Tradução do Google Meet não funciona? Veja como resolver
Quando a tradução do Google Meet não funciona ou aparece como não disponível, quase sempre o motivo é o seu plano do Google ou o par de idiomas. Problemas com a extensão SottMeet costumam vir da aba do Meet, do microfone ou dos seus minutos grátis. Encontre seu caso abaixo.
A tradução nativa do Google Meet
Se "Tradução de voz" ou "Legendas traduzidas" não aparece ou está cinza, confira isto primeiro.
"A tradução não está disponível" ou a opção não aparece
Seu plano pode não incluir o recurso. A tradução de voz exige Google AI Pro ou Ultra, ou Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard ou Enterprise Plus. As legendas traduzidas exigem Workspace Business Standard ou superior. Contas de Gmail gratuito não podem usar nenhuma das duas.
Não encontro meu idioma ou meu par de idiomas
A tradução de voz só combina o inglês com francês, alemão, hindi, italiano, português ou espanhol. O português está lá, mas só com o inglês: português ↔ japonês ou português ↔ espanhol não funciona. Para outros pares ou idiomas como chinês, japonês, coreano ou tailandês, use as legendas traduzidas (só texto) ou uma extensão como o SottMeet.
Não consigo escolher outro par de idiomas
O Meet usa um único par de idiomas para a reunião toda. Para trocar, alguém precisa interromper a tradução para todos e iniciá-la de novo com o novo par.
A tradução parou no meio da reunião
A tradução de voz tem limite de 90 minutos por reunião.
Os outros não me ouvem traduzido
Cada pessoa precisa permitir que a própria voz seja traduzida. Quem entra por equipamentos de sala de reunião pode ouvir, mas não tem a voz traduzida.
Não está disponível na minha organização
Administradores do Workspace podem desativar a tradução de voz. Fale com o administrador ou veja se sua empresa está no programa de acesso antecipado do Google, que usa outros menus.
A extensão SottMeet
Se o SottMeet não inicia ou a tradução soa estranha, tente isto.
A janela pede para atualizar a aba do Google Meet
Recarregue a aba do Meet uma vez e clique em Ativar tradução de novo. Isso acontece logo depois que a extensão é atualizada.
Pede permissão do Google ou meus minutos grátis não apareceram
Aceite o pedido de login do Google, que aparece uma única vez. Ele confirma sua conta para liberar os 5 minutos grátis. Se você fechou, clique em Ativar tradução de novo para vê-lo.
A outra pessoa ouve eco
Seu alto-falante está devolvendo a tradução para o microfone. Use fones de ouvido.
Só um lado é traduzido
Confira os dois idiomas na janela: Meu idioma é o que você fala; Idioma da reunião é o que a outra pessoa fala.
A tradução está lenta ou cortando
Verifique sua rede e feche abas pesadas ou vídeos. O SottMeet mostra um aviso quando a conexão está lenta.
Diz que meus minutos acabaram
Cadastre um cartão na janela para ganhar mais 30 minutos grátis (sem cobrança) ou recarregue a partir de US$10.
Perguntas frequentes
Por que a tradução do Google Meet não está disponível na minha conta gratuita?
O Google limita a tradução de voz e as legendas traduzidas aos planos pagos do Google AI e do Workspace. O SottMeet funciona com Gmail gratuito.
O SottMeet precisa da tradução do Google Meet ativada?
Não. O SottMeet é independente e funciona mesmo quando a tradução do Meet está desativada ou não disponível.
Com quem falo para pedir ajuda?
Mande um e-mail para support@sottmeet.com contando o que aparece na janela do SottMeet.
Quer uma tradução que simplesmente funcione?
O SottMeet funciona com qualquer conta Google, em 19 idiomas e qualquer par, sem limite de 90 minutos. 5 minutos grátis.
Adicionar ao Chrome