Paano i-translate ang Microsoft Teams call nang real time
Maikling sagot: May dalawang built-in na opsyon ang Teams, at parehong kailangan ng bayad na add-on. Kailangan ng Teams Premium o Microsoft Copilot para sa translated captions. Ang Interpreter agent naman, na binibigkas ang salin, ay nangangailangan ng Microsoft Copilot license at sumusuporta sa 9 na wika. Kung wala ka ng mga ito, puwede mong gamitin ang SottMeet sa Chrome sa Teams on the web: magsalita sa sarili mong wika, maririnig nila ang boses na isinalin sa wika nila, at ikaw lang ang kailangang mag-install.
Ang iyong tatlong opsyon
| Translated captions ng Teams | Teams Interpreter agent | SottMeet | |
|---|---|---|---|
| Ang mararanasan ng kabilang panig | Text captions sa wika nila | Isinalin na boses (simulated o preset) | Isinalin na boses, kasama ang live subtitles para sa iyo |
| Lisensya | Teams Premium o Microsoft Copilot (kung mayroon ang organizer, makakakuha ang lahat ng captions) | Microsoft Copilot + kwalipikadong lisensya ng Microsoft 365 at Teams | Wala. Anumang Google account, prepaid minutes |
| Mga wika | 50+ caption languages | 9: Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish | Nagsasalita ng 19, anumang pares (hal. Thai ↔ Japanese); nakakaintindi ng 70+ |
| Saan gumagana | Mga meeting sa Teams | Teams desktop, web, mobile, Rooms; hindi available sa Teams free o events | Teams on the web sa Chrome (teams.microsoft.com, teams.live.com) at Google Meet |
| Sino ang mag-i-install | Admin/paglilisensya | Admin/paglilisensya | Ikaw lang (Chrome extension) |
Paano i-set up ang SottMeet sa Teams (mga 1 minuto)
I-add ang SottMeet sa Chrome
Mag-sign in gamit ang iyong Google account. May libre kang 5 minuto.
Payagan ito sa Teams nang isang beses
Buksan ang SottMeet popup at i-click ang “Payagan sa Teams”. Magtatanong ang Chrome na payagan ang SottMeet sa Teams; i-allow ito at magre-reload ang tab. Gawin ito bago ka sumali.
Sumali sa meeting gamit ang Chrome
Sa Teams invite, piliin ang “Sumali sa web”. Hindi pa suportado ang Teams desktop app para sa iyo, pero puwedeng gumamit ang mga bisita mo ng anumang Teams app.
Pumili ng dalawang wika
Sa popup, itakda ang “Wika ko” sa wika mo at ang “Wika nila” sa wika nila.
Pindutin ang Enable Translation at magsalita
Maririnig ka nila sa wika nila mga isang segundo pagkatapos ng bawat pangungusap. Maririnig mo sila sa wika mo, may subtitles para sa dalawang panig.
Mga tip para sa maayos na Teams call
- Gumamit ng headphones para hindi bumalik ang isinaling boses sa iyong mic.
- Magsalita sa maikli at kumpletong mga pangungusap na may kaunting pause. Nahuhuli ang translation kapag masyadong mahaba ang tuloy-tuloy na pagsasalita.
- Gamitin ang stop button sa SottMeet bar para ihinto ang mahabang pagsasalin, at ang Voice Mix slider para mas marinig ang totoong boses ng kausap.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Kailangan ba ng lahat sa Teams meeting ang SottMeet?
Hindi. Ikaw lang ang mag-i-install nito. Sasali ang mga bisita gaya ng dati, kahit mula sa Teams desktop o mobile app.
Gumagana ba ito sa Teams free (personal)?
Oo, sa web sa teams.live.com gamit ang Chrome. Hindi suportado ang Microsoft Interpreter agent sa Teams free.
Puwede ko ba itong gamitin sa Teams desktop app?
Hindi pa sa ngayon. Sumali sa meeting mula sa Chrome gamit ang “Sumali sa web”. Hindi pa rin suportado ang Zoom sa ngayon.
Pareho ba ang SottMeet at ang Interpreter agent ng Microsoft?
Hindi. Pareho nilang binibigkas ang salin, ngunit ang Interpreter ay bahagi ng Microsoft Copilot license at gumagana sa 9 na wika. Ang SottMeet ay isang hiwalay na Chrome extension na walang kailangang lisensya ng Microsoft, may 19 sinasalitang wika sa anumang pares, at pay-per-minute ang presyo.
Magkano ito?
Magsimula sa 5 libreng minuto, hanggang 30 libreng minuto sa kabuuan, nang walang bawas. Pagkatapos, mula US$10 para sa mga 65 minuto. Walang subscription; magbabayad ka lang habang naka-on ang translation.
I-translate ang susunod mong Teams call
I-add ang SottMeet sa Chrome at sumali sa Teams sa web. 5 libreng minuto, hindi kailangan ng card.
I-add sa ChromeGumagamit ka ng Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. Sa ngayon, sa Google Chrome lang gumagana ang SottMeet — buksan ang page na ito sa Chrome para i-install.- Microsoft Learn, “Manage Interpreter agent for your organization” (na-update noong 2026-10-08)
- Microsoft Support, “Use live captions in Microsoft Teams meetings”
- SottMeet help center (setup, Teams on the web)