Google Meet・Teams対応のリアルタイム音声翻訳ツールを徹底比較
相手の言語で音声を届けるツールもあれば、字幕表示のみのもの、全員の有料プラン加入や参加リンクが必要なものもあります。本ページでは9つの選択肢を比較し、ミーティングに最適なツール選びをサポートします。
機能・料金の比較表
各ツールの公式サイト、ヘルプページ、Chrome Web Storeの掲載情報に基づきます。
| ツール | 相手側の体験 | インストールの要否 | 対応プラットフォーム | 対応言語 | 料金 |
|---|---|---|---|---|---|
| SottMeet | 相手の言語で音声が聞こえる(AI音声)、双方向のリアルタイム字幕も表示 | 自分のみ(Chrome拡張機能、ボットの参加なし) | Google Meet, Microsoft Teams (web) | 音声出力は19言語(任意の組み合わせ対応)、認識は77言語 | 無料体験5分(カード登録で合計最大30分)、以降は従量課金 US$10 ≈ 65 min〜(サブスクなし) |
| Google Meet 音声翻訳 | 話者の声質に近い翻訳音声が聞こえる | 不要(主催者に対象プランのアカウントが必要) | Google Meet only | 英語 ↔ 6言語(1ミーティングにつき1言語ペア) | Google AI Pro/Ultra または Workspace Business Standard 以上(無料の Gmail では利用不可) |
| Microsoft Teams Interpreter | 翻訳音声が聞こえる(声質のシミュレーションまたはプリセット音声) | 不要(聞き手全員に Microsoft 365 Copilot ライセンスが必要) | Microsoft Teams only | 9 | Copilot に含まれる(ユーザーあたり月間 20 h) |
| JotMe | リンク、QRコード、または画面上の字幕で翻訳字幕を共有 | 自分のみ | Zoom, Teams, Meet, Webex, 対面(デスクトップアプリ、Chrome拡張機能、モバイル) | 公称200言語以上(高速モードは13言語) | 無料枠 20 min/月、Pro US$20/月 または年払いで US$10/月 |
| Felo Subtitles | 自分用の字幕、共有リンクによる閲覧用字幕(任意) | 自分のみ | Google Meet(Chrome)、Zoom・Teams・Webex用デスクトップアプリ | 翻訳先20言語 | 機能制限付き無料プラン、有料プラン(価格非公開) |
| MeetVoice | 翻訳音声を相手に届けることが可能(デフォルトはオフ)、自分用の字幕 | 自分のみ(拡張機能+デスクトップアプリ) | Google Meet(Chrome) | 32 | 30分無料トライアル、5時間につき €9/月〜 |
| DeepL Voice for Meetings | リンク経由で字幕を表示、DeepL デスクトップアプリで音声出力 | DeepL ボットが参加、他の参加者はリンクを開く | Teams, Zoom, Google Meet | 音声30言語、字幕40言語以上 | 法人向け個別見積もり |
| Tactiq | なし(翻訳字幕は自分にのみ表示) | 自分のみ | Google Meet, Zoom, Teams (web) | 25+ | 無料枠 10件の文字起こし/月、Pro US$8/月〜(年払い) |
| Wordly | 各自のデバイスで翻訳音声または字幕を受信 | 参加者がリンク、QRコード、アプリのいずれかを開く | イベント用:対面, Zoom, Teams, Meet, Webex | 60+ | 時間チケット事前購入制(10 h で約 US$1,500) |
おすすめの選び方
- 相手側に何もさせず、相手の言語で翻訳音声を届けたい場合: SottMeet が最適です。Google Meet 専用であれば MeetVoice も対応しており、対象プランに加入していて英語と対象6言語のペアであれば Meet 内蔵の音声翻訳も選択肢になります。
- 英語を介さず、日本語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、アラビア語などで会話する場合: SottMeet なら対応19言語のどの組み合わせ(日本語 ↔ スペイン語など)でも利用できます。Meet 内蔵の音声翻訳は必ず片側に英語が必要です。
- 社内で Microsoft 365 Copilot を契約しており、Teams を使っている場合: 標準機能の Teams Interpreter が使えます。ただし、聞き手全員に Copilot ライセンスが必要です。
- 自分だけが翻訳字幕を確認できればよい場合: Tactiq または Felo Subtitles。リンクで字幕を共有したい場合は JotMe も適しています。
- カンファレンスや大規模イベントを開催する場合: 参加者に視聴用リンクを配布できる Wordly や DeepL Voice for Meetings が適しています。
各ツールの特徴
SottMeet
Web版の Google Meet や Microsoft Teams で使える、双方向リアルタイム音声翻訳のChrome拡張機能。話した内容が約1秒後に相手の言語の音声として届き、画面上には双方の字幕も表示されます。導入は自分だけで完了し、無料の Gmail でも動作、使った分数だけの従量課金制です。
Google Meet 音声翻訳
話者の声質を再現する Google 内蔵の音声翻訳機能。英語とフランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の組み合わせ(1会議1ペア、最大90分)に対応。Google AI Pro/Ultra または Workspace Business Standard 以上のプランが必要です。
Microsoft Teams Interpreter
Teams 会議で最大9言語のリアルタイム翻訳音声を再生する Copilot の通訳機能。聞き手全員に Microsoft 365 Copilot ライセンスが必要で、無料版 Teams や他のWeb会議アプリには対応していません。
JotMe
デスクトップアプリ、Chrome拡張機能、モバイルアプリを提供するミーティング翻訳ツール。リンクやQRコードで翻訳字幕を参加者に共有できます。音声出力への言及はモバイルアプリでの対面利用に限られます。
Felo Subtitles
Google Meet(Chrome)向けのリアルタイム字幕・翻訳拡張機能。他アプリ向けのデスクトップ版もあります。共有リンクで字幕の閲覧は可能ですが、翻訳音声の出力には対応していません。
MeetVoice
発言を翻訳音声として読み上げる機能を備えた、Google Meet 向けの拡張機能およびデスクトップアプリ(音声出力は手動で有効化)。Chrome 上の Google Meet 専用で、月間時間制で課金されます。
DeepL Voice for Meetings
DeepL の法人向けミーティング翻訳サービス。DeepL ボットが通話に参加して字幕リンクを共有します。完全な音声翻訳を利用するには DeepL デスクトップアプリが必要です。料金は要問い合わせ。
Tactiq
字幕の翻訳にも対応したミーティング文字起こしツール。翻訳は自分だけに表示されるため、会議内容の理解には役立ちますが、相手への発言伝達はサポートしません。
Wordly
カンファレンスやイベント向けのAI通訳サービス。参加者はリンクやアプリから自国の言語で音声を聞いたり字幕を読んだりできます。時間制パッケージの事前購入で利用します。
よくある質問
Google Meet に最適なリアルタイム音声翻訳ツールは?
相手にアプリの導入や有料プランを求めず、相手の言語で音声を届けたいなら SottMeet が最適です。Workspace プランで Meet の音声翻訳が使え、英語と対象6言語のペアで十分な場合は標準機能も活用できます。
Google Meet で音声翻訳を無料で利用できますか?
いいえ。Meet の音声翻訳には Google AI Pro/Ultra または Workspace Business Standard 以上が必要です。翻訳字幕の利用にも有料 Workspace プランが求められます。SottMeet は無料の Gmail アカウントでも利用可能です。
翻訳字幕と音声翻訳の違いは何ですか?
字幕は画面上にテキストとして表示されるものです。音声翻訳は、話した内容が相手の言語で音声として再生されるため、画面の文字を目で追わずに相手の顔を見ながら会話を続けられます。
通話相手もツールのインストールが必要ですか?
SottMeet、JotMe、Felo、MeetVoice、Tactiq の場合、自分だけがインストールすれば使えます。Wordly と DeepL Voice for Meetings は相手がリンクを開く必要があり、Teams Interpreter は聞き手全員に Copilot ライセンスが必要です。
JotMe や Tactiq の代わりに翻訳音声を再生できるツールはありますか?
はい。SottMeet と MeetVoice なら翻訳音声を相手に届けることができます。SottMeet は Microsoft Teams にも対応し、双方向の音声翻訳が可能です。
あなたの声を、相手の言語で届けませんか?
次回の Google Meet や Teams 会議で SottMeet をお試しください。クレジットカード不要で5分間無料。
Chrome に追加現在 Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari をお使いです。SottMeet は今のところ Google Chrome 専用です。Chrome でこのページを開いてインストールしてください。