Google Meet không dịch được? Nguyên nhân và cách sửa lỗi dịch
Khi Google Meet không dịch được, nguyên nhân thường nằm ở gói Google hoặc cặp ngôn ngữ. Lỗi dịch với tiện ích SottMeet thường do tab Meet, micro hoặc số phút miễn phí. Tìm trường hợp của bạn bên dưới.
Tính năng dịch có sẵn của Google Meet
Nếu không thấy "Dịch lời nói" hoặc "Phụ đề được dịch", hoặc tùy chọn bị mờ, hãy kiểm tra những điều sau trước.
Báo "Không dùng được tính năng dịch" hoặc không thấy tùy chọn
Gói của bạn có thể không có tính năng này. Dịch giọng nói cần Google AI Pro hoặc Ultra, hoặc Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard hoặc Enterprise Plus. Phụ đề dịch cần Workspace Business Standard trở lên. Tài khoản Gmail miễn phí không dùng được cả hai.
Không có tiếng Việt trong danh sách
Dịch giọng nói chỉ ghép tiếng Anh với tiếng Pháp, Đức, Hindi, Ý, Bồ Đào Nha hoặc Tây Ban Nha, chưa có tiếng Việt. Nếu cần tiếng Việt, Trung, Nhật, Hàn, Thái hay ngôn ngữ khác, hãy dùng phụ đề dịch (chỉ có chữ) hoặc một tiện ích như SottMeet.
Không chọn được cặp ngôn ngữ khác
Meet dùng một cặp ngôn ngữ cho cả cuộc họp. Muốn đổi, phải có người tắt dịch cho mọi người rồi bật lại với cặp mới.
Đang họp thì dịch tự dừng
Dịch giọng nói có giới hạn 90 phút mỗi cuộc họp.
Người khác không nghe được bản dịch lời tôi
Mỗi người phải cho phép dịch giọng của mình ("Dịch lời của tôi"). Người tham gia từ thiết bị phòng họp có thể nghe nhưng không được dịch.
Tổ chức của tôi không có tính năng này
Quản trị viên Workspace có thể tắt dịch giọng nói. Hãy hỏi quản trị viên, hoặc kiểm tra xem công ty có tham gia chương trình truy cập sớm của Google không, vì khi đó menu sẽ khác.
Tiện ích SottMeet
Nếu SottMeet không khởi động hoặc bản dịch nghe không đúng, hãy thử các cách sau.
Cửa sổ báo cần tải lại tab Google Meet
Tải lại tab Meet một lần rồi bấm Bật dịch lại. Việc này xảy ra ngay sau khi tiện ích cập nhật.
Bị hỏi quyền Google, hoặc không thấy phút miễn phí
Hãy cho phép yêu cầu đăng nhập Google một lần. Bước này xác nhận tài khoản để cộng 5 phút miễn phí. Nếu lỡ đóng, bấm Bật dịch lần nữa để hiện lại.
Đối phương nghe tiếng vọng
Loa của bạn đang phát bản dịch vào mic. Hãy đeo tai nghe.
Chỉ dịch một chiều
Kiểm tra hai ngôn ngữ trong cửa sổ SottMeet: Ngôn ngữ của tôi là ngôn ngữ bạn nói, Ngôn ngữ cuộc họp là ngôn ngữ đối phương nói.
Dịch chậm hoặc bị ngắt quãng
Kiểm tra mạng, đóng các tab nặng hoặc video đang chạy. SottMeet sẽ hiện thông báo khi mạng chậm.
Báo đã hết phút
Thêm thẻ trong cửa sổ SottMeet để nhận thêm 30 phút miễn phí (không trừ tiền), hoặc nạp từ US$10.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao tài khoản miễn phí không dùng được tính năng dịch của Google Meet?
Google chỉ mở dịch giọng nói và phụ đề dịch cho các gói Google AI và Workspace trả phí. SottMeet dùng được với Gmail miễn phí.
Dùng SottMeet có cần bật tính năng dịch của Google Meet không?
Không. SottMeet hoạt động độc lập, kể cả khi tính năng dịch của Meet đang tắt hoặc không dùng được.
Tôi liên hệ hỗ trợ ở đâu?
Gửi email tới support@sottmeet.com, kèm nội dung bạn thấy trong cửa sổ SottMeet.
Cần bản dịch dùng được ngay?
SottMeet dùng được với mọi tài khoản Google, 19 ngôn ngữ. Miễn phí 5 phút.
Thêm vào Chrome