Microsoft Teamsの通話をリアルタイムで翻訳する方法
結論： Teams標準の翻訳機能は2つあり、どちらも有料アドオンが必要です。字幕翻訳にはTeams PremiumまたはMicrosoft Copilotが必要で、翻訳音声を読み上げるInterpreterエージェントにはMicrosoft Copilotのライセンスが必要（対応9言語）です。これらのライセンスがなくても、ChromeでWeb版TeamsとSottMeetを使えば、話した言葉が相手の言語の音声で届きます。インストールの必要があるのはあなただけです。
3つの選択肢
| Teams 翻訳字幕 | Teams Interpreterエージェント | SottMeet | |
|---|---|---|---|
| 相手に届く内容 | 相手の言語でのテキスト字幕 | 翻訳された音声（シミュレーションまたはプリセット） | 翻訳された音声に加え、自分用のリアルタイム字幕 |
| 必要なライセンス | Teams PremiumまたはMicrosoft Copilot（開催者が保持していれば全員に字幕を表示） | Microsoft Copilot ＋ 対象のMicrosoft 365およびTeamsライセンス | 不要。任意のGoogleアカウント、前払い分数制 |
| 対応言語 | 字幕50言語以上 | 9言語：中国語（標準語）、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語 | 音声出力19言語・自由な組み合わせ（例：タイ語 ↔ 日本語）、聞き取り70言語以上 |
| 利用環境 | Teams会議 | Teams デスクトップ版、Web版、モバイル版、Rooms（無料版Teamsやイベントは対象外） | Chrome上のWeb版Teams（teams.microsoft.com、teams.live.com）およびGoogle Meet |
| インストールの必要な人 | 管理者によるライセンス割り当て | 管理者によるライセンス割り当て | あなたのみ（Chrome拡張機能） |
TeamsでSottMeetを設定する手順（約1分）
ChromeにSottMeetを追加
Googleアカウントでログインします。5分間の無料枠が付与されます。
初回のみTeamsでの動作を許可
SottMeetのポップアップを開き、「Teams で許可する」をクリックします。ChromeでTeams上での実行を許可するとタブが再読み込みされます。会議参加前に行ってください。
Chromeで会議に参加
Teamsの招待画面で「Web で参加」を選択します。翻訳利用者はデスクトップアプリを使えませんが、相手はどのTeamsアプリからでも参加できます。
2つの言語を選択
ポップアップで「自分の言語」をご自身の言語に、「相手の言語」を相手の言語に設定します。
「翻訳を有効にする」を押して話す
話した内容が約1秒後に相手の言語の音声で届きます。相手の声もあなたの言語に翻訳され、双方の字幕も表示されます。
快適に通話するためのヒント
- 翻訳音声がマイクに入り込まないよう、ヘッドフォンを使用してください。
- 短く完結した文で話し、適度に間を空けてください。長く話し続けると翻訳が遅れる原因になります。
- 長い翻訳を途中で遮るにはSottMeetバーの停止ボタンを使い、相手の地声も聞き取りたい場合はVoice Mixスライダーで調整してください。
よくある質問
Teams会議の参加者全員にSottMeetが必要ですか？
いいえ、インストールが必要なのはあなただけです。参加者はTeamsデスクトップアプリやモバイルアプリから普段どおり参加できます。
無料版（個人用）のTeamsでも動作しますか？
はい、Chrome上のWeb版（teams.live.com）で動作します。MicrosoftのInterpreterエージェントは無料版Teamsに対応していません。
Teamsのデスクトップアプリで使えますか？
現時点では対応していません。Chromeから「Web で参加」を選んでご参加ください。Zoomも現時点では未対応です。
SottMeetはMicrosoftのInterpreterエージェントと同じものですか？
いいえ、異なります。どちらも音声を翻訳しますが、InterpreterはMicrosoft Copilotライセンスの一部で9言語に対応しています。SottMeetは独立したChrome拡張機能で、Microsoftライセンス不要、19言語の自由な組み合わせに対応し、使った分だけ支払う従量制です。
料金はいくらですか？
まずは5分間無料、合計で最大30分間無料（請求なし）でお試しいただけます。その後はUS$10で約65分からご利用いただけます。月額の自動課金はなく、翻訳機能を使用している時間のみ消費されます。
次のTeams会議をリアルタイム翻訳
ChromeにSottMeetを追加して、Web版Teamsに参加するだけ。クレジットカード不要で5分間お試しいただけます。
Chromeに追加現在 Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari をお使いです。SottMeet は今のところ Google Chrome 専用です。Chrome でこのページを開いてインストールしてください。- Microsoft Learn「組織の通訳エージェントの管理」（2026-10-08更新）
- Microsoft サポート「Microsoft Teams 会議でライブ キャプションを使用する」
- SottMeet ヘルプセンター（セットアップ、Web版Teams）