Como traduzir uma chamada do Microsoft Teams em tempo real
Resposta rápida: O Teams tem duas opções nativas, e ambas exigem um complemento pago. Legendas traduzidas precisam do Teams Premium ou Microsoft Copilot. O agente Interpreter, que reproduz a tradução em voz, exige uma licença do Microsoft Copilot e cobre 9 idiomas. Sem essas opções, você pode usar o SottMeet no Chrome para Teams na web: você fala no seu idioma, a outra pessoa ouve uma voz traduzida no dela, e só você precisa instalar algo.
Suas três opções
| Legendas traduzidas do Teams | Agente Interpreter do Teams | SottMeet | |
|---|---|---|---|
| O que a outra pessoa recebe | Legendas em texto no idioma dela | Uma voz traduzida (simulada ou pré-definida) | Uma voz traduzida, além de legendas ao vivo para você |
| Licença | Teams Premium ou Microsoft Copilot (se o organizador tiver, todos recebem as legendas) | Microsoft Copilot + uma licença elegível do Microsoft 365 e Teams | Nenhuma. Qualquer conta Google, minutos pré-pagos |
| Idiomas | Mais de 50 idiomas para legendas | 9: alemão, chinês (mandarim), coreano, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, português | Fala 19, em qualquer par (ex.: tailandês ↔ japonês); entende mais de 70 |
| Onde funciona | Reuniões do Teams | Teams para desktop, web, celular, Rooms; indisponível no Teams gratuito ou eventos | Teams na web pelo Chrome (teams.microsoft.com, teams.live.com) e Google Meet |
| Quem instala | Administrador/licenciamento | Administrador/licenciamento | Apenas você (extensão do Chrome) |
Como configurar o SottMeet no Teams (cerca de 1 minuto)
Adicione o SottMeet ao Chrome
Faça login com sua conta Google. Você ganha 5 minutos grátis.
Autorize no Teams uma única vez
Abra o pop-up do SottMeet e clique em “Permitir no Teams”. O Chrome pedirá permissão para o SottMeet rodar no Teams; autorize e a aba recarregará. Faça isso antes de entrar.
Entre na reunião pelo Chrome
No convite do Teams, escolha “Ingressar pela Web”. O aplicativo do Teams para desktop não é compatível para você, mas seus convidados podem usar qualquer app do Teams.
Escolha os dois idiomas
No pop-up, defina “Eu falo” para o seu idioma e “Eles falam” para o idioma deles.
Clique em Ativar tradução e fale
Eles ouvem você no idioma deles cerca de um segundo após cada frase. Você os ouve no seu, com legendas para os dois lados.
Dicas para uma chamada perfeita no Teams
- Use fones de ouvido para evitar que a voz traduzida cause microfonia no microfone.
- Fale em frases curtas e completas, com pequenas pausas. Monólogos longos podem atrasar a tradução.
- Use o botão de parar na barra do SottMeet para interromper uma tradução longa e o controle deslizante de Voice Mix para ouvir mais da voz real da pessoa.
Perguntas frequentes
Todo mundo na reunião do Teams precisa ter o SottMeet?
Não. Apenas você precisa instalar. Os convidados entram como de costume, até mesmo pelo aplicativo do Teams para desktop ou celular.
Funciona no Teams gratuito (pessoal)?
Sim, na web em teams.live.com pelo Chrome. O agente Interpreter da Microsoft não funciona no Teams gratuito.
Posso usar no aplicativo do Teams para desktop?
Ainda não. Entre na reunião pelo Chrome clicando em “Ingressar pela Web”. O Zoom também não é compatível no momento.
O SottMeet é a mesma coisa que o agente Interpreter da Microsoft?
Não. Ambos reproduzem a tradução por voz, mas o Interpreter faz parte de uma licença do Microsoft Copilot e suporta 9 idiomas. O SottMeet é uma extensão à parte para o Chrome, sem exigir licenças da Microsoft, com 19 idiomas falados em qualquer par e cobrança por minuto.
Quanto custa?
Comece com 5 minutos grátis, até 30 minutos grátis no total, sem cobrança. Depois, a partir de US$10 para cerca de 65 minutos. Sem assinatura; você paga apenas enquanto a tradução estiver ligada.
Traduza sua próxima chamada no Teams
Adicione o SottMeet ao Chrome e entre no Teams pela web. 5 minutos grátis, sem cartão.
Adicionar ao ChromeVocê está usando o Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. Por enquanto o SottMeet só funciona no Google Chrome — abra esta página no Chrome para instalar.- Microsoft Learn, “Gerenciar o agente Interpreter para sua organização” (atualizado em 2026-10-08)
- Suporte da Microsoft, “Usar legendas ao vivo em reuniões do Microsoft Teams”
- Central de ajuda do SottMeet (configuração, Teams na web)