Perbandingan penerjemah suara real-time untuk Google Meet dan Teams
Beberapa alat memungkinkan lawan bicara mendengar Anda dalam bahasa mereka. Sebagian lain hanya menampilkan teks terjemahan, dan beberapa memerlukan paket berbayar untuk semua orang atau tautan untuk bergabung. Halaman ini membandingkan sembilan opsi secara berdampingan agar Anda dapat memilih yang paling sesuai untuk rapat Anda.
Perbandingan berdampingan
Berdasarkan situs web resmi, halaman bantuan, dan listing Chrome Web Store dari masing-masing produk.
| Alat | Yang diterima lawan bicara | Siapa yang menginstal apa | Kompatibel dengan | Bahasa | Harga |
|---|---|---|---|---|---|
| SottMeet | Mendengar Anda dalam bahasa mereka (suara AI), plus subtitle langsung dua arah | Hanya Anda (ekstensi Chrome, tanpa bot) | Google Meet, Microsoft Teams (web) | Dapat berbicara 19, pasangan bahasa apa pun; memahami 77 | 5 menit gratis (hingga 30 total dengan kartu); lalu prabayar mulai US$10 ≈ 65 min, tanpa langganan |
| Terjemahan ucapan Google Meet | Mendengar suara terjemahan yang mirip dengan suara Anda | Tidak perlu instal apa pun; penyelenggara memerlukan paket yang memenuhi syarat | Hanya Google Meet | Inggris ↔ 6 bahasa, satu pasangan per rapat | Google AI Pro/Ultra atau Workspace Business Standard ke atas; tidak tersedia di Gmail gratis |
| Microsoft Teams Interpreter | Mendengar suara terjemahan (disimulasikan atau preset) | Tidak perlu instal apa pun; setiap pendengar memerlukan lisensi Microsoft 365 Copilot | Hanya Microsoft Teams | 9 | Termasuk dalam Copilot (20 h per pengguna per bulan) |
| JotMe | Teks terjemahan, dibagikan melalui tautan, kode QR, atau subtitle di kamera | Hanya Anda | Zoom, Teams, Meet, Webex, tatap muka langsung (aplikasi desktop, ekstensi Chrome, seluler) | Dinyatakan 200+ (13 dalam mode cepat) | Gratis 20 min/bulan; Pro US$20/bulan atau US$10/bulan per tahun |
| Felo Subtitles | Subtitle untuk Anda; tautan hanya-lihat opsional untuk orang lain | Hanya Anda | Google Meet di Chrome; aplikasi desktop untuk Zoom, Teams, Webex | 20 target terjemahan | Versi gratis terbatas; paket berbayar (harga tidak dipublikasikan) |
| MeetVoice | Dapat mendengar ucapan Anda sebagai suara terjemahan (nonaktif secara default); subtitle untuk Anda | Hanya Anda (ekstensi + aplikasi desktop) | Google Meet di Chrome | 32 | Uji coba 30 menit; mulai €9/bulan untuk 5 jam |
| DeepL Voice for Meetings | Teks terjemahan melalui tautan; suara dengan aplikasi desktop DeepL | Bot DeepL bergabung; orang lain membuka tautan | Teams, Zoom, Google Meet | 30 untuk suara, 40+ untuk teks terjemahan | Harga khusus enterprise |
| Tactiq | Tidak ada: teks terjemahan hanya ditampilkan kepada Anda | Hanya Anda | Google Meet, Zoom, Teams (web) | 25+ | Gratis 10 transkrip/bulan; Pro mulai US$8/bulan (tahunan) |
| Wordly | Audio atau teks terjemahan di perangkat mereka sendiri | Peserta membuka tautan, kode QR, atau aplikasi | Acara: tatap muka langsung, Zoom, Teams, Meet, Webex | 60+ | Paket jam prabayar (sekitar US$1,500 untuk 10 h) |
Mana yang sebaiknya Anda gunakan?
- Anda ingin lawan bicara mendengar Anda dalam bahasa mereka, tanpa mereka perlu melakukan apa pun: SottMeet. MeetVoice juga bisa melakukan ini hanya di Google Meet, dan terjemahan ucapan bawaan Meet juga mendukungnya jika paket Anda menyertakannya serta pasangan bahasa Anda adalah bahasa Inggris ditambah salah satu dari enam bahasanya.
- Anda berbicara bahasa Mandarin, Jepang, Korea, Thai, Vietnam, Arab, atau bahasa lain dengan seseorang yang bukan penutur bahasa Inggris: SottMeet mendukung pasangan bahasa apa pun dari 19 bahasanya, misalnya Jepang ↔ Spanyol. Terjemahan suara bawaan Meet selalu memerlukan bahasa Inggris di salah satu sisinya.
- Perusahaan Anda menggunakan Microsoft 365 Copilot dan mengadakan rapat di Teams: Teams Interpreter sudah terintegrasi secara bawaan. Setiap pendengar memerlukan lisensi Copilot.
- Anda hanya perlu membaca teks terjemahan sendiri: Tactiq atau Felo Subtitles. Gunakan JotMe jika Anda juga ingin membagikan teks terjemahan tersebut melalui tautan.
- Anda menyelenggarakan konferensi atau acara besar: Wordly atau DeepL Voice for Meetings, yang menyediakan tautan bagi para peserta untuk mendengarkan.
Ringkasan opsi
SottMeet
Ekstensi Chrome untuk penerjemahan suara dua arah real-time di Google Meet dan Microsoft Teams versi web. Anda berbicara dalam bahasa Anda, dan lawan bicara akan mendengar Anda dalam bahasa mereka sekitar satu detik kemudian, lengkap dengan subtitle untuk kedua belah pihak. Hanya Anda yang menginstalnya, dapat digunakan di akun Gmail gratis, dan Anda hanya membayar menit yang Anda gunakan.
Terjemahan ucapan Google Meet
Terjemahan suara bawaan Google mempertahankan suara yang terdengar mirip dengan suara Anda. Fitur ini mencakup bahasa Inggris dengan bahasa Prancis, Jerman, Hindi, Italia, Portugis, atau Spanyol, satu pasangan per rapat, hingga 90 menit, dan memerlukan paket Google AI Pro atau Ultra atau paket Workspace Business Standard ke atas.
Microsoft Teams Interpreter
Interpreter dari Copilot menyuarakan terjemahan dalam rapat Teams dalam sembilan bahasa. Setiap pendengar memerlukan lisensi Microsoft 365 Copilot, dan ini tidak berfungsi di Teams gratis atau di aplikasi rapat lainnya.
JotMe
Penerjemah rapat dengan aplikasi desktop, ekstensi Chrome, dan aplikasi seluler. Peserta rapat mendapatkan teks terjemahan yang dapat mereka buka melalui tautan atau kode QR. Situs resminya hanya menyebutkan suara terjemahan untuk penggunaan tatap muka langsung di aplikasi seluler.
Felo Subtitles
Subtitle dan terjemahan langsung di Chrome untuk Google Meet, dengan aplikasi desktop untuk aplikasi rapat lainnya. Orang lain dapat melihat subtitle melalui tautan berbagi, tetapi mereka tidak mendengar suara terjemahan.
MeetVoice
Ekstensi Google Meet dengan aplikasi desktop yang dapat menyuarakan kata-kata Anda sebagai suara terjemahan, yang Anda aktifkan sendiri. Fitur ini hanya berfungsi di Google Meet di Chrome dan ditagih berdasarkan kuota jam bulanan.
DeepL Voice for Meetings
Produk rapat enterprise dari DeepL. Bot DeepL bergabung ke dalam panggilan dan mengirimkan tautan teks terjemahan; pengalaman suara-ke-suara penuh memerlukan aplikasi desktop DeepL. Harga ditentukan oleh tim penjualan.
Tactiq
Pencatat notula rapat yang juga menerjemahkan teks subtitle. Terjemahan hanya ditampilkan kepada Anda, sehingga membantu Anda memahami jalannya rapat tetapi tidak membantu lawan bicara memahami Anda.
Wordly
Penerjemahan AI untuk konferensi dan acara. Peserta membuka tautan atau aplikasi untuk mendengarkan atau membaca dalam bahasa mereka. Dijual dalam paket jam prabayar.
Pertanyaan Umum
Apa penerjemah suara real-time terbaik untuk Google Meet?
Jika lawan bicara perlu mendengar Anda dalam bahasa mereka tanpa harus menginstal apa pun atau memiliki paket berbayar Google, SottMeet dirancang khusus untuk itu. Jika paket Workspace Anda mencakup terjemahan ucapan bawaan Meet dan Anda hanya memerlukan bahasa Inggris yang dipasangkan dengan salah satu dari enam bahasanya, fitur bawaan tersebut juga dapat digunakan.
Bisakah Google Meet menerjemahkan suara secara gratis?
Tidak. Terjemahan ucapan Meet memerlukan Google AI Pro atau Ultra, atau Workspace Business Standard ke atas. Teks terjemahan juga memerlukan paket Workspace berbayar. SottMeet dapat digunakan di akun Gmail gratis.
Apa perbedaan antara teks terjemahan dan penerjemahan suara?
Teks terjemahan adalah teks yang Anda baca di bawah tampilan video. Penerjemahan suara berarti lawan bicara langsung mendengar apa yang Anda katakan dalam bahasa mereka, sehingga mereka tetap bisa fokus melihat Anda tanpa harus membaca teks.
Apakah lawan bicara perlu menginstal sesuatu?
Tidak untuk SottMeet, JotMe, Felo, MeetVoice, atau Tactiq: hanya Anda yang perlu menginstalnya. Wordly dan DeepL Voice for Meetings memberikan tautan untuk dibuka oleh peserta lain, dan Teams Interpreter memerlukan lisensi Copilot untuk setiap pendengar.
Apakah ada alternatif selain JotMe atau Tactiq yang bisa menyuarakan terjemahan?
Ya. SottMeet dan MeetVoice menyuarakan hasil terjemahan sehingga lawan bicara dapat mendengarnya langsung. SottMeet juga berfungsi di Microsoft Teams dan menerjemahkan kedua arah secara bersuara.
Ingin mereka mendengar Anda dalam bahasa mereka?
Coba SottMeet di panggilan Google Meet atau Teams Anda berikutnya. 5 menit gratis, tanpa perlu kartu kredit.
Tambahkan ke ChromeAnda sedang memakai Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. Saat ini SottMeet hanya berjalan di Google Chrome — buka halaman ini di Chrome untuk memasangnya.