Google Meet 與 Teams 即時語音翻譯工具大評比
有些工具能讓對方直接聽見翻譯成其母語的聲音，有些僅能顯示字幕，部分則要求所有人皆須付費或點擊連結加入。本頁面橫向比較 9 款工具，協助你挑選最適合線上會議的解決方案。
功能橫向比較
資料來自各產品官方網站、說明中心與 Chrome Web Store 商店頁面。
| 工具名稱 | 對方接收到的內容 | 誰需要安裝 | 支援平台 | 支援語言 | 價格方案 |
|---|---|---|---|---|---|
| SottMeet | 直接聽見翻譯語音（AI 擬真語音），並提供雙向即時字幕 | 僅需你安裝（Chrome 擴充功能，無需機器人） | Google Meet、Microsoft Teams (web) | 可說 19 種語言（任意配對互譯）；可辨識聽懂 77 種 | 免費試用 5 min（綁卡最多免費用 30 min）；之後預付加值 US$10 ≈ 65 min 起，免訂閱制 |
| Google Meet 語音翻譯 | 聽見與你聲音相似的翻譯語音 | 免安裝；會議主辦人須具備合格方案 | 僅 Google Meet | 英文 ↔ 6 種語言，每次會議僅限一組語言配對 | 需 Google AI Pro/Ultra 或 Workspace Business Standard 以上方案；一般免費 Gmail 不支援 |
| Microsoft Teams Interpreter | 聽見翻譯語音（模擬語音或預設語音） | 免安裝；每位聆聽者皆須具備 Microsoft 365 Copilot 授權 | 僅 Microsoft Teams | 9 | 包含於 Copilot 授權內（每位使用者每月 20 h） |
| JotMe | 翻譯字幕，透過連結、QR code 或鏡頭畫面字幕分享 | 僅需你安裝 | Zoom、Teams、Meet、Webex、實體會議（桌面應用程式、Chrome 擴充功能、行動版） | 官方宣稱 200+（快速模式下 13 種） | 每月免費 20 min；Pro 方案 US$20/月或年繳 US$10/月 |
| Felo Subtitles | 供你自己查看的字幕；可選擇提供僅限查看的連結給對方 | 僅需你安裝 | Chrome 上的 Google Meet；桌面版支援 Zoom、Teams、Webex | 20 種翻譯目標語言 | 有限制的免費版本；付費方案（未公開價格） |
| MeetVoice | 可聽到你的語音被翻譯播報（預設關閉）；供你自己查看的字幕 | 僅需你安裝（擴充功能 + 桌面應用程式） | Chrome 上的 Google Meet | 32 | 30-minute 試用；€9/月起（每月 5 hours） |
| DeepL Voice for Meetings | 透過連結查看字幕；使用 DeepL 桌面應用程式收聽語音 | DeepL 機器人加入會議；其他人點開連結 | Teams、Zoom、Google Meet | 語音支援 30 種，字幕支援 40+ 種 | 企業客製化報價 |
| Tactiq | 無：翻譯字幕僅顯示給你自己看 | 僅需你安裝 | Google Meet、Zoom、Teams (web) | 25+ | 每月免費 10 份逐字稿；Pro 方案 US$8/月起（年繳） |
| Wordly | 在自己的裝置上聆聽翻譯音訊或查看字幕 | 參與者開啟連結、QR code 或 App | 大型活動：實體現場、Zoom、Teams、Meet、Webex | 60+ | 預付時數包（10 h 約 US$1,500） |
你應該選擇哪一款？
- 你希望對方聽到翻譯後的母語語音，且對方完全不必做任何操作： SottMeet。MeetVoice 也支援此功能（但僅限 Google Meet），而 Meet 內建的語音翻譯亦可支援（前提是你的方案有包含，且語言為英文搭配指定 6 種語言之一）。
- 你使用的是中文、日文、韓文、泰文、越南文、阿拉伯文等非英語語言，要與另一位非英語母語人士溝通： SottMeet 支援其 19 種語言任意雙向互譯，例如日文 ↔ 西班牙文。Meet 內建的語音翻譯則一律要求其中一端必須是英文。
- 你的公司已採用 Microsoft 365 Copilot 且使用 Teams 開會： 使用 Teams Interpreter 內建功能即可，但每位聆聽者皆須擁有 Copilot 授權。
- 你只需要自己看翻譯字幕： Tactiq 或 Felo Subtitles。若你還想透過連結分享字幕給其他人，可選擇 JotMe。
- 你要主辦大型會議或論壇活動： Wordly 或 DeepL Voice for Meetings，能為與會者提供專屬收聽連結。
各工具重點簡介
SottMeet
專為網頁版 Google Meet 和 Microsoft Teams 設計的 Chrome 即時雙向語音翻譯擴充功能。你說母語，對方約一秒後就能聽見翻譯成其母語的聲音，雙方皆享有字幕。僅需你單方安裝，免費 Gmail 帳號即可使用，且採按用量分鐘計費，無訂閱綁約負擔。
Google Meet 語音翻譯
Google 內建的語音翻譯功能，能保留與你相似的聲線。支援英文與法文、德文、印地文、義大利文、葡萄牙文或西班牙文的互譯，每次會議限一組配對，上限 90 分鐘，且需要 Google AI Pro/Ultra 或 Workspace Business Standard 以上方案。
Microsoft Teams Interpreter
Copilot 口譯員可在 Teams 會議中以 9 種語言朗讀翻譯內容。每位聆聽者均須具備 Microsoft 365 Copilot 授權，不支援免費版 Teams 或其他會議軟體。
JotMe
兼具桌面應用程式、Chrome 擴充功能與行動 App 的會議翻譯工具。與會者可透過連結或 QR code 開啟翻譯字幕。其官網提及的翻譯語音功能目前僅限行動 App 面對面使用。
Felo Subtitles
在 Chrome 上為 Google Meet 提供即時字幕與翻譯，另有桌面版支援其他會議軟體。其他人可透過分享連結查看字幕，但無法聽見翻譯語音。
MeetVoice
Google Meet 擴充功能並搭配桌面應用程式，可手動開啟將你的話語轉為翻譯語音播報。僅支援 Chrome 上的 Google Meet，採每月時數方案計費。
DeepL Voice for Meetings
DeepL 的企業級會議產品。DeepL 機器人會加入通話並提供字幕連結；若要使用完整的語音對語音功能，需搭配 DeepL 桌面應用程式。價格需由業務專人報價。
Tactiq
會議記錄與即時筆記工具，兼具字幕翻譯功能。翻譯內容僅顯示給你個人，能幫助你理解會議進度，但無法協助對方理解你說的話。
Wordly
專為研討會與大型活動打造的 AI 口譯服務。與會者點開連結或 App 即可收聽或閱讀其母語內容，以預付時數方案進行銷售。
常見問題
Google Meet 最佳的即時語音翻譯工具是哪一款？
如果你希望對方無需安裝任何外掛、也不用購買 Google 高級方案就能直接聽見翻譯語音，SottMeet 是專為此需求打造的最佳選擇。如果你的 Workspace 方案已包含 Meet 內建的語音翻譯，且溝通需求僅為英文與其他 6 種指定語言之一，內建功能也是可行的方案。
Google Meet 可以免費進行語音翻譯嗎？
不行。Meet 的語音翻譯需要 Google AI Pro/Ultra，或 Workspace Business Standard 以上等級方案；即時翻譯字幕同樣需要付費 Workspace 方案。而 SottMeet 則可以直接在一般免費 Gmail 帳號上使用。
翻譯字幕與語音翻譯有什麼差別？
翻譯字幕是顯示在畫面下方的文字，需要花時間閱讀；語音翻譯則是將你說的話直接以對方的語言朗讀出來，對方可以專注看著你開會，而不必低頭盯著字幕。
對方也需要安裝任何軟體嗎？
使用 SottMeet、JotMe、Felo、MeetVoice 或 Tactiq 時不需要，只需要你單方安裝即可。Wordly 和 DeepL Voice for Meetings 則需要對方開啟連結，而 Teams Interpreter 則要求每位聆聽者皆具備 Copilot 授權。
有沒有比 JotMe 或 Tactiq 更好、能直接發音朗讀翻譯的替代方案？
有的。SottMeet 和 MeetVoice 都能朗讀翻譯內容讓對方直接聽見。其中 SottMeet 同時支援 Microsoft Teams，並且能實現真正的雙向語音即時翻譯。
想讓對方直接聽懂你的語言？
在下次 Google Meet 或 Teams 會議中試試 SottMeet。享有 5 分鐘免費額度，無需綁定信用卡。
加到 Chrome你目前使用的是 Microsoft EdgeBraveOperaFirefoxSafari。SottMeet 目前只支援 Google Chrome，請用 Chrome 開啟本頁再安裝。