Google Meet translation not working? ट्रांसलेशन काम नहीं कर रहा तो ऐसे ठीक करें
अगर Google Meet में ट्रांसलेशन काम नहीं कर रहा, तो वजह ज़्यादातर आपका Google प्लान या भाषा जोड़ी होती है। SottMeet एक्सटेंशन की दिक्कतें आमतौर पर Meet टैब, माइक या फ़्री मिनट से जुड़ी होती हैं। नीचे अपनी समस्या ढूँढें।
Google Meet का बिल्ट-इन ट्रांसलेशन
अगर स्पीच ट्रांसलेशन या ट्रांसलेटेड कैप्शन का विकल्प नहीं दिख रहा या ग्रे है, तो पहले ये चेक करें।
"ट्रांसलेशन उपलब्ध नहीं है" दिखता है या विकल्प ही नहीं है
हो सकता है आपके प्लान में यह शामिल न हो। स्पीच ट्रांसलेशन के लिए Google AI Pro या Ultra, या Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard या Enterprise Plus चाहिए। ट्रांसलेटेड कैप्शन के लिए Workspace Business Standard और ऊपर चाहिए। फ़्री Gmail अकाउंट पर दोनों नहीं चलते।
हिंदी तो है, पर मेरी भाषा जोड़ी नहीं मिल रही
स्पीच ट्रांसलेशन सिर्फ़ अंग्रेज़ी को फ़्रेंच, जर्मन, हिंदी, इटैलियन, पुर्तगाली या स्पेनिश से जोड़ता है। हिंदी ↔ जापानी, हिंदी ↔ अरबी या कोई और जोड़ी चाहिए, तो ट्रांसलेटेड कैप्शन (सिर्फ़ टेक्स्ट) या SottMeet जैसा एक्सटेंशन इस्तेमाल करें।
दूसरी भाषा जोड़ी नहीं चुन पा रहे
Meet पूरी मीटिंग में एक ही भाषा जोड़ी इस्तेमाल करता है। बदलने के लिए किसी को सबके लिए ट्रांसलेशन बंद करके नई जोड़ी के साथ फिर से शुरू करना होगा।
मीटिंग के बीच में ट्रांसलेशन रुक गया
स्पीच ट्रांसलेशन की हर मीटिंग में 90 मिनट की सीमा है।
दूसरों को मेरी आवाज़ का ट्रांसलेशन सुनाई नहीं देता
हर व्यक्ति को अपनी आवाज़ ट्रांसलेट करने की अनुमति देनी होती है ("Translate me")। मीटिंग-रूम हार्डवेयर से जुड़े लोग सुन सकते हैं, पर उनकी आवाज़ ट्रांसलेट नहीं होती।
मेरे ऑर्गनाइज़ेशन में यह उपलब्ध नहीं है
Workspace एडमिन स्पीच ट्रांसलेशन बंद कर सकते हैं। अपने एडमिन से पूछें, या देखें कि आपकी कंपनी Google के अर्ली-एक्सेस प्रोग्राम में तो नहीं है, जिसमें मेन्यू अलग होते हैं।
SottMeet एक्सटेंशन
अगर SottMeet शुरू नहीं हो रहा या ट्रांसलेशन अजीब लग रहा है, तो ये आज़माएँ।
पॉपअप कहता है कि Google Meet टैब रिफ़्रेश करें
Meet टैब को एक बार रीलोड करें और "ट्रांसलेशन चालू करें" फिर से दबाएँ। ऐसा एक्सटेंशन अपडेट होने के ठीक बाद होता है।
Google की अनुमति माँगी जा रही है, या फ़्री मिनट नहीं दिखे
एक बार आने वाले Google साइन-इन प्रॉम्प्ट को अनुमति दें। इससे आपका अकाउंट कन्फ़र्म होता है, ताकि 5 फ़्री मिनट जुड़ सकें। अगर आपने इसे बंद कर दिया था, तो "ट्रांसलेशन चालू करें" फिर से दबाएँ।
सामने वाले को गूँज सुनाई देती है
आपके स्पीकर ट्रांसलेशन को आपके माइक में भेज रहे हैं। हेडफ़ोन लगाएँ।
ट्रांसलेशन सिर्फ़ एक तरफ़ हो रहा है
पॉपअप में दोनों भाषाएँ चेक करें: "मेरी भाषा" वह है जो आप बोलते हैं, "मीटिंग की भाषा" वह है जो सामने वाला बोलता है।
ट्रांसलेशन धीमा है या अटक रहा है
अपना नेटवर्क चेक करें और भारी टैब या वीडियो स्ट्रीम बंद करें। कनेक्शन धीमा होने पर SottMeet सूचना दिखाता है।
लिखा है कि मिनट खत्म हो गए
पॉपअप में कार्ड जोड़ें और 30 मिनट और फ़्री पाएँ (कोई चार्ज नहीं), या US$10 से टॉप-अप करें।
सवाल-जवाब
मेरे फ़्री अकाउंट पर Google Meet ट्रांसलेशन उपलब्ध क्यों नहीं है?
Google ने स्पीच ट्रांसलेशन और ट्रांसलेटेड कैप्शन दोनों को पेड Google AI और Workspace प्लान तक सीमित रखा है। SottMeet फ़्री Gmail पर भी चलता है।
क्या SottMeet के लिए Google Meet का ट्रांसलेशन चालू होना ज़रूरी है?
नहीं। SottMeet अलग से काम करता है, Meet का अपना ट्रांसलेशन बंद हो या उपलब्ध न हो, तब भी।
मदद के लिए किससे संपर्क करें?
support@sottmeet.com पर ईमेल करें और बताएँ कि SottMeet पॉपअप में क्या दिख रहा है।
ऐसा ट्रांसलेशन चाहिए जो बस चल जाए?
SottMeet किसी भी Google अकाउंट पर, 19 भाषाओं में चलता है। 5 मिनट फ़्री।
Chrome में जोड़ें