Google Meet แปลภาษาเรียลไทม์ได้อย่างไร
แปลภาษา Google Meet แบบเรียลไทม์ได้ 3 วิธี ซับแปลของ Google Meet แสดงคำแปลเป็นข้อความ ใช้ได้กับแพ็กเกจ Workspace แบบเสียเงิน ฟีเจอร์แปลเสียงของ Google Meet พูดแทนคุณได้ แต่รองรับแค่อังกฤษกับ 6 ภาษา และต้องใช้แพ็กเกจเสียเงิน ส่วน SottMeet เป็นส่วนขยาย Chrome ที่แปลทั้งเสียงและซับสองทาง จับคู่ได้อิสระใน 19 ภาษา ใช้กับบัญชี Google ใดก็ได้ รวมถึง Gmail ฟรี
สรุปทางเลือกทั้งหมด
เลือกตามภาษาที่ใช้ แพ็กเกจ Google ของคุณ และอีกฝ่ายจำเป็นต้อง "ได้ยิน" คำแปลหรือไม่
ซับแปลของ Google Meet
- ทำอะไรได้
- แสดงคำพูดของอีกฝ่ายเป็นข้อความแปลบนจอของคุณ ไม่มีเสียง
- ใครใช้ได้
- Google Workspace Business Standard ขึ้นไป ใช้กับ Gmail ฟรีไม่ได้
- ภาษา
- แปลระหว่างหลายภาษาได้
- ข้อจำกัด
- มีแค่ข้อความ อีกฝ่ายไม่ได้ยินคำแปลของคุณ
ฟีเจอร์แปลเสียงของ Google Meet
- ทำอะไรได้
- พูดคำแปลของแต่ละคนด้วยเสียงที่คล้ายเจ้าของเสียง
- ใครใช้ได้
- Google AI Pro หรือ Ultra หรือ Workspace Business Standard ขึ้นไป
- ภาษา
- อังกฤษ ↔ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี อิตาลี โปรตุเกส หรือสเปน
- ข้อจำกัด
- ใช้ได้คู่ภาษาเดียวต่อการประชุม และ 90 นาทีต่อการประชุม
SottMeet (ส่วนขยาย Chrome)
- ทำอะไรได้
- พูดคำของคุณเป็นภาษาของอีกฝ่าย และพูดคำของเขาเป็นภาษาของคุณ พร้อมซับสดทั้งสองฝั่ง
- ใครใช้ได้
- ทุกคนที่มี Chrome และบัญชี Google รวม Gmail ฟรี ติดตั้งแค่คุณคนเดียว
- ภาษา
- 19 ภาษา จับคู่ได้อิสระ รวมไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และเวียดนาม เข้าใจได้กว่า 70 ภาษา
- ข้อจำกัด
- ใช้ได้เฉพาะ Google Meet บน Chrome หลังหมดนาทีฟรีเป็นแบบเติมเงินจ่ายตามนาที
วิธีตั้งค่า SottMeet ใน Google Meet
ติดตั้งส่วนขยาย
เปิดหน้า SottMeet ใน Chrome เว็บสโตร์ แล้วคลิก "เพิ่มลงใน Chrome"
ล็อกอินและอนุญาตสิทธิ์
คลิกไอคอน SottMeet แล้วล็อกอินด้วย Google กดอนุญาตสิทธิ์ครั้งเดียว เพื่อให้ระบบเพิ่มนาทีฟรีให้คุณ
เข้าห้องประชุม Google Meet
เปิดห้องประชุมตามปกติ รอจนเข้าห้องเรียบร้อย
เลือกสองภาษา
ในหน้าต่าง SottMeet ตั้ง "ภาษาของฉัน" (ภาษาที่คุณพูด) และ "ภาษาของการประชุม" (ภาษาที่อีกฝ่ายพูด)
กด "เปิดการแปล"
เริ่มพูดได้เลย อีกฝ่ายได้ยินคุณเป็นภาษาของเขา คุณได้ยินเขาเป็นภาษาไทย และมีซับขึ้นบนจอ
เคล็ดลับให้แปลแม่นขึ้น
- ใส่หูฟัง ถ้าเปิดคำแปลผ่านลำโพง ไมค์จะรับเสียงนั้นกลับเข้าไปอีก
- พูดเป็นประโยคสั้นๆ ที่จบในตัว และเว้นจังหวะเล็กน้อยระหว่างประโยค
- ตั้งภาษาของการประชุมให้ตรงกับภาษาที่อีกฝ่ายพูดจริง
- ใช้อินเทอร์เน็ตที่เสถียร ถ้าเน็ตช้าจะมีข้อความแจ้งขึ้นมา
- ชื่อคนและชื่อสินค้า พูดให้ชัดสักครั้งก่อน จะแปลได้ถูกกว่า
แก้ปัญหาเบื้องต้น
หน้าต่างบอกให้รีเฟรชแท็บ Google Meet
รีเฟรชแท็บ Meet หนึ่งครั้ง แล้วกด "เปิดการแปล" อีกครั้ง มักเกิดหลังส่วนขยายอัปเดต
อีกฝ่ายได้ยินเสียงสะท้อน
ลำโพงของคุณส่งเสียงแปลกลับเข้าไมค์ ให้ใส่หูฟัง
ขึ้นว่านาทีฟรีหมดแล้ว
ผูกบัตรในหน้าต่าง SottMeet เพื่อรับฟรีเพิ่มอีก 30 นาที ผูกบัตรแล้วไม่มีการตัดเงิน
แปลช้าหรือเสียงขาดๆ หายๆ
เช็กอินเทอร์เน็ต และปิดแท็บหนักๆ หรือวิดีโอที่เปิดค้างไว้
คำถามที่พบบ่อย
แปลภาษา Google Meet ฟรีได้ไหม
ฟีเจอร์แปลของ Google Meet เองต้องใช้แพ็กเกจแบบเสียเงิน SottMeet ให้ใช้ฟรี 5 นาทีโดยไม่ต้องใช้บัตร ผูกบัตรรับเพิ่มอีก 30 นาที หลังจากนั้นจ่ายตามนาที
Google Meet แปลเสียงภาษาไทย จีน หรือญี่ปุ่นได้ไหม
ตอนนี้ฟีเจอร์แปลเสียงของ Google Meet รองรับแค่อังกฤษกับฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี อิตาลี โปรตุเกส และสเปน SottMeet รองรับไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นอีก 15 ภาษา
ทุกคนในห้องต้องติดตั้ง SottMeet ไหม
ไม่ต้อง ติดตั้งแค่คนที่ต้องการแปล คนอื่นใช้ Google Meet ตามปกติ
ใช้สองคู่ภาษาในการประชุมเดียวได้ไหม
SottMeet ให้แต่ละคนเลือกคู่ภาษาของตัวเองได้ ฟีเจอร์ในตัวของ Google Meet ใช้คู่เดียวทั้งห้อง
การประชุมถูกบันทึกไหม
SottMeet ไม่บันทึก เสียงถูกแปลแบบสดแล้วลบทิ้ง