Microsoft Teams कॉल को रियल-टाइम में कैसे ट्रांसलेट करें
संक्षेप में: Teams में दो इन-बिल्ट विकल्प हैं, और दोनों के लिए पेड ऐड-ऑन चाहिए। ट्रांसलेटेड कैप्शन के लिए Teams Premium या Microsoft Copilot ज़रूरी है। Interpreter एजेंट, जो ट्रांसलेशन बोलकर सुनाता है, उसके लिए Microsoft Copilot लाइसेंस चाहिए और यह 9 भाषाओं में काम करता है। इनके बिना, आप Chrome में Teams वेब पर SottMeet का इस्तेमाल कर सकते हैं: आप अपनी भाषा में बोलें, सामने वाले को उनकी भाषा में ट्रांसलेटेड आवाज़ सुनाई देगी, और इसे सिर्फ़ आपको इंस्टॉल करना होगा।
आपके पास तीन विकल्प हैं
| Teams ट्रांसलेटेड कैप्शन | Teams Interpreter एजेंट | SottMeet | |
|---|---|---|---|
| सामने वाले को क्या मिलता है | उनकी भाषा में टेक्स्ट कैप्शन | ट्रांसलेटेड आवाज़ (सिम्युलेटेड या प्रीसेट) | ट्रांसलेटेड आवाज़, साथ ही आपके लिए लाइव सबटाइटल |
| लाइसेंस | Teams Premium या Microsoft Copilot (अगर आयोजक के पास है, तो सभी को कैप्शन मिलते हैं) | Microsoft Copilot + एक मान्य Microsoft 365 और Teams लाइसेंस | कोई नहीं। कोई भी Google अकाउंट, प्रीपेड मिनट |
| भाषाएं | 50+ कैप्शन भाषाएं | 9: चीनी (मंदारिन), अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इटालियन, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, स्पैनिश | 19 भाषाओं में आवाज़, किसी भी जोड़ी में (जैसे थाई ↔ जापानी); 70+ भाषाएं समझता है |
| यह कहां काम करता है | Teams मीटिंग | Teams डेस्कटॉप, वेब, मोबाइल, Rooms; Teams के मुफ़्त वर्शन या इवेंट में नहीं | Chrome में वेब पर Teams (teams.microsoft.com, teams.live.com) और Google Meet |
| किसे इंस्टॉल करना होगा | एडमिन/लाइसेंसिंग | एडमिन/लाइसेंसिंग | सिर्फ़ आपको (Chrome extension) |
Teams पर SottMeet कैसे सेट करें (लगभग 1 मिनट)
Chrome में SottMeet जोड़ें
अपने Google अकाउंट से साइन इन करें। आपको 5 मुफ़्त मिनट मिलेंगे।
Teams पर एक बार अनुमति दें
SottMeet पॉपअप खोलें और “Teams पर अनुमति दें” पर क्लिक करें। Chrome, SottMeet को Teams पर चलने की अनुमति मांगेगा; अनुमति दें और टैब रीलोड हो जाएगा। जुड़ने से पहले ऐसा करें।
Chrome में मीटिंग से जुड़ें
Teams इनवाइट में, “वेब पर शामिल हों” चुनें। आपके लिए Teams डेस्कटॉप ऐप काम नहीं करेगा, लेकिन बाकी लोग किसी भी Teams ऐप का इस्तेमाल कर सकते हैं।
दो भाषाएं चुनें
पॉपअप में, “मेरी भाषा” में अपनी भाषा और “उनकी भाषा” में सामने वाले की भाषा सेट करें।
ट्रांसलेशन चालू करें दबाएं और बात करें
हर वाक्य के लगभग एक सेकंड बाद उन्हें आपकी बात उनकी भाषा में सुनाई देगी। आपको उनकी बात अपनी भाषा में सुनाई देगी, दोनों तरफ़ सबटाइटल के साथ।
बेहतरीन Teams कॉल के लिए कुछ सुझाव
- हेडफ़ोन पहनें, ताकि ट्रांसलेटेड आवाज़ आपके माइक में वापस न जाए।
- छोटे, पूरे वाक्यों में हल्के ठहराव के साथ बोलें। लगातार लंबा बोलने से ट्रांसलेशन धीमा पड़ सकता है।
- लंबे ट्रांसलेशन को बीच में रोकने के लिए SottMeet बार पर स्टॉप बटन का उपयोग करें, और सामने वाले की असली आवाज़ साफ़ सुनने के लिए Voice Mix स्लाइडर का इस्तेमाल करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या Teams मीटिंग में सभी को SottMeet की ज़रूरत है?
नहीं। इसे सिर्फ़ आप इंस्टॉल करेंगे। बाकी लोग हमेशा की तरह जुड़ सकते हैं, Teams डेस्कटॉप या मोबाइल ऐप से भी।
क्या यह Teams के मुफ़्त (पर्सनल) वर्शन पर काम करता है?
हाँ, Chrome में teams.live.com पर वेब के ज़रिए। Microsoft का Interpreter एजेंट Teams के मुफ़्त वर्शन में काम नहीं करता।
क्या मैं इसका इस्तेमाल Teams डेस्कटॉप ऐप में कर सकता हूँ?
अभी नहीं। Chrome से “वेब पर शामिल हों” चुनकर मीटिंग में जुड़ें। Zoom पर भी यह अभी उपलब्ध नहीं है।
क्या SottMeet और Microsoft का Interpreter एजेंट एक ही हैं?
नहीं। दोनों ट्रांसलेशन बोलकर सुनाते हैं, लेकिन Interpreter के लिए Microsoft Copilot लाइसेंस चाहिए और यह केवल 9 भाषाओं में काम करता है। SottMeet एक अलग Chrome extension है, जिसमें किसी Microsoft लाइसेंस की ज़रूरत नहीं है, यह 19 भाषाओं की किसी भी जोड़ी में काम करता है, और इसमें मिनट के हिसाब से भुगतान होता है।
इसका खर्च कितना है?
5 मुफ़्त मिनट से शुरुआत करें, कुल मिलाकर 30 मुफ़्त मिनट तक, बिना किसी शुल्क के। इसके बाद US$10 से लगभग 65 मिनट के लिए। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं; आप सिर्फ़ तब भुगतान करते हैं जब ट्रांसलेशन चालू हो।
अपनी अगली Teams कॉल को ट्रांसलेट करें
Chrome में SottMeet जोड़ें और वेब पर Teams से जुड़ें। 5 मुफ़्त मिनट, किसी कार्ड की ज़रूरत नहीं।
Chrome में जोड़ेंआप Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari इस्तेमाल कर रहे हैं। SottMeet अभी सिर्फ़ Google Chrome में काम करता है — इंस्टॉल करने के लिए यह पेज Chrome में खोलें।- Microsoft Learn, “Manage Interpreter agent for your organization” (अपडेट किया गया 2026-10-08)
- Microsoft Support, “Use live captions in Microsoft Teams meetings”
- SottMeet सहायता केंद्र (सेटअप, वेब पर Teams)