Tradutor Google Meet: como traduzir uma chamada ao vivo
Para usar um tradutor no Google Meet, você tem três opções. As legendas traduzidas do Google Meet mostram texto traduzido em planos pagos do Workspace. A tradução de voz do Google Meet fala por você, mas só entre inglês e seis idiomas (português incluído) e em planos pagos. O SottMeet, extensão do Chrome, funciona como tradutor simultâneo no Google Meet: voz e legendas nos dois sentidos, em qualquer par de 19 idiomas, com qualquer conta Google — até Gmail gratuito.
Suas opções lado a lado
Escolha conforme seus idiomas, seu plano Google e se o outro lado precisa ouvir uma voz.
Legendas traduzidas do Google Meet
- O que faz
- Mostra a fala da outra pessoa como texto traduzido na sua tela. Sem voz.
- Quem pode usar
- Google Workspace Business Standard ou superior. Não disponível no Gmail gratuito.
- Idiomas
- Vários idiomas, traduzidos entre si.
- Limites
- Só texto — o outro lado nunca ouve uma tradução sua.
Tradução de voz do Google Meet
- O que faz
- Fala a tradução de cada pessoa com uma voz parecida com a dela.
- Quem pode usar
- Google AI Pro ou Ultra, ou Workspace Business Standard ou superior.
- Idiomas
- Inglês ↔ francês, alemão, hindi, italiano, português ou espanhol.
- Limites
- Um par de idiomas por reunião. 90 minutos por reunião.
SottMeet (extensão do Chrome)
- O que faz
- Fala suas palavras no idioma da outra pessoa e as dela no seu, com legendas ao vivo para os dois.
- Quem pode usar
- Qualquer pessoa com Chrome e conta Google, inclusive Gmail gratuito. Só você instala.
- Idiomas
- Qualquer par entre 19 idiomas, como português ↔ japonês ou português ↔ chinês. Entende mais de 70.
- Limites
- Só Google Meet no Chrome. Pré-pago por minuto depois dos minutos grátis.
Como configurar o SottMeet no Google Meet
Instale a extensão
Abra a página do SottMeet na Chrome Web Store e adicione a extensão ao Chrome.
Entre e permita o acesso
Clique no ícone do SottMeet e entre com o Google. Aceite a permissão única para receber seus minutos grátis.
Entre na chamada do Google Meet
Abra a reunião como sempre. Espere até estar dentro da chamada.
Escolha dois idiomas
Na janela do SottMeet, defina Meu idioma (o que você fala) e Idioma da reunião (o que a outra pessoa fala).
Clique em Ativar tradução
Comece a falar. A outra pessoa ouve você no idioma dela; você a ouve no seu. As legendas aparecem na tela.
Dicas para uma tradução melhor
- Use fones de ouvido. Se a tradução sair pelo alto-falante, o microfone capta de novo.
- Fale em frases curtas e completas, com uma pausa breve entre elas.
- Defina o idioma da reunião como o que a outra pessoa realmente fala.
- Use uma conexão estável. Um aviso aparece se a rede estiver lenta.
- Nomes e termos de produto são captados melhor se você disser com clareza uma vez.
Resolução de problemas
A janela pede para atualizar a aba do Google Meet
Recarregue a aba do Meet uma vez e clique em Ativar tradução de novo. Isso acontece depois que a extensão é atualizada.
A outra pessoa ouve eco
Seu alto-falante está devolvendo a tradução para o microfone. Use fones de ouvido.
Diz que meus minutos grátis acabaram
Cadastre um cartão na janela para ganhar mais 30 minutos grátis. O cadastro não gera cobrança.
A tradução está lenta ou cortando
Verifique sua rede. Feche abas pesadas ou vídeos rodando ao mesmo tempo.
Perguntas frequentes
Dá para traduzir o Google Meet de graça?
A tradução própria do Google Meet exige um plano pago. O SottMeet dá 5 minutos grátis sem cartão e mais 30 ao cadastrar um cartão; depois cobra por minuto.
O Google Meet traduz por voz de português para japonês ou chinês?
Não. A tradução de voz do Google Meet só traduz o português com o inglês (e o inglês com espanhol, francês, alemão, hindi e italiano). O SottMeet traduz qualquer par entre 19 idiomas, incluindo chinês, japonês, coreano e tailandês.
Todos os participantes precisam do SottMeet?
Não. Só quem precisa da tradução instala. Os outros usam o Google Meet normalmente.
Posso usar dois pares de idiomas diferentes na mesma reunião?
No SottMeet, cada usuário escolhe o próprio par. O recurso nativo do Google Meet usa um par só para a reunião toda.
A reunião é gravada?
O SottMeet não grava. O áudio é traduzido ao vivo e descartado.
Teste o SottMeet na sua próxima chamada
5 minutos grátis, sem cartão. Só você instala.
Adicionar ao Chrome