Google Meet 即時翻譯怎麼開？3 種方法完整比較
一共有三種方法。Google Meet 的翻譯字幕只顯示文字，而且要付費的 Workspace 方案。Google Meet 的語音翻譯會幫你說出來，但只支援英文和 6 種語言互譯，也要付費方案。SottMeet 是 Chrome 擴充功能，在 19 種語言之間雙向翻譯語音和字幕，免費 Gmail 也能用。
三種方法一次看
依照你們的語言、你的 Google 方案，以及對方需不需要「聽到」翻譯來選。
Google Meet 翻譯字幕
- 功能
- 把對方說的話翻成文字顯示在你的畫面上，沒有語音。
- 誰能用
- Google Workspace Business Standard 以上方案。免費 Gmail 無法使用。
- 語言
- 多種語言之間互譯。
- 限制
- 只有文字，對方聽不到你的翻譯。
Google Meet 語音翻譯
- 功能
- 用接近本人的聲音，把每個人的話翻譯說出來。
- 誰能用
- Google AI Pro 或 Ultra，或 Workspace Business Standard 以上方案。
- 語言
- 英文 ↔ 法文、德文、印地文、義大利文、葡萄牙文、西班牙文。
- 限制
- 整場會議只能一組語言。每場最多 90 分鐘。
SottMeet（Chrome 擴充功能）
- 功能
- 把你的話用對方的語言說出來，也把對方的話用你的語言說給你聽，兩邊都有即時字幕。
- 誰能用
- 任何有 Chrome 和 Google 帳號的人，含免費 Gmail。只有你需要安裝。
- 語言
- 19 種語言任意互譯，包含中文、日文、韓文、泰文、越南文。聽得懂 70 多種。
- 限制
- 只支援 Chrome 上的 Google Meet。免費分鐘用完後按分鐘預付。
在 Google Meet 設定 SottMeet
安裝擴充功能
打開 SottMeet 的 Chrome 線上應用程式商店頁面，點「加到 Chrome」。
登入並允許存取
點 SottMeet 圖示，用 Google 登入。允許一次性的授權，免費分鐘才會加進帳號。
加入 Google Meet 會議
照平常一樣進入會議，等你已經在會議裡。
選兩種語言
在 SottMeet 視窗設定「我的語言」（你說的）和「會議語言」（對方說的）。
按「啟用翻譯」
開始說話。對方用他的語言聽到你，你用中文聽到他，畫面上會出現字幕。
讓翻譯更準的小技巧
- 戴耳機。如果喇叭播出翻譯，麥克風會再收進去，造成回音。
- 講短而完整的句子，句子之間稍微停一下。
- 會議語言要設成對方實際說的語言。
- 網路要穩定。網路慢時，畫面會出現提示。
- 人名和產品名稱先清楚說一次，比較容易翻對。
疑難排解
視窗說要重新整理 Google Meet 分頁
重新整理 Meet 分頁一次，再按「啟用翻譯」。擴充功能更新後會發生這種情況。
對方聽到回音
你的喇叭把翻譯送回了麥克風。請戴耳機。
顯示免費分鐘用完了
在視窗裡綁定信用卡，再送 30 分鐘。綁卡不會扣款。
翻譯很慢或斷斷續續
檢查網路，關掉同時在跑的大型分頁或影片。
常見問題
Google Meet 可以免費翻譯嗎？
Google Meet 內建的翻譯需要付費方案。SottMeet 前 5 分鐘免費、不用綁卡，綁卡再送 30 分鐘，之後按分鐘計費。
Google Meet 能用語音翻譯中文、日文或泰文嗎？
Google Meet 的語音翻譯目前只支援英文和法、德、印地、義、葡、西文。SottMeet 支援中文、日文、韓文、泰文等 19 種語言。
所有人都要裝 SottMeet 嗎？
不用。只有需要翻譯的人安裝，其他人照常使用 Google Meet。
同一場會議可以用兩組不同的語言嗎？
SottMeet 每個使用者各自選語言。Google Meet 內建功能整場會議只能用一組。
會議會被錄音嗎？
SottMeet 不錄音。語音即時翻譯後就丟棄。
資料來源. Google Meet 功能與方案資訊取自 Google Meet 說明中心（〈瞭解語音翻譯〉與〈在 Google Meet 中使用翻譯字幕〉），2026 年 10 月查核。Google 可能隨時調整。 support.google.com/meet/answer/16221730 · support.google.com/meet/answer/10964115