Google Meet 및 Teams 실시간 음성 번역기 비교
어떤 툴은 상대방이 내 말을 자신의 언어로 직접 들을 수 있게 해줍니다. 또 다른 툴은 자막만 지원하거나, 모든 참가자가 유료 플랜을 사용해야 하거나 링크로 접속해야 하기도 합니다. 여기서는 회의 환경에 가장 잘 맞는 툴을 선택할 수 있도록 9가지 옵션을 나란히 비교해 드립니다.
한눈에 비교하기
각 제품의 공식 웹사이트, 도움말 페이지 및 Chrome Web Store 등록 정보를 기반으로 작성되었습니다.
| 툴 | 상대방에게 제공되는 기능 | 설치 필요 대상 | 지원 플랫폼 | 지원 언어 | 가격 |
|---|---|---|---|---|---|
| SottMeet | 상대방의 언어로 번역된 음성(AI 음성) 청취 및 양방향 실시간 자막 제공 | 본인만 설치 (Chrome 확장 프로그램, 봇 없음) | Google Meet, Microsoft Teams (웹) | 19개 언어 음성 출력(어떤 조합이든 가능), 77개 언어 음성 인식 | 무료 5 min 제공 (카드 등록 시 총 최대 30 min), 이후 선불 충전 US$10 ≈ 65 min부터 (구독 없음) |
| Google Meet 음성 번역 | 발화자의 목소리와 유사하게 번역된 음성 청취 | 설치 불필요, 호스트에게 적격 플랜 필요 | Google Meet 전용 | 영어 ↔ 6개 언어 (회의당 한 쌍) | Google AI Pro/Ultra 또는 Workspace Business Standard 이상 필요 (무료 Gmail 지원 안 됨) |
| Microsoft Teams 통역사 | 번역된 음성 청취 (시뮬레이션 음성 또는 사전 설정 음성) | 설치 불필요, 청취자마다 Microsoft 365 Copilot 라이선스 필요 | Microsoft Teams 전용 | 9개 언어 | Copilot에 포함 (사용자당 월 20 h) |
| JotMe | 링크, QR 코드 또는 화면상 자막으로 번역 자막 공유 | 본인만 설치 | Zoom, Teams, Meet, Webex, 대면 회의 (데스크톱 앱, Chrome 확장 프로그램, 모바일) | 200+ 개 언어 명시 (고속 모드 13개) | 월 20 min 무료, Pro 월 US$20 또는 연간 결제 시 월 US$10 |
| Felo Subtitles | 본인 화면에 자막 표시, 상대방에게는 조회 전용 링크 공유 가능 | 본인만 설치 | Chrome용 Google Meet, Zoom·Teams·Webex용 데스크톱 앱 | 20개 번역 대상 언어 | 제한된 무료 버전 제공, 유료 플랜 (가격 비공개) |
| MeetVoice | 번역된 음성으로 내 발화 청취 가능 (기본값은 꺼짐), 본인 화면 자막 제공 | 본인만 설치 (확장 프로그램 + 데스크톱 앱) | Chrome용 Google Meet | 32개 언어 | 30-minute 무료 체험, 5 hours 기준 월 €9부터 |
| DeepL Voice for Meetings | 링크를 통한 자막 제공, DeepL 데스크톱 앱 사용 시 음성 지원 | DeepL 봇 참가, 상대방은 링크 접속 | Teams, Zoom, Google Meet | 음성 30개, 자막 40+ 개 | 기업 맞춤형 견적 |
| Tactiq | 없음: 번역 자막이 본인에게만 표시됨 | 본인만 설치 | Google Meet, Zoom, Teams (웹) | 25+ 개 | 월 10건 스크립트 무료, Pro 연간 결제 시 월 US$8부터 |
| Wordly | 개인 디바이스에서 번역된 오디오 또는 자막 이용 | 참석자가 링크, QR 코드 또는 앱으로 접속 | 이벤트: 대면, Zoom, Teams, Meet, Webex | 60+ 개 | 시간 단위 선불 충전 (10 h 기준 약 US$1,500) |
나에게 맞는 툴은 무엇일까요?
- 상대방이 별도 설치나 작업 없이 내 말을 자신의 언어로 직접 듣기를 원할 때: SottMeet을 추천합니다. Google Meet 전용으로는 MeetVoice도 이 기능을 지원하며, 사용 중인 플랜에 포함되어 있고 언어 조합이 영어와 지원 6개 언어 중 하나라면 Meet 자체 음성 번역도 가능합니다.
- 비영어권 사용자와 한국어, 중국어, 일본어, 태국어, 베트남어, 아랍어 등으로 대화할 때: SottMeet은 지원하는 19개 언어 사이에서 어떤 조합이든 지원합니다(예: 일본어 ↔ 스페인어). Meet 자체 음성 번역은 항상 한쪽에 영어가 포함되어야 합니다.
- 회사에서 Microsoft 365 Copilot을 사용하고 회의를 Teams로 진행할 때: 내장 기능인 Teams 통역사를 사용하세요. 단, 청취자 모두 Copilot 라이선스가 있어야 합니다.
- 본인만 자막을 확인하면 될 때: Tactiq 또는 Felo Subtitles를 추천합니다. 링크를 통해 상대방에게도 자막을 공유하고 싶다면 JotMe가 적합합니다.
- 컨퍼런스나 대규모 이벤트를 진행할 때: 참석자에게 청취 링크를 제공하는 Wordly 또는 DeepL Voice for Meetings를 사용하세요.
툴별 요약
SottMeet
웹 기반 Google Meet 및 Microsoft Teams에서 실시간 양방향 음성 번역을 제공하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 내가 한국어로 말하면 약 1초 뒤 상대방에게 해당 언어로 번역되어 들리며, 양쪽 모두에게 자막도 제공됩니다. 나만 설치하면 되고, 무료 Gmail 계정에서도 작동하며, 사용한 시간(분)만큼만 요금을 결제하면 됩니다.
Google Meet 음성 번역
Google 내장 음성 번역으로 발화자의 목소리와 유사한 음성을 유지합니다. 영어와 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어 조합을 회의당 한 쌍씩 최대 90분간 지원하며, Google AI Pro/Ultra 플랜이나 Workspace Business Standard 이상의 플랜이 필요합니다.
Microsoft Teams 통역사
Copilot의 통역 기능으로 Teams 회의에서 9개 언어의 번역 음성을 들려줍니다. 청취자 각자 Microsoft 365 Copilot 라이선스가 있어야 하며, 무료 버전 Teams나 다른 회의 앱에서는 지원되지 않습니다.
JotMe
데스크톱 앱, Chrome 확장 프로그램 및 모바일 앱을 지원하는 회의 번역 툴입니다. 회의 참가자는 링크나 QR 코드를 통해 번역 자막을 볼 수 있습니다. 번역 음성 기능은 모바일 앱의 대면 사용 환경에서만 지원되는 것으로 안내되어 있습니다.
Felo Subtitles
Google Meet(Chrome)을 위한 실시간 자막 및 번역 도구이며 타 회의 앱용 데스크톱 앱도 제공합니다. 공유 링크를 통해 다른 사람도 자막을 볼 수 있지만, 번역 음성은 지원하지 않습니다.
MeetVoice
데스크톱 앱과 연동되어 내 발화를 번역된 음성으로 출력해 주는 Google Meet 확장 프로그램입니다(수동 활성화 필요). Chrome의 Google Meet에서만 작동하며 월별 시간 단위로 요금이 청구됩니다.
DeepL Voice for Meetings
DeepL의 엔터프라이즈 회의 솔루션입니다. DeepL 봇이 회의에 참여해 자막 링크를 전송하며, 완전한 음성 대 음성 번역을 위해서는 DeepL 데스크톱 앱이 필요합니다. 가격은 영업팀 문의를 통해 책정됩니다.
Tactiq
자막 번역 기능을 지원하는 회의록 작성 도구입니다. 번역 결과가 본인 화면에만 표시되므로 내용을 이해하는 데는 도움이 되지만 상대방이 내 말을 이해하도록 돕지는 못합니다.
Wordly
컨퍼런스 및 대형 이벤트를 위한 AI 동시통역 도구입니다. 참석자는 링크나 앱을 열어 원하는 언어로 음성을 듣거나 자막을 읽을 수 있습니다. 시간 단위 선불 패키지로 판매됩니다.
자주 묻는 질문
Google Meet에 가장 적합한 실시간 음성 번역기는 무엇인가요?
상대방이 별도 설치나 유료 Google 플랜 없이도 내 말을 자신의 언어로 듣게 하려면 SottMeet이 최적의 선택입니다. 사용 중인 Workspace 플랜에 Meet 음성 번역이 포함되어 있고 영어를 포함한 6개 언어 조합만 필요하다면 내장 기능을 사용하셔도 좋습니다.
Google Meet에서 음성 번역을 무료로 사용할 수 있나요?
아니요. Meet의 음성 번역을 사용하려면 Google AI Pro/Ultra 또는 Workspace Business Standard 이상의 유료 플랜이 필요합니다. 번역 자막 기능 역시 유료 Workspace 플랜이 요구됩니다. SottMeet은 무료 Gmail 계정에서도 작동합니다.
번역 자막과 음성 번역의 차이점은 무엇인가요?
번역 자막은 화면 하단에 텍스트로 표시되어 읽어야 하는 방식입니다. 음성 번역은 상대방의 언어로 번역된 말이 음성으로 직접 출력되어 자막을 읽지 않고도 상대방을 바라보며 자연스럽게 대화할 수 있습니다.
상대방도 무언가를 설치해야 하나요?
SottMeet, JotMe, Felo, MeetVoice, Tactiq의 경우 상대방은 아무것도 설치할 필요 없이 본인만 설치하면 됩니다. Wordly와 DeepL Voice for Meetings는 상대방이 접속 링크를 열어야 하며, Teams 통역사는 청취자마다 Copilot 라이선스가 필요합니다.
JotMe나 Tactiq처럼 자막만 보여주는 대신 음성으로 들려주는 대안이 있나요?
네. SottMeet과 MeetVoice는 번역 내용을 음성으로 출력해 상대방이 귀로 들을 수 있게 해줍니다. 특히 SottMeet은 Microsoft Teams에서도 작동하며 양방향 음성 번역을 지원합니다.
내 목소리를 상대방의 언어로 전달하고 싶으신가요?
다음 Google Meet이나 Teams 통화에서 SottMeet을 사용해 보세요. 카드 등록 없이 무료 5 min이 제공됩니다.
Chrome에 추가지금 Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari을(를) 사용 중입니다. SottMeet은 현재 Google Chrome에서만 작동합니다. Chrome에서 이 페이지를 열어 설치하세요.