lazim
Kenapa terjemahan Google Meet tidak tersedia untuk akaun percuma saya?
Google mengehadkan terjemahan pertuturan dan sari kata terjemahan kepada pelan Google AI dan Workspace berbayar. SottMeet boleh digunakan dengan Gmail percuma.
Adakah SottMeet perlukan terjemahan Google Meet dihidupkan?
Tidak. SottMeet berasingan dan tetap berfungsi walaupun terjemahan Meet sendiri dimatikan atau tidak tersedia.
Siapa yang boleh saya hubungi untuk bantuan?
E-mel ke support@sottmeet.com dan nyatakan apa yang anda lihat dalam popup SottMeet.
Perlukan terjemahan yang terus berfungsi?
SottMeet boleh digunakan dengan mana-mana akaun Google, dalam 19 bahasa. 5 minit percuma.
Tambah pada Chrome