Google Meet translation not working o ayaw gumana? Ganito ang ayos
Kapag not working o ayaw gumana ang built-in translation ng Google Meet, kadalasan ay dahil sa Google plan mo o sa language pair. Kapag SottMeet extension ang may problema, kadalasan ay sa Meet tab, sa mic o sa libreng minuto mo. Hanapin ang kaso mo sa ibaba.
Built-in translation ng Google Meet
Kung wala o naka-gray out ang "Speech translation" o "Translated captions", i-check muna ang mga ito.
"Translation isn't available" o wala ang option
Baka hindi kasama sa plan mo. Kailangan ng speech translation ang Google AI Pro o Ultra, o Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard o Enterprise Plus. Kailangan naman ng translated captions ang Workspace Business Standard pataas. Hindi puwede ang alinman sa libreng Gmail.
Wala ang Filipino sa listahan
Ingles at Pranses, Aleman, Hindi, Italyano, Portuges o Espanyol lang ang speech translation. Kung Filipino, Tsino, Hapones o ibang wika ang kailangan mo, gamitin ang translated captions (text lang) o isang extension gaya ng SottMeet.
Hindi ako makapili ng ibang language pair
Iisang language pair lang ang gamit ng Meet sa buong meeting. Para palitan ito, kailangang i-stop ng isang tao ang translation para sa lahat, saka simulan ulit gamit ang bagong pares.
Biglang huminto ang translation sa gitna ng meeting
May 90-minute limit bawat meeting ang speech translation.
Hindi naririnig ng iba ang translation ng boses ko
Kailangang payagan ng bawat tao na ma-translate ang boses niya ("Translate me"). Ang mga sumali gamit ang meeting-room hardware ay nakakarinig, pero hindi nata-translate ang boses nila.
Hindi available sa organization namin
Puwedeng i-off ng Workspace admin ang speech translation. Tanungin ang admin mo, o alamin kung kasali ang kumpanya ninyo sa early-access program ng Google, na iba ang mga menu.
Ang SottMeet extension
Kung ayaw mag-start ng SottMeet o kakaiba ang tunog ng translation, subukan ang mga ito.
Sinasabi ng popup na i-refresh ang Google Meet tab
I-reload ang Meet tab nang isang beses at i-click ulit ang Enable Translation. Nangyayari ito pagkatapos mag-update ang extension.
Humihingi ng Google permission, o hindi lumabas ang libreng minuto ko
Payagan ang one-time na Google sign-in prompt. Kinukumpirma nito ang account mo para maidagdag ang 5 libreng minuto. Kung naisara mo ito, i-click ulit ang Enable Translation para lumabas ulit.
May echo na naririnig ang kausap ko
Pumapasok sa mic mo ang translation mula sa speakers. Mag-headphones.
Isang direksyon lang ang nata-translate
I-check ang dalawang wika sa popup: ang My language ay ang wikang ginagamit mo, ang Meeting language ay ang wika ng kausap mo.
Mabagal o putol-putol ang translation
I-check ang network mo at isara ang mabibigat na tab o video stream. Magpapakita ang SottMeet ng abiso kapag mabagal ang connection.
Sinasabing ubos na ang minuto ko
Mag-add ng card sa popup para sa 30 libreng minuto pa (walang singil), o mag-top up simula US$10.
Mga tanong
Bakit hindi available ang Google Meet translation sa libreng account ko?
Nililimitahan ng Google ang speech translation at translated captions sa paid na Google AI at Workspace plans. Gumagana ang SottMeet sa libreng Gmail.
Kailangan bang naka-on ang translation ng Google Meet para gumana ang SottMeet?
Hindi. Hiwalay ang SottMeet at gumagana kahit naka-off o hindi available ang sariling translation ng Meet.
Saan ako puwedeng humingi ng tulong?
Mag-email sa support@sottmeet.com at isama kung ano ang nakikita mo sa SottMeet popup.
Gusto mo ng translation na gumagana agad?
Gumagana ang SottMeet sa kahit anong Google account, sa 19 na wika. Libre ang 5 minuto.
Idagdag sa Chrome