Cara menerjemahkan panggilan Microsoft Teams secara real-time
Jawaban singkat: Teams punya dua opsi bawaan, dan keduanya memerlukan add-on berbayar. Terjemahan teks memerlukan Teams Premium atau Microsoft Copilot. Agen Interpreter, yang menyuarakan terjemahan, memerlukan lisensi Microsoft Copilot dan mendukung 9 bahasa. Tanpa lisensi tersebut, Anda bisa memakai SottMeet di Chrome pada Teams web: Anda bicara dalam bahasa Anda, lawan bicara mendengar terjemahan suara dalam bahasa mereka, dan hanya Anda yang perlu memasangnya.
Tiga opsi Anda
| Teks terjemahan Teams | Agen Interpreter Teams | SottMeet | |
|---|---|---|---|
| Hasil untuk lawan bicara | Teks dalam bahasa mereka | Suara terjemahan (hasil simulasi atau preset) | Suara terjemahan, plus teks langsung untuk Anda |
| Lisensi | Teams Premium atau Microsoft Copilot (jika penyelenggara memilikinya, semua peserta mendapat teks) | Microsoft Copilot + lisensi Microsoft 365 dan Teams yang memenuhi syarat | Tidak ada. Cukup akun Google apa saja, menit prabayar |
| Bahasa | 50+ bahasa teks | 9: Mandarin, Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Spanyol | Menyuarakan 19 bahasa, pasangan mana pun (mis. Thai ↔ Jepang); memahami 70+ |
| Dukungan platform | Rapat Teams | Teams desktop, web, seluler, Rooms; tidak untuk Teams gratis atau acara | Teams di web lewat Chrome (teams.microsoft.com, teams.live.com) dan Google Meet |
| Pemasangan | Admin/lisensi | Admin/lisensi | Hanya Anda (ekstensi Chrome) |
Cara memasang SottMeet di Teams (sekitar 1 menit)
Pasang SottMeet ke Chrome
Masuk dengan akun Google Anda. Anda mendapat 5 menit gratis.
Beri izin di Teams sekali saja
Buka popup SottMeet dan klik “Izinkan di Teams”. Chrome akan meminta izin agar SottMeet bisa berjalan di Teams; setujui dan tab akan dimuat ulang. Lakukan ini sebelum bergabung.
Bergabung ke rapat di Chrome
Pada undangan Teams, pilih “Bergabung di web”. Aplikasi desktop Teams belum didukung untuk Anda, tetapi tamu Anda bebas memakai aplikasi Teams apa saja.
Pilih dua bahasa
Di popup, atur “Saya bicara” ke bahasa Anda dan “Lawan bicara” ke bahasa mereka.
Tekan Aktifkan Terjemahan dan bicaralah
Mereka mendengar suara Anda dalam bahasa mereka sekitar satu detik setelah tiap kalimat. Anda mendengar mereka dalam bahasa Anda, lengkap dengan teks untuk kedua pihak.
Tips agar panggilan Teams lancar
- Gunakan headphone agar suara terjemahan tidak masuk kembali ke mikrofon Anda.
- Bicaralah dalam kalimat pendek dan lengkap dengan jeda singkat. Monolog panjang membuat terjemahan tertinggal.
- Gunakan tombol stop di bilah SottMeet untuk memotong terjemahan yang terlalu panjang, dan penggeser Voice Mix untuk lebih mendengar suara asli lawan bicara.
Tanya Jawab
Apakah semua peserta rapat Teams harus memasang SottMeet?
Tidak. Cukup Anda yang memasangnya. Tamu bisa bergabung seperti biasa, bahkan dari aplikasi desktop atau seluler Teams.
Apakah bisa berfungsi di Teams gratis (pribadi)?
Bisa, di web lewat teams.live.com di Chrome. Agen Interpreter Microsoft sendiri tidak didukung di Teams versi gratis.
Bisakah saya menggunakannya di aplikasi desktop Teams?
Belum bisa. Masuk ke rapat dari Chrome lewat “Bergabung di web”. Zoom juga belum didukung saat ini.
Apakah SottMeet sama dengan agen Interpreter milik Microsoft?
Bukan. Keduanya memang menyuarakan terjemahan, tetapi Interpreter memerlukan lisensi Microsoft Copilot dan terbatas pada 9 bahasa. SottMeet adalah ekstensi Chrome mandiri tanpa lisensi Microsoft, mendukung 19 bahasa lisan untuk kombinasi apa pun, dengan skema bayar per menit.
Berapa biayanya?
Mulai dengan 5 menit gratis, hingga total 30 menit gratis, tanpa biaya. Setelah itu mulai dari US$10 untuk sekitar 65 menit. Tanpa langganan; Anda hanya membayar saat terjemahan aktif.
Terjemahkan panggilan Teams Anda berikutnya
Pasang SottMeet di Chrome dan buka Teams di web. Gratis 5 menit, tanpa perlu kartu.
Pasang di ChromeAnda sedang memakai Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. Saat ini SottMeet hanya berjalan di Google Chrome — buka halaman ini di Chrome untuk memasangnya.- Microsoft Learn, “Manage Interpreter agent for your organization” (diperbarui 2026-10-08)
- Dukungan Microsoft, “Menggunakan teks langsung dalam rapat Microsoft Teams”
- Pusat bantuan SottMeet (panduan persiapan, Teams di web)