เปรียบเทียบโปรแกรมแปลเสียงแบบเรียลไทม์สำหรับ Google Meet และ Teams
เครื่องมือบางตัวช่วยให้อีกฝ่ายได้ยินเสียงคุณในภาษาของพวกเขา บางตัวแสดงเฉพาะคำบรรยาย และบางตัวต้องการให้ทุกคนใช้แผนแบบชำระเงินหรือกดลิงก์เพื่อเข้าร่วม หน้านี้จะเปรียบเทียบ 9 ตัวเลือกแบบเทียบเคียงกันเพื่อให้คุณเลือกตัวที่เหมาะกับการประชุมของคุณที่สุด
การเปรียบเทียบแบบละเอียด
อ้างอิงจากเว็บไซต์ทางการ หน้าช่วยเหลือ และรายการบน Chrome Web Store ของแต่ละผลิตภัณฑ์
| เครื่องมือ | สิ่งที่อีกฝ่ายจะได้รับ | ใครต้องติดตั้งอะไรบ้าง | ใช้งานได้บน | ภาษา | ราคา |
|---|---|---|---|---|---|
| SottMeet | ได้ยินเสียงคุณในภาษาของพวกเขา (เสียง AI) พร้อมคำบรรยายสดทั้งสองฝั่ง | คุณติดตั้งเพียงคนเดียว (ส่วนขยาย Chrome ไม่ต้องใช้บอท) | Google Meet, Microsoft Teams (เว็บ) | พูดได้ 19 ภาษา ทุกคู่ภาษา เข้าใจ 77 ภาษา | ฟรี 5 min (สูงสุด 30 รวมทั้งหมดเมื่อผูกบัตร) จากนั้นเติมเงินเริ่มต้น US$10 ≈ 65 min ไม่ต้องสมัครสมาชิกรายเดือน |
| Google Meet การแปลคำพูด | ได้ยินเสียงแปลที่คล้ายกับเสียงของคุณ | ไม่ต้องติดตั้ง โฮสต์ต้องใช้แผนที่เข้าเกณฑ์ | Google Meet เท่านั้น | ภาษาอังกฤษ ↔ 6 ภาษา หนึ่งคู่ภาษาต่อการประชุม | Google AI Pro/Ultra หรือ Workspace Business Standard ขึ้นไป ไม่รองรับ Gmail ฟรี |
| Microsoft Teams ล่าม | ได้ยินเสียงแปล (จำลองเสียงหรือเสียงที่ตั้งไว้) | ไม่ต้องติดตั้ง ผู้ฟังแต่ละคนต้องมีสิทธิ์การใช้งาน Microsoft 365 Copilot | Microsoft Teams เท่านั้น | 9 | รวมอยู่ใน Copilot (20 h ต่อผู้ใช้ต่อเดือน) |
| JotMe | คำบรรยายที่แปลแล้ว แชร์ผ่านลิงก์ คิวอาร์โค้ด หรือคำบรรยายบนกล้อง | คุณคนเดียว | Zoom, Teams, Meet, Webex, แบบพบหน้ากัน (แอปเดสก์ท็อป, ส่วนขยาย Chrome, มือถือ) | ระบุว่า 200+ (13 ภาษาในโหมดเร็ว) | ฟรี 20 min/เดือน; Pro US$20/เดือน หรือ US$10/เดือน รายปี |
| Felo Subtitles | คำบรรยายสำหรับคุณ ลิงก์สำหรับดูอย่างเดียวเป็นตัวเลือกเสริมสำหรับผู้อื่น | คุณคนเดียว | Google Meet ใน Chrome; แอปเดสก์ท็อปสำหรับ Zoom, Teams, Webex | 20 ภาษาปลายทาง | เวอร์ชันฟรีแบบจำกัด แผนชำระเงิน (ไม่เปิดเผยราคา) |
| MeetVoice | ได้ยินเสียงพูดของคุณเป็นเสียงแปลได้ (ปิดอยู่เป็นค่าเริ่มต้น) คำบรรยายสำหรับคุณ | คุณคนเดียว (ส่วนขยาย + แอปเดสก์ท็อป) | Google Meet ใน Chrome | 32 | ทดลองใช้ฟรี 30-minute เริ่มต้นที่ €9/เดือน สำหรับ 5 hours |
| DeepL Voice for Meetings | คำบรรยายผ่านลิงก์ เสียงพูดผ่านแอปเดสก์ท็อป DeepL | บอท DeepL เข้าร่วมการโทร ผู้อื่นเปิดลิงก์ | Teams, Zoom, Google Meet | 30 ภาษาสำหรับเสียง 40+ ภาษาสำหรับคำบรรยาย | ราคาตามตกลงสำหรับองค์กร |
| Tactiq | ไม่มีอะไรแสดง คำบรรยายที่แปลแล้วจะแสดงให้คุณเห็นเท่านั้น | คุณคนเดียว | Google Meet, Zoom, Teams (เว็บ) | 25+ | ฟรี 10 บันทึกการถอดเสียง/เดือน; Pro เริ่มต้น US$8/เดือน (รายปี) |
| Wordly | เสียงหรือคำบรรยายที่แปลแล้วบนอุปกรณ์ของตนเอง | ผู้เข้าร่วมเปิดลิงก์ คิวอาร์โค้ด หรือแอป | อีเวนต์: แบบพบหน้ากัน, Zoom, Teams, Meet, Webex | 60+ | แพ็กเกจชั่วโมงแบบชำระเงินล่วงหน้า (ประมาณ US$1,500 สำหรับ 10 h) |
คุณควรเลือกตัวไหนดี?
- คุณต้องการให้อีกฝ่ายได้ยินเสียงคุณในภาษาของพวกเขา โดยที่พวกเขาไม่ต้องทำอะไรเลย: SottMeet นอกจากนี้ MeetVoice ก็ทำได้เฉพาะใน Google Meet เท่านั้น และระบบแปลคำพูดของ Meet เองก็ทำได้หากแผนของคุณรองรับและคู่ภาษาของคุณคือภาษาอังกฤษกับหนึ่งในหกภาษาของระบบ
- คุณพูดภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ไทย เวียดนาม อาหรับ หรือภาษาอื่นกับคนที่ไม่ใช่ผู้พูดภาษาอังกฤษ: SottMeet ทำงานได้กับทุกคู่ภาษาจาก 19 ภาษา เช่น ภาษาญี่ปุ่น ↔ ภาษาสเปน ในขณะที่ระบบแปลเสียงในตัวของ Meet จะต้องมีภาษาอังกฤษอยู่ฝั่งใดฝั่งหนึ่งเสมอ
- บริษัทของคุณใช้ Microsoft 365 Copilot และประชุมผ่าน Teams: Teams Interpreter มีมาให้ในตัว แต่ผู้ฟังทุกคนต้องมีสิทธิ์การใช้งาน Copilot
- คุณต้องการแค่อ่านคำบรรยายด้วยตัวเองเท่านั้น: Tactiq หรือ Felo Subtitles หากต้องการแชร์คำบรรยายผ่านลิงก์ด้วยให้เลือก JotMe
- คุณกำลังจัดงานสัมมนาหรืองานอีเวนต์ขนาดใหญ่: Wordly หรือ DeepL Voice for Meetings ซึ่งจะให้ลิงก์สำหรับรับฟังแก่ผู้เข้าร่วม
สรุปข้อมูลแต่ละตัวเลือกสั้นๆ
SottMeet
ส่วนขยาย Chrome สำหรับแปลเสียงแบบเรียลไทม์สองทางใน Google Meet และ Microsoft Teams บนเว็บ คุณพูดภาษาของคุณ และอีกฝ่ายจะได้ยินเป็นภาษาของพวกเขาหลังจากนั้นประมาณหนึ่งวินาที พร้อมคำบรรยายสำหรับทั้งสองฝั่ง คุณติดตั้งเพียงคนเดียว ใช้งานได้กับ Gmail ฟรี และจ่ายเฉพาะนาทีที่คุณใช้จริง
Google Meet การแปลคำพูด
ระบบแปลเสียงในตัวของ Google ที่คงโทนเสียงที่คล้ายกับเสียงของคุณ รองรับภาษาอังกฤษคู่กับภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี อิตาลี โปรตุเกส หรือสเปน หนึ่งคู่ภาษาต่อการประชุม นานสูงสุด 90 นาที และต้องใช้แผน Google AI Pro หรือ Ultra หรือแผน Workspace Business Standard ขึ้นไป
Microsoft Teams ล่าม
ล่ามของ Copilot จะพูดคำแปลในการประชุม Teams ได้ 9 ภาษา ผู้ฟังทุกคนต้องมีสิทธิ์การใช้งาน Microsoft 365 Copilot และไม่สามารถใช้งานได้ใน Teams เวอร์ชันฟรีหรือแอปประชุมอื่นๆ
JotMe
โปรแกรมแปลการประชุมที่มีแอปเดสก์ท็อป ส่วนขยาย Chrome และแอปมือถือ ผู้เข้าร่วมการประชุมจะได้รับคำบรรยายที่แปลแล้วผ่านลิงก์หรือคิวอาร์โค้ด เว็บไซต์ระบุว่ามีเสียงแปลเฉพาะสำหรับการใช้งานแบบพบหน้ากันในแอปมือถือเท่านั้น
Felo Subtitles
คำบรรยายสดและการแปลใน Chrome สำหรับ Google Meet พร้อมแอปเดสก์ท็อปสำหรับแอปประชุมอื่นๆ คนอื่นสามารถดูคำบรรยายผ่านลิงก์ที่แชร์ได้ แต่จะไม่ได้ยินเสียงแปล
MeetVoice
ส่วนขยาย Google Meet พร้อมแอปเดสก์ท็อปที่สามารถพูดคำของคุณเป็นเสียงแปลได้ โดยคุณต้องเปิดใช้งานเอง ทำงานได้เฉพาะใน Google Meet บน Chrome เท่านั้น และคิดค่าบริการเป็นรายชั่วโมงต่อเดือน
DeepL Voice for Meetings
ผลิตภัณฑ์สำหรับการประชุมระดับองค์กรของ DeepL บอท DeepL จะเข้าร่วมการโทรและส่งลิงก์คำบรรยาย ประสบการณ์แบบเสียงต่อเสียงเต็มรูปแบบจำเป็นต้องใช้แอปเดสก์ท็อปของ DeepL ราคาต้องติดต่อฝ่ายขาย
Tactiq
เครื่องมือจดบันทึกการประชุมที่แปลคำบรรยายได้ด้วย คำแปลจะแสดงให้คุณเห็นเท่านั้น จึงช่วยให้คุณติดตามการประชุมได้ทันแต่ไม่ได้ช่วยให้อีกฝ่ายเข้าใจคุณ
Wordly
ล่าม AI สำหรับงานสัมมนาและอีเวนต์ ผู้เข้าร่วมจะเปิดลิงก์หรือแอปเพื่อฟังหรืออ่านในภาษาของตน จำหน่ายเป็นแพ็กเกจชั่วโมงแบบชำระเงินล่วงหน้า
คำถามที่พบบ่อย
โปรแกรมแปลเสียงแบบเรียลไทม์ที่ดีที่สุดสำหรับ Google Meet คือตัวไหน?
หากคุณต้องการให้อีกฝ่ายได้ยินเสียงคุณในภาษาของพวกเขาโดยไม่ต้องติดตั้งอะไรเพิ่มหรือต้องมีแผน Google แบบชำระเงิน SottMeet ถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้ แต่หากแผน Workspace ของคุณมีฟีเจอร์แปลคำพูดของ Meet อยู่แล้ว และคุณต้องการใช้เพียงภาษาอังกฤษกับหนึ่งในหกภาษาที่รองรับ ฟีเจอร์ในตัวก็สามารถใช้งานได้ดีเช่นกัน
Google Meet สามารถแปลเสียงได้ฟรีหรือไม่?
ไม่ได้ การแปลคำพูดของ Meet ต้องใช้ Google AI Pro หรือ Ultra หรือ Workspace Business Standard ขึ้นไป และคำบรรยายที่แปลแล้วก็ต้องใช้แผน Workspace แบบชำระเงินเช่นกัน ในขณะที่ SottMeet สามารถใช้งานได้บนบัญชี Gmail ฟรี
คำบรรยายที่แปลแล้วกับการแปลเสียงพูดต่างกันอย่างไร?
คำบรรยายคือข้อความที่คุณอ่านใต้หน้าจอวิดีโอ ส่วนการแปลเสียงหมายถึงอีกฝ่ายจะได้ยินสิ่งที่คุณพูดออกมาเป็นภาษาของพวกเขา ทำให้พวกเขาสามารถมองหน้าคุณต่อได้โดยไม่ต้องละสายตาไปอ่านตัวหนังสือ
อีกฝ่ายต้องติดตั้งอะไรหรือไม่?
ไม่ต้องสำหรับ SottMeet, JotMe, Felo, MeetVoice หรือ Tactiq เพราะมีแค่คุณที่ต้องติดตั้ง ส่วน Wordly และ DeepL Voice for Meetings จะให้อีกฝ่ายเปิดผ่านลิงก์ และ Teams Interpreter กำหนดให้ผู้ฟังแต่ละคนต้องมีสิทธิ์การใช้งาน Copilot
มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจาก JotMe หรือ Tactiq ที่สามารถพูดเสียงแปลออกมาได้ไหม?
มี SottMeet และ MeetVoice จะออกเสียงคำแปลเพื่อให้คนอื่นได้ยิน ยิ่งไปกว่านั้น SottMeet ยังใช้งานใน Microsoft Teams ได้ และแปลออกเสียงได้ทั้งสองทาง
ต้องการให้อีกฝ่ายได้ยินเสียงคุณในภาษาของพวกเขาใช่ไหม?
ลองใช้ SottMeet ในการโทร Google Meet หรือ Teams ครั้งต่อไปของคุณ ฟรี 5 นาที ไม่ต้องใช้บัตร
เพิ่มลง Chromeคุณกำลังใช้ Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari ตอนนี้ SottMeet ใช้ได้เฉพาะใน Google Chrome — เปิดหน้านี้ใน Chrome เพื่อติดตั้ง