Paghahambing ng mga real-time voice translator para sa Google Meet at Teams
May mga tool na ipinaparinig sa kausap mo ang iyong boses sa kanilang sariling wika. Ang iba naman ay nagpapakita lang ng captions, at may ilan na nangangailangan ng bayad na subscription o hiwalay na link. Inihahambing ng page na ito ang siyam na opsyon upang mapili mo ang pinakaangkop para sa iyong mga meeting.
Talaan ng paghahambing
Batay sa mismong website, mga page ng tulong, at listing sa Chrome Web Store ng bawat produkto.
| Tool | Ano ang nararanasan ng kausap | Sino ang mag-i-install | Gumagana sa | Mga Wika | Presyo |
|---|---|---|---|---|---|
| SottMeet | Maririnig ka sa kanilang wika (AI voice), may live subtitles para sa dalawang panig | Ikaw lang (Chrome extension, walang bot) | Google Meet, Microsoft Teams (web) | Nagsasalita ng 19, anumang pares; nakakaintindi ng 77 | 5 libreng minuto (up to 30 in total kapag naglagay ng card); pagkatapos ay prepaid simula US$10 ≈ 65 min, walang subscription |
| Google Meet speech translation | May maririnig na isinaling boses na katulad ng sa iyo | Walang kailangang i-install; kailangan ng host ng kwalipikadong plan | Google Meet lamang | English ↔ 6 na wika, isang pares bawat meeting | Google AI Pro/Ultra o Workspace Business Standard pataas; hindi available sa libreng Gmail |
| Microsoft Teams Interpreter | Maririnig ang isinaling boses (simulated o preset) | Walang kailangang i-install; kailangan ng bawat nakikinig ng lisensya ng Microsoft 365 Copilot | Microsoft Teams lamang | 9 | Kasama sa Copilot (20 h bawat user kada buwan) |
| JotMe | Isinaling captions na ibinabahagi gamit ang link, QR code, o on-camera subtitles | Ikaw lang | Zoom, Teams, Meet, Webex, personal na pag-uusap (desktop app, Chrome extension, mobile) | 200+ ang nakasaad (13 sa mabilis na mode) | Libreng 20 min/buwan; Pro US$20/buwan o US$10/buwan taun-taon |
| Felo Subtitles | Subtitles para sa iyo; may opsyon para sa view-only link para sa iba | Ikaw lang | Google Meet sa Chrome; desktop app para sa Zoom, Teams, Webex | 20 target na wika para sa pagsasalin | Limitadong libreng bersyon; may bayad na mga plan (hindi nakapaskil ang presyo) |
| MeetVoice | Maaaring marinig ang iyong sinasabi bilang isinaling boses (naka-off bilang default); subtitles para sa iyo | Ikaw lang (extension + desktop app) | Google Meet sa Chrome | 32 | 30-minutong trial; simula €9/buwan para sa 5 oras |
| DeepL Voice for Meetings | Captions gamit ang link; boses gamit ang DeepL desktop app | Sasali ang DeepL bot; magbubukas ng link ang iba | Teams, Zoom, Google Meet | 30 para sa boses, 40+ para sa captions | Custom enterprise pricing |
| Tactiq | Wala: ang isinaling captions ay ipinapakita lamang para sa iyo | Ikaw lang | Google Meet, Zoom, Teams (web) | 25+ | Libreng 10 transcript/buwan; Pro simula US$8/buwan (taun-taon) |
| Wordly | Isinaling audio o captions sa kanilang sariling device | Magbubukas ng link, QR code, o app ang mga kalahok | Mga Event: personal, Zoom, Teams, Meet, Webex | 60+ | Prepaid na mga oras (humigit-kumulang US$1,500 para sa 10 h) |
Alin ang dapat mong gamitin?
- Gusto mong marinig ka ng kausap mo sa kanilang sariling wika nang wala silang kailangang gawin: SottMeet. Ginagawa rin ito ng MeetVoice sa Google Meet lamang, at ng speech translation mismo ng Meet kung kasama ito sa iyong plan at English ang kapares ng isa sa anim na wika nito.
- Nagsasalita ka ng Chinese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic, o iba pang wika sa isang taong hindi nagsasalita ng English: Gumagana ang SottMeet sa anumang pares ng 19 na wika nito, halimbawa ay Japanese ↔ Spanish. Ang built-in na voice translation ng Meet ay laging nangangailangan ng English sa isang panig.
- Gumagamit ang iyong kumpanya ng Microsoft 365 Copilot at nagpupulong sa Teams: Built-in na ang Teams Interpreter. Kailangan ng bawat nakikinig ng sariling lisensya ng Copilot.
- Kailangan mo lang magbasa ng sariling captions: Tactiq o Felo Subtitles. JotMe naman kung gusto mo ring ibahagi ang captions gamit ang link.
- Nagpapatakbo ka ng conference o malaking event: Wordly o DeepL Voice for Meetings, na nagbibigay sa mga kalahok ng link para makapakinig.
Maikling buod ng mga opsyon
SottMeet
Isang Chrome extension para sa real-time na two-way voice translation sa Google Meet at Microsoft Teams sa web. Magsalita ka sa iyong wika, at maririnig ka ng iyong kausap sa kanilang sariling wika pagkalipas ng humigit-kumulang isang segundo, na may kasamang subtitles para sa parehong panig. Ikaw lang ang mag-i-install nito, gumagana sa libreng Gmail, at magbabayad ka lang para sa mga minutong nagamit mo.
Google Meet speech translation
Ang built-in na voice translation ng Google na gumagamit ng boses na katulad ng sa iyo. Sinusuportahan nito ang English kapares ang French, German, Hindi, Italian, Portuguese, o Spanish, isang pares bawat meeting, hanggang 90 minuto, at nangangailangan ng Google AI Pro o Ultra plan, o Workspace Business Standard plan pataas.
Microsoft Teams Interpreter
Nagsasalita ang interpreter ng Copilot para magsalin sa mga meeting sa Teams sa siyam na wika. Kailangan ng bawat nakikinig ng lisensya ng Microsoft 365 Copilot, at hindi ito gumagana sa libreng bersyon ng Teams o sa iba pang meeting app.
JotMe
Isang meeting translator na may desktop app, Chrome extension, at mga mobile app. Nakakatanggap ang mga kalahok sa meeting ng isinaling captions na maaari nilang buksan gamit ang link o QR code. Binabanggit lamang sa website nito ang isinaling boses para sa personal na pag-uusap gamit ang mobile app.
Felo Subtitles
Live subtitles at translation sa Chrome para sa Google Meet, na may desktop app para sa iba pang meeting app. Maaaring tingnan ng iba ang subtitles sa pamamagitan ng share link, ngunit hindi sila makakarinig ng isinaling boses.
MeetVoice
Isang extension para sa Google Meet na may desktop app na maaaring magsalita ng iyong mga sinabi gamit ang isinaling boses, na ikaw mismo ang magbubukas. Gumagana lamang ito sa Google Meet sa Chrome at sinisingil ayon sa buwanang oras.
DeepL Voice for Meetings
Ang enterprise meeting product ng DeepL. Sasali ang isang DeepL bot sa tawag at magpo-post ng link para sa caption; kailangan naman ng desktop app ng DeepL para sa buong voice-to-voice na karanasan. Ang presyo ay ibinibigay sa pamamagitan ng sales quote.
Tactiq
Isang meeting note-taker na nagsasalin din ng captions. Para sa iyo lamang ipinapakita ang salin, kaya nakakatulong ito upang makasunod ka sa usapan ngunit hindi nakakatulong sa iyong kausap upang maintindihan ka.
Wordly
AI interpretation para sa mga conference at event. Magbubukas ang mga kalahok ng isang link o app upang makinig o magbasa sa kanilang sariling wika. Ibinibenta ito sa mga prepaid hour package.
Mga Madalas Itanong
Ano ang pinakamahusay na real-time voice translator para sa Google Meet?
Kung nais mong marinig ka ng iyong kausap sa kanilang sariling wika nang wala silang ini-install o binabayarang Google plan, ginawa ang SottMeet para rito. Kung kasama naman sa iyong Workspace plan ang speech translation ng Meet at English lang ang kailangan mong ipares sa isa sa anim na wika nito, maaari ring gamitin ang built-in na feature.
Libre ba ang voice translation sa Google Meet?
Hindi. Kailangan ng speech translation ng Meet ng Google AI Pro o Ultra, o kaya ay Workspace Business Standard pataas. Ang translated captions ay nangangailangan din ng bayad na Workspace plan. Gumagana naman ang SottMeet sa mga libreng Gmail account.
Ano ang pinagkaiba ng translated captions sa voice translation?
Ang captions ay tekstong binabasa mo sa ilalim ng video. Ang voice translation naman ay nangangahulugang maririnig ng iyong kausap ang iyong sinabi na binibigkas sa kanilang sariling wika, kaya maaari silang manatiling nakatingin sa iyo sa halip na magbasa.
Kailangan bang may i-install ang kausap ko?
Hindi kailangan sa SottMeet, JotMe, Felo, MeetVoice, o Tactiq: ikaw lamang ang mag-i-install ng mga ito. Ang Wordly at DeepL Voice for Meetings ay nagbibigay ng link na bubuksan ng iba, at ang Teams Interpreter naman ay nangangailangan ng Copilot license para sa bawat nakikinig.
May alternatibo ba sa JotMe o Tactiq na binibigkas ang salin?
Oo. Binibigkas ng SottMeet at MeetVoice ang salin upang marinig ito ng kausap. Gumagana rin ang SottMeet sa Microsoft Teams at malakas na nagsasalin ng boses sa parehong direksyon.
Gusto mo bang marinig ka nila sa kanilang wika?
Subukan ang SottMeet sa iyong susunod na tawag sa Google Meet o Teams. 5 libreng minuto, walang kailangang card.
Idagdag sa ChromeGumagamit ka ng Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari. Sa ngayon, sa Google Chrome lang gumagana ang SottMeet — buksan ang page na ito sa Chrome para i-install.